DearThank you for your kind comment

Dear

Thank you for your kind comments on the performance of our
product. As you may know, so few people take the time to
let a manufacturer know when they are satisfied with a
product. Your letter has been sent to Japan where one of
my colleagues will post it with a Japanese translation on
the employee bulletin board.

Don't be surprised if you get a few thank you letters from
the employees, as they pride themselves in the quality of
their work and love to hear from our family of customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน

ขอบคุณสำหรับชนิดของข้อคิดเห็นเกี่ยวกับประสิทธิภาพของเรา
ผลิตภัณฑ์ อาจทราบ เพื่อบางคนใช้เวลา
ให้ผู้ผลิตทราบเมื่อพวกเขาจะพอใจกับการ
ผลิตภัณฑ์ จดหมายของคุณถูกส่งไปญี่ปุ่นซึ่งของ
เพื่อนจะลงรายการบัญชี ด้วยการแปลภาษาญี่ปุ่นบน
กระดานพนักงาน

ดอนไม่ต้องประหลาดใจหากคุณได้รับจดหมายขอบคุณกี่จาก
พนักงาน เป็นพวกเขาด้วยไมตรีคุณภาพ
ของงานและความรักจะได้ยินจากครอบครัวของเราลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณชนิดในการทำงานของเราผลิตภัณฑ์ ในขณะที่คุณอาจทราบแล้วว่าไม่กี่คนเพื่อใช้เวลาในการแจ้งให้ผู้ผลิตทราบว่าเมื่อพวกเขามีความพึงพอใจกับผลิตภัณฑ์ จดหมายของคุณได้ถูกส่งไปยังประเทศญี่ปุ่นซึ่งเป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของฉันจะโพสต์ที่มีการแปลภาษาญี่ปุ่นในกระดานข่าวของพนักงานไม่ต้องแปลกใจถ้าคุณได้รับไม่กี่ตัวอักษรที่คุณขอบคุณจากคนที่พวกเขาภาคภูมิใจในคุณภาพของการทำงานและความรักของพวกเขาที่จะได้ยินจากครอบครัวของลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณกรุณาในประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ของเรา

ที่คุณอาจรู้ ไม่กี่คน ดังนั้นเวลา
ให้ผู้ผลิตทราบเมื่อพวกเขาพอใจกับ
ผลิตภัณฑ์ จดหมายของคุณได้ถูกส่งไปที่ญี่ปุ่นที่
เพื่อนร่วมงานจะโพสต์กับการแปลภาษาญี่ปุ่นบนบอร์ดประกาศพนักงาน


ไม่ต้องแปลกใจถ้าคุณได้รับไม่กี่ขอบคุณจดหมายจาก
พนักงานพวกเขาภาคภูมิใจที่ตัวเองในคุณภาพของ
งานและรักที่จะได้ยินจากครอบครัวของลูกค้าของเรา