Texas Salmonella Outbreak at 59 Cas

Texas Salmonella Outbreak at 59 Cases; Lawsuit Filed
At least 59 people have reportedly been sickened in a Salmonella outbreak connected in part to the Ten in Texas steakhouse in Dalhart, TX.

One of the restaurant’s customers who was sickened, Frances Childers, is filing a lawsuit against the restaurant. Her attorneys say that she suffered from kidney failure, along with abdominal pains, nausea and muscle aches.

Childers is being represented by Houston attorney John C. Ramey and Seattle-based food safety attorney Bill Marler (his law firm, Marler Clark, underwrites Food Safety News).

At least 30 of the 59 reported cases are linked to Ten in Texas, with more cases cropping up in Dalhart and nearby communities.

The original source of the outbreak has not been found, though health officials are still conducting an investigation.

Ten in Texas voluntarily closed for a week to undergo cleaning and sanitization.

Other cases have appeared in the communities of Bushland and Amarillo. For the most part, those cases have no apparent connection to the Dalhart steakhouse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท็กซัสซัลระบาดในกรณี 59 คดีที่ยื่นคนน้อย 59 รายงานมี sickened ในการระบาดระดับเชื่อมต่อบางส่วนกับสิบในเท็กซัสสเต็กใน Dalhart, TXหนึ่งของร้านอาหารลูกค้าที่ถูก sickened ฟรานเซส Childers จะยื่นคดีกับร้านอาหาร ทนายความของเธอว่า เธอนั้นทุกข์ทรมานจากความล้มเหลวไต พร้อมกับปวดท้อง คลื่นไส้ และปวดการฟื้นฟูกล้ามเนื้อกำลังแสดง childers ฮุสตันทนายจอห์น C. Ramey และทนายความปลอดภัยอาหารโดยซีแอตเทิลตั๋ว Marler (บริษัทของเขากฎหมาย Marler คลาร์ก underwrites ข่าวสารอาหารปลอดภัย)น้อย 30 59 รายงานกรณีถูกลิงค์ไปถึงสิบในเท็กซัส กับครอบขึ้น ใน Dalhart และชุมชนกรณีเพิ่มเติมต้นฉบับของการระบาดของโรคไม่พบ แม้ว่าเจ้าหน้าที่สาธารณสุขยังได้ทำการสืบสวนสิบในเท็กซัสต่างปิดสัปดาห์ให้รับทำความสะอาดและการ sanitizationกรณีอื่น ๆ มีปรากฏในชุมชนป่าไม้และ Amarillo ส่วนใหญ่ กรณีมีการเชื่อมต่อไม่ชัดเจนกับสเต็ก Dalhart

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท็กซัส Salmonella ระบาดที่ 59 กรณี; คำฟ้อง
อย่างน้อย 59 คนที่ได้รับการรายงานว่าป่วยในการระบาดเชื้อ Salmonella เชื่อมต่อในส่วนที่สิบในเท็กซัสสเต็กเฮ้าส์ในดัลฮาร์, เท็กซัส. หนึ่งในลูกค้าของร้านอาหารที่ได้รับการป่วย, ฟราน Childers ถูกยื่นฟ้องร้านอาหาร ทนายความของเธอบอกว่าเธอได้รับความเดือดร้อนจากความล้มเหลวไตพร้อมกับปวดท้องคลื่นไส้และปวดเมื่อยกล้ามเนื้อ. Childers จะถูกแสดงโดยทนายความฮูสตันจอห์นซีเมย์และทนายความความปลอดภัยของอาหารซีแอตเติตามบิลมาร์เลอร์ (บริษัท กฎหมายของเขามาร์เลอร์คลาร์ก, อาหารจัด ข่าวความปลอดภัย). อย่างน้อย 30 จาก 59 รายงานกรณีที่เชื่อมโยงกับสิบในเท็กซัสกับกรณีอื่น ๆ การปลูกพืชขึ้นในดัลฮาร์และชุมชนใกล้เคียง. ต้นฉบับของการระบาดยังไม่ได้พบ แต่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขยังคงดำเนินการตรวจสอบสิบในเท็กซัสปิดโดยสมัครใจสำหรับสัปดาห์ที่จะได้รับการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อ. กรณีอื่น ๆ ได้ปรากฏตัวขึ้นในชุมชนของ Bushland และอามาริลโล ส่วนกรณีผู้ที่ไม่มีการเชื่อมต่อที่ชัดเจนให้กับสเต๊กเฮาส์ดัลฮาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระบาดของเชื้อ Salmonella เท็กซัสที่ 59 คดี ยื่นฟ้อง
อย่างน้อย 59 คน มีรายงานการป่วยใน Salmonella ระบาดที่เชื่อมต่อในส่วนที่ 10 ใน Texas Steakhouse ในดัลฮาร์ท , เท็กซัส .

หนึ่งในร้านอาหารของลูกค้าที่ป่วย ฟรานเซส ชิลเดอร์ จะยื่นฟ้องร้านอาหาร ทนายความของเธอกล่าวว่าเธอรับความเดือดร้อนจากความล้มเหลวของไต พร้อมกับความเจ็บปวดที่ช่องท้องอาการคลื่นไส้และปวดกล้ามเนื้อ .

Childers จะถูกแสดงโดยฮูสตันทนายความจอห์นซีเรมี่และซีแอตเทิอาหารจากตู้ทนายบิลมาร์เลอร์ ( กฏหมาย มาร์เลอร์คลาร์ก underwrites ข่าวความปลอดภัยด้านอาหาร ) .

อย่างน้อย 30 จาก 59 รายงานกรณีมีการเชื่อมโยงถึงสิบในเท็กซัสกับกรณีปลูกขึ้นใน ดัลฮาร์ท และ ชุมชนใกล้เคียง

ต้นฉบับของการระบาดยังไม่พบแม้ว่าสุขภาพเจ้าหน้าที่ยังคงสอบสวน

10 ในเท็กซัสโดยสมัครใจปิดสัปดาห์ที่จะได้รับการทำความสะอาดและสุขอนามัย

กรณีอื่น ๆมีปรากฏในชุมชนและธรรมชาติอามาริลโล . สำหรับส่วนใหญ่ , กรณีผู้ไม่มีจุดเชื่อมโยงกับ ดัลฮาร์ท
Steakhouse