ARTICLE 6: Amendment and terminatio

ARTICLE 6: Amendment and termination of contract
Either party is dissolved, bankrupt, or suspends or is suspended business act ivies;or
The two Parties agree to terminate the contract prior to its expiration;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 6: การแก้ไขและการสิ้นสุดของสัญญา ทั้งบุคคลละลาย ละลาย หรือหยุด หรือ ระงับธุรกิจทุก ๆ หรือ สองฝ่ายตกลงยกเลิกสัญญาก่อนหมดอายุของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 6 แก้ไขเพิ่มเติมและการยกเลิกสัญญา
ทั้งสองฝ่ายจะละลายเป็นบุคคลล้มละลายหรือระงับหรือถูกระงับ ivies พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจหรือ
ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะบอกเลิกสัญญาก่อนที่จะหมดอายุ;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 6 : การสิ้นสุดของสัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะละลาย , ล้มละลาย หรือถูกยุบหรือถูกระงับ พ.ร.บ. ธุรกิจในความแสบของเธอ หรือทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะบอกเลิกสัญญาก่อนหมดอายุของมัน ;