9. Contract staff(1) The Commission

9. Contract staff
(1) The Commission may enter into an agreement with any person or body for the performance of functions of the kind performed by officers of the Commission (including functions performed under a delegation under section 11).
(2) A function that is the subject of an agreement under subsection (1) may be performed —
(a) in accordance with the agreement; and
(b) on such terms as are set out in the agreement.
(3) A person who performs functions under an agreement under subsection (1) is to be regarded as an officer of the Commission for the purposes and the provisions (other than section 6(2) and (4) to (9)) apply to and in relation to such a person accordingly.
[Section 9 4 inserted as section 6C by No. 29 of 1996 s. 12.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9. พนักงาน(1) คณะกรรมการอาจเข้าทำสัญญากับบุคคลหรือร่างกายสำหรับการทำงานของฟังก์ชันชนิดที่ดำเนินการ โดยเจ้าหน้าที่คณะกรรมการ (รวมทั้งฟังก์ชั่นการดำเนินการภายใต้การมอบหมายภายใต้มาตรา 11)(2) อาจจะดำเนินการให้เป็นเรื่องของข้อตกลงภายใต้ส่วนย่อย (1) ใช้ฟังก์ชัน —(ก) ตามสัญญา และ(ข) จากข้อกำหนดดังกล่าว ตามที่กำหนดในข้อตกลงนี้(3) บุคคลที่ทำหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงภายใต้ส่วนย่อย (1) จะถือเป็นเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมาธิการเพื่อจุดประสงค์ และบทบัญญัติ (นอกเหนือ จากส่วน 6(2) และ (4) ถึง (9)) ใช้ และเกี่ยวข้อง กับบุคคลดังกล่าวตามลำดับ[ส่วน 9 4 แทรกเป็นส่วน 6C โดยหมายเลข 29 ของ 1996 s. 12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9. พนักงานสัญญา
(1) คณะกรรมการอาจเข้าทำสัญญากับบุคคลใด ๆ หรือร่างกายสำหรับการทำงานของฟังก์ชั่นของชนิดที่ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการ (รวมถึงฟังก์ชั่นดำเนินการภายใต้คณะผู้แทนตามมาตรา 11) ได้.
(2) ฟังก์ชั่น ที่เป็นเรื่องของข้อตกลงตาม (1) อาจจะดำเนินการ -
(ก) ตามสัญญานั้น และ
(ข) ในข้อตกลงดังกล่าวตามที่กำหนดไว้ในสัญญา.
(3) บุคคลที่ทำหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงตาม (1) จะได้รับการยกย่องว่าเป็นเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการสำหรับวัตถุประสงค์และบทบัญญัติ (นอกเหนือจาก มาตรา 6 (2) และ (4) (9)) และนำไปใช้ในความสัมพันธ์กับบุคคลดังกล่าวตาม.
[4 มาตรา 9 แทรกเป็นส่วน 6C โดยฉบับที่ 29 ของปี 1996 s 12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 . พนักงานสัญญาจ้าง( 1 ) คณะกรรมการอาจจะป้อนในข้อตกลงกับบุคคลใด หรือร่างกาย เพื่อประสิทธิภาพของการทำงานของชนิดที่ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการ ( รวมทั้งหน้าที่ดำเนินการภายใต้การมอบหมายมาตรา 11 )( 2 ) ฟังก์ชันที่เป็นหัวข้อของข้อตกลงภายใต้อนุมาตรา ( 1 ) - อาจจะแสดง( ก ) ตามข้อตกลงและ( ข ) ในเงื่อนไข เช่น กําหนดไว้ในข้อตกลง( 3 ) บุคคลที่มีประสิทธิภาพการทำงานภายใต้ข้อตกลงตามอนุมาตรา ( 1 ) จะถือว่าเป็นเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมาธิการเพื่อวัตถุประสงค์และบทบัญญัติอื่น ๆ ( กว่ามาตรา 6 ( 2 ) และ ( 4 ) ( 9 ) และใช้ในความสัมพันธ์กับบุคคลดังกล่าวตาม[ มาตรา 9 4 แทรกเป็นส่วน 6C โดย 29 ปี 1996 . 12 . ]