Older dyspeptic patients and those

Older dyspeptic patients and those with ‘alarm’ symptoms or
signs require endoscopy to exclude upper GI cancer and make a diagnosis;
younger patients with simple dyspepsia are treated empirically with
a course of proton pump inhibitors (PPIs) or an H. pylori ‘test and
treat’ strategy. For H. pylori-associated ulcers, H. pylori treatment induces
healing and prevents relapse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยที่มีอายุมากกว่าอาหารไม่ย่อยและผู้ที่มี 'ปลุก' อาการหรือสัญญาณ
ต้องใช้การส่องกล้องเพื่อแยกโรคมะเร็งทางเดินอาหารส่วนบนและให้การวินิจฉัย;
ผู้ป่วยที่มีอายุน้อยกว่าที่มีอาการอาหารไม่ย่อยง่ายจะได้รับการสังเกตุด้วย
แน่นอนของสารยับยั้งโปรตอนปั๊ม (PPIs) หรือเอช 'การทดสอบและการรักษา
' pylori กลยุทธ์ เพื่อชั่วโมง แผล pylori เกี่ยวข้อง, H การรักษา pylori เจือจาง
การรักษาและป้องกันการกำเริบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วย dyspeptic เก่าและผู้ที่มี 'ปลุก' อาการ หรือ
สัญญาณต้องส่องกล้องเพื่อแยกโรคมะเร็ง GI ด้านบน และให้การวินิจฉัย;
แบคทีเรียอย่างน้อยผู้ป่วยจะรับ empirically
ของโปรตอนปั๊ม inhibitors (PPIs) หรือ H. pylori การ ' ทดสอบ และ
รักษา ' กลยุทธ์การ สำหรับ H. pylori ร่วมแผลเปื่อย รักษา H. pylori แท้จริง
รักษา และป้องกัน relapse

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วย dyspeptic รุ่นเก่าและผู้ที่มี'การเตือน ภัย 'อาการหรือ
ป้ายต้องใช้การส่องกล้องในการแยกเป็นมะเร็ง GI ส่วนบนและทำให้การวินิจฉัยโรคที่ผู้ป่วย
อายุน้อยกว่าท้องขึ้นแบบเรียบง่ายได้รับการปฏิบัติเชิงประจักษ์ด้วย
ของผลลัพธ์โรคหลอดเลือดสมองแตกปั๊มโปร( PPiS )หรือ H pylori "และทำการทดสอบ
ซึ่งจะช่วยรักษา'กลยุทธ์ สำหรับรองพื้น pylori เกี่ยวข้องกับ H . H . pylori การชักนำ
ซึ่งจะช่วยรักษาและป้องกันไม่ให้กำเริบ