BackgroundThai Beverage PLC (“ThaiB

Background
Thai Beverage PLC (“ThaiBev”) is Thailand’s largest and leading beverage producer and distributor. The company is also known to be one of the leading distillers and brewers in Southeast Asia. While the company was founded in 2003, it owns the breweries and distilleries of which products have been Thailand’s most famous brand names for a generation.

ThaiBev listed on the mainboard of the Singapore Exchange on 30 May 2006. The market cap of ThaiBev is currently over US$ 13 billion. In 2012, ThaiBev expanded its business overseas, and through the acquisition of Fraser and Neave, Limited, a highly recognized company in Singapore with a portfolio that boasts many renowned brands, ThaiBev has become the leading beverage producer and distributor in the ASEAN region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังไทยเครื่องดื่มจำกัด(มหาชน) ("ไทยเบฟเวอเรจ") เป็นผู้ผลิตเครื่องดื่มชั้นนำ และใหญ่ที่สุดของประเทศไทยและผู้จัดจำหน่าย บริษัทที่รู้จักเป็นหนึ่งของชั้นนำ distillers brewers ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในขณะที่บริษัทก่อตั้งขึ้นใน 2003 เป็นเจ้าของโรงเบียร์และ distilleries ซึ่งผลิตภัณฑ์มีชื่อแบรนด์ของไทยมีชื่อเสียงมากที่สุดยุคหนึ่ง ไทยเบฟเวอเรจแสดงว่าเมนบอร์ดของแลกเงินสิงคโปร์ในวันที่ 30 2549 พฤษภาคม หมวกตลาดไทยเบฟเวอเรจได้ในขณะนี้กว่า 13 พันล้าน เหรียญ สหรัฐฯ ใน 2012 ไทยเบฟเวอเรจขยายธุรกิจต่างประเทศ และซื้อของเฟรเซอร์และ Neave จำกัด บริษัทสูงรู้จักในสิงคโปร์ที่ มีผลงานที่หลายแบรนด์ ไทยเบฟเวอเรจได้กลายเป็น เครื่องดื่มชั้นนำผลิตและจัดจำหน่ายในภูมิภาคอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมา
ไทยเบฟ จำกัด ("ไทยเบฟ") และใหญ่ที่สุดในประเทศไทยผู้ผลิตเครื่องดื่มชั้นนำและผู้จัดจำหน่าย บริษัท เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นหนึ่งในโรงกลั่นชั้นนำและผู้ผลิตเบียร์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในขณะที่ บริษัท ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 2003 มันเป็นเจ้าของโรงงานผลิตเบียร์และสุราที่ผลิตภัณฑ์ได้รับชื่อแบรนด์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศไทยในการผลิต. ไทยเบฟที่ระบุไว้บนเมนบอร์ดของตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2006 มูลค่าตลาดของไทยเบฟเป็นปัจจุบันกว่า สหรัฐ 13000000000 $ ในปี 2012 ไทยเบฟขยายธุรกิจในต่างประเทศและการเข้าซื้อกิจการของเฟรเซอร์และ Neave จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท ที่ได้รับการยอมรับอย่างสูงในประเทศสิงคโปร์ที่มีผลงานที่ภูมิใจนำเสนอแบรนด์ที่มีชื่อเสียงจำนวนมาก, ไทยเบฟได้กลายเป็นผู้ผลิตเครื่องดื่มชั้นนำและผู้จัดจำหน่ายในภูมิภาคอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (
" ไทยเบฟเวอเรจ " ) เป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุด และนำเครื่องดื่ม ผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่าย บริษัท เป็นที่รู้จักกันเป็นหนึ่งในการกลั่นและ brewers ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในขณะที่ บริษัท ก่อตั้งขึ้นใน 2003 มันเป็นเจ้าของ breweries และสุราของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับชื่อเสียงมากที่สุดของประเทศไทยยี่ห้อ ชื่อรุ่น

มหาชนที่จดทะเบียนในเมนบอร์ดของตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2549 ตลาดฝาเบียร์ช้างในปัจจุบันคือ US $ 13 พันล้าน ใน 2012 , เบียร์ช้างขยายธุรกิจในต่างประเทศ ผ่านการเข้าซื้อกิจการของเฟร์เซอร์แอนด์นีฟ จำกัด เป็น บริษัท ที่ได้รับการยอมรับอย่างสูงในสิงคโปร์ ด้วยผลงานที่มีชื่อเสียงหลายยี่ห้อนายได้กลายเป็น ผู้ผลิตและจำหน่ายเครื่องดื่มชั้นนำในภูมิภาคอาเซียน