The impact of invasive gammaridean

The impact of invasive gammaridean species on native biodiversity is well documented, but the potential for them to disrupt ecosystem functioning is less well understood. Native freshwater amphipods are considered to be archetypal leaf shredders and are considered key to leaf litter processing within rivers. It is possible that invasions may interfere with key ecosystem processes such as leaf litter breakdown, due to behavioural traits displayed by the invasive species. In two laboratory experiments, we compared the leaf shredding efficiency of the native Gammarus pulex and Dikerogammarus haemobaphes, a recently established Ponto–Caspian invader in the UK. We hypothesised that in isolation G. pulex would have a greater shredding efficiency than D. haemobaphes and that, in the presence of the invasive, leaf shredding and survival of G. pulex would be reduced. The results supported our hypothesis that, in isolated conditions, G. pulex consumed significantly more leaves than D. haemobaphes. Under mixed treatments, G. pulex leaf consumption and survival, although not statistically significant, appeared to be reduced. The implications of our findings suggest that the potential displacement of G. pulex from its native range, by D. haemobaphes, could lead to a decline in leaf litter processing and recycling in rivers within the UK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบของ gammaridean แพร่กระจายพันธุ์ในท้องถิ่นความหลากหลายทางชีวภาพเป็นเอกสารที่ดี แต่เป็นการทำลายระบบนิเวศทำงานมีความเข้าใจไม่ดี Amphipods น้ำจืดท้องถิ่นจะถือว่าเป็นใบ archetypal shredders และถือคีย์ใบครอกที่ประมวลผลภายในแม่น้ำ เป็นไปได้ว่า รุกรานอาจรบกวนกระบวนการระบบนิเวศที่สำคัญเช่นรายละเอียดใบครอก เนื่องจากลักษณะพฤติกรรมที่แสดงสายพันธุ์รุกราน ในห้องปฏิบัติการทดลอง เราเปรียบเทียบใบย่อยประสิทธิภาพของ pulex Gammarus พื้นเมืองและ Dikerogammarus haemobaphes รุกราน Ponto – แคสเปียนที่เพิ่งก่อตั้งในสหราชอาณาจักร เรา hypothesised ว่าแยก G. pulex จะมีประสิทธิภาพย่อยมากขึ้นกว่า D. haemobaphes และที่ ในการรุกราน เครื่องย่อยใบไม้ และความอยู่รอดของ G. pulex จะลดลง ผลได้รับการสนับสนุนสมมติฐานของเราว่า ในสภาพโดดเดี่ยว G. pulex บริโภคใบมากกว่า D. haemobaphes ภายใต้การรักษาแบบผสม การใช้ใบ G. pulex และอยู่รอด แม้ไม่นัยสำคัญทางสถิติ ปรากฏที่จะลดลง ผลกระทบของการค้นพบของเราแนะนำว่า ย้ายศักยภาพของ G. pulex จากช่วงพื้นเมือง โดย D. haemobaphes อาจนำไปสู่การลดลงของใบไม้แปรรูป และรีไซเคิลในแม่น้ำภายในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของสายพันธุ์ gammaridean รุกรานความหลากหลายทางชีวภาพพื้นเมืองเป็นเอกสารที่ดี แต่มีศักยภาพสำหรับพวกเขาที่จะทำลายการทำงานของระบบนิเวศที่เป็นที่เข้าใจกันดี amphipods น้ำจืดพื้นเมืองจะถือว่าเป็นเครื่องคลี่ใบแบบฉบับและมีการพิจารณาที่สำคัญในการประมวลผลใบไม้ที่อยู่ในแม่น้ำ เป็นไปได้ว่าการรุกรานอาจรบกวนกับกระบวนการของระบบนิเวศที่สำคัญเช่นการสลายใบครอกเนื่องจากลักษณะพฤติกรรมแสดงโดยแพร่กระจายพันธุ์ ในสองทดลองในห้องปฏิบัติการเราเมื่อเทียบกับใบย่อยประสิทธิภาพของพื้นเมือง Gammarus pulex และ Dikerogammarus haemobaphes, ที่จัดตั้งขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้รุกราน Ponto-แคสเปี้ยในสหราชอาณาจักร เราสมมุติฐานว่าในการแยกกรัม pulex จะมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า shredding haemobaphes ดีและในการปรากฏตัวของการบุกรุกทำลายใบและความอยู่รอดของจี pulex จะลดลง ผลการสนับสนุนสมมติฐานของเราที่อยู่ในสภาพโดดเดี่ยวกรัม pulex บริโภคใบมีนัยสำคัญมากกว่า haemobaphes ดี ภายใต้การรักษาผสมกรัมบริโภคใบ pulex และความอยู่รอดแม้จะไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ปรากฏจะลดลง ความหมายของผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าศักยภาพของการกระจัดกรัม pulex จากช่วงพื้นเมืองของตนโดย haemobaphes ดีอาจนำไปสู่​​การลดลงในการประมวลผลใบครอกและการรีไซเคิลในแม่น้ำที่อยู่ในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบของการรุกรานใน gammaridean สายพันธุ์พื้นเมือง ความหลากหลายทางชีวภาพ มีเอกสารดี แต่ศักยภาพสำหรับพวกเขาที่จะรบกวนการทำงานของระบบนิเวศน้อยก็เข้าใจ amphipods น้ำจืดพื้นเมืองจะถือเป็นเทพใบ shredders และถือเป็น คีย์การประมวลผลขยะใบไม้ภายในแม่น้ำ มันเป็นไปได้ที่การรุกรานที่อาจรบกวนระบบนิเวศที่สำคัญกระบวนการเช่นใบแบ่งขยะเนื่องจากลักษณะพฤติกรรมที่แสดง โดยสปีชีส์รุกราน . ในทั้งสองการทดลอง เราเปรียบเทียบประสิทธิภาพของใบ shredding พื้นเมืองและ gammarus pulex dikerogammarus haemobaphes , ก่อตั้งขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ณ จุดนี้ – แคสเปียน ผู้รุกรานใน UK วิชาที่เราเหงา . pulex จะมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า haemobaphes shredding D และในการแสดงตนของ invasive ใบ shredding และการอยู่รอดของกรัม pulex จะลดลง ผลการวิจัยสนับสนุนสมมติฐานของเราที่แยกออกจากกัน จี pulex บริโภคใบอย่างมีนัยสำคัญมากกว่า . haemobaphes . ภายใต้การรักษาผสมกรัมใบ pulex การบริโภคและความอยู่รอด แม้ว่าไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ปรากฏจะลดลง ความหมายของการค้นพบของเราแสดงให้เห็นว่าศักยภาพการเคลื่อนที่ของกรัม pulex จากช่วงของพื้นเมือง โดย haemobaphes อาจนำไปสู่การปฏิเสธในการประมวลผลและการรีไซเคิลขยะใบไม้ในแม่น้ำในอังกฤษ