As orders were received from hand-h

As orders were received from hand-held computers the stores ( twice a week during regular periods, and thrice weekly during the sales season ), they were checked in the distribution center and, if a particular item was in short supply, allocation decisions were on the basis of historical sales levels and other considerations. Once an order had been approved, the warehouse issued the lists that were used to organize deliveries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ได้รับใบสั่งจากคอมพิวเตอร์มือถือร้านค้า (สองครั้งต่อสัปดาห์ในช่วงระยะเวลาปกติ และสัปดาห์สามครั้งในช่วงฤดูกาลขาย), พวกเขาตรวจสอบในศูนย์กระจายสินค้า และ ถ้าในระยะสั้น อุปทานสินค้าเฉพาะ ตัดสินใจปันส่วนถูกขายระดับประวัติศาสตร์และข้อควรพิจารณาอื่น ๆ เมื่อได้รับการอนุมัติการสั่งซื้อ คลังสินค้าออกในรายการที่ใช้ในการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นคำสั่งที่ได้รับจากคอมพิวเตอร์มือถือร้านค้า (สัปดาห์ละสองครั้งในช่วงเวลาปกติและสามรายสัปดาห์ในช่วงฤดู​​การขาย) พวกเขาถูกตรวจสอบในศูนย์กระจายสินค้าและถ้ารายการโดยเฉพาะในการจัดหาสั้นในการตัดสินใจจัดสรรอยู่บน พื้นฐานของระดับการขายทางประวัติศาสตร์และการพิจารณาอื่น ๆ เมื่อสั่งซื้อได้รับการอนุมัติคลังสินค้าที่ออกรายการที่ถูกนำมาใช้ในการจัดระเบียบการส่งมอบ