updated equipment, for instance), but to employees or guests it’s prob การแปล - updated equipment, for instance), but to employees or guests it’s prob ไทย วิธีการพูด

updated equipment, for instance), b

updated equipment, for instance), but to employees or guests it’s probably
irrelevant. It may also be confusing. What has the fact that it’s computerized
got to do with the fact that it will be tested on Tuesday? It’s
more concise to eliminate it.
Sometimes the adjective is redundant, as in this example:
The memo provides helpful suggestions about maximizing your new
computer’s capabilities.
What other kind of suggestions would you publish in a memo? Other
adjective alternatives beg the same question: Are they useful suggestions?
One hopes so. Relevant suggestions? They ought to be. Valuable suggestions?
Good, but as with “helpful,” why would you publish them if
they weren’t valuable? Better to let the noun do the work:
The memo provides suggestions about maximizing your new computer’s
capabilities.
Use adjectives when they’re necessary to impart correct information,
and avoid them when they don’t. When you use adjectives, be sure to
choose words that accurately express your meaning. For example, consider
these two sentences:
Mary was very happy to receive a promotion.
Mary was thrilled to receive a promotion.
Thrilled means “very happy” and is a more exact and interesting
choice. Words such as very and good are weak and can almost always
be replaced by a more precise and engaging term.
Modifying Phrases May Confuse Your Readers
Misplaced modifying phrases sometimes result in odd, even humorous
interpretations. Be certain to position the modifying word or phrase as close
as possible to the term that is being modified. Consider, for example:
One of our executives has been sent to a counselor with a drinking
problem.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ปรับปรุงอุปกรณ์ ตัวอย่าง), แต่พนักงานหรือแขกอาจ
ความเกี่ยวข้องกัน มันอาจจะสับสน สิ่งที่มีความจริงที่ว่ามีคอมพิวเตอร์
ได้กับความจริงที่ว่า มันจะถูกทดสอบในวันอังคารหรือไม่ มี
กระชับมากขึ้นเพื่อกำจัดมัน
บางคำคุณศัพท์จะซ้ำซ้อน ในตัวอย่างนี้:
บันทึกการให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเพิ่มของใหม่
ความ
ชนิดอื่น ๆ ของคำแนะนำที่คุณประกาศในใบ อื่น ๆ
คุณศัพท์แทนขอคำถามเดียวกัน: พวกเขาคือข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์?
หนึ่งหวังนั้น คำแนะนำที่เกี่ยวข้องหรือไม่ พวกเขาควรจะเป็น แทบ?
ดี แต่ เป็น ด้วย "ประโยชน์ ทำไมต้องคุณประกาศถ้า
ก็ไม่มีคุณค่า ดีกว่าให้คำนามที่ทำงาน:
บันทึกการให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเพิ่มคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่
ความสามารถ.
ใช้คำคุณศัพท์เมื่อจำเป็นต้องสอนข้อมูลที่ถูกต้อง,
และหลีกเลี่ยงพวกเขาเมื่อพวกเขาไม่ เมื่อคุณใช้คำคุณศัพท์ ให้แน่ใจว่า
เลือกคำที่แสดงความหมายของคุณได้อย่างถูกต้อง พิจารณาตัวอย่าง
ประโยคเหล่านี้สอง:
แมรีมีความสุขมากที่ได้รับโปรโมชั่น
แมรี่ได้ตื่นเต้นที่จะได้รับโปรโมชั่น
Thrilled หมายความว่า "แฮปปี้มาก" และเป็นแน่นอนมากขึ้น และน่าสนใจ
เลือก คำดี และใจอ่อน และสามารถเกือบเสมอ
ถูกแทนที่ ด้วย term. ละเอียดเพิ่มเติม และสำรอง
แก้ไขวลีอาจสับสนของผู้อ่าน
Misplaced ปรับเปลี่ยนวลีบางครั้งผลลัพธ์ในคี่ อารมณ์ขันแม้
ตีความ มีบางตำแหน่งปรับเปลี่ยนคำ หรือวลีใกล้
ที่สุดในระยะที่มีการปรับเปลี่ยนได้ พิจารณา เช่น:
หนึ่งในผู้บริหารของเราได้ถูกส่งไปปรึกษากับการดื่ม
ปัญหา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ปรับปรุงอุปกรณ์เป็นต้น) แต่ให้กับพนักงานหรือแขกก็อาจจะ
ไม่เกี่ยวข้อง มันก็อาจจะทำให้เกิดความสับสน สิ่งที่มีความจริงที่ว่ามันเป็นคอมพิวเตอร์
ได้จะทำอย่างไรกับความจริงที่ว่ามันจะได้รับการทดสอบในวันอังคารหรือไม่ มัน
รัดกุมมากขึ้นเพื่อกำจัดมัน
บางครั้งคำคุณศัพท์จะซ้ำซ้อนเช่นในตัวอย่างนี้:
บันทึกให้ข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการเพิ่มใหม่ของคุณ
ความสามารถของคอมพิวเตอร์
สิ่งอื่น ๆ ชนิดของข้อเสนอแนะที่คุณจะเผยแพร่ในบันทึกหรือไม่ อื่น ๆ
เลือกคำคุณศัพท์ขอคำถามเดียวกัน: พวกเขามีข้อเสนอแนะที่มีประโยชน์
หนึ่งความหวังเพื่อ ข้อเสนอแนะที่เกี่ยวข้องหรือไม่ พวกเขาควรจะเป็น ข้อเสนอแนะที่มีคุณค่า?
ดี แต่เป็น "ประโยชน์" เหตุผลที่คุณจะเผยแพร่พวกเขาหาก
พวกเขาไม่ได้มีคุณค่า? ดีกว่าที่จะปล่อยให้เป็นรูปธรรมทำงาน:
บันทึกให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเพิ่มคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ของคุณ
ความสามารถในการ
ใช้คำคุณศัพท์เมื่อพวกเขาจำเป็นที่จะต้องแจ้งข้อมูลที่ถูกต้อง
และหลีกเลี่ยงพวกเขาเมื่อพวกเขาทำไม่ได้ เมื่อคุณใช้คำคุณศัพท์ให้แน่ใจว่าได้
เลือกคำที่ถูกต้องแสดงความหมายของคุณ ตัวอย่างเช่นพิจารณา
เหล่านี้สองประโยค:
แมรี่มีความสุขมากที่จะได้รับโปรโมชั่น
แมรี่ก็ตื่นเต้นที่จะได้รับโปรโมชั่น
ตื่นเต้นหมายถึง "ความสุขมาก" และเป็นที่แน่นอนและน่าสนใจมากขึ้น
ทางเลือกที่ คำดังกล่าวเป็นอย่างดีและมีความอ่อนแอและสามารถมักจะ
ถูกแทนที่ด้วยคำที่มีความแม่นยำมากขึ้นและมีส่วนร่วม
แก้ไขวลีที่อาจสับสนผู้อ่านของคุณ
ถูกใส่ผิดวลีที่การปรับเปลี่ยนบางครั้งทำให้เกิดการแปลกตลกแม้
การตีความ เป็นบางอย่างที่จะแก้ไขตำแหน่งคำหรือวลีที่ใกล้เคียง
ที่เป็นไปได้ในระยะที่มีการแก้ไข พิจารณาตัวอย่างเช่น
หนึ่งในผู้บริหารของเราได้ถูกส่งไปให้คำปรึกษากับการดื่ม
ปัญหา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การปรับปรุงอุปกรณ์ ตัวอย่าง ) แต่พนักงานหรือแขกคง
ไม่เกี่ยว มันอาจจะสับสน แล้วความจริงที่ว่ามันเป็นคอมพิวเตอร์
ต้องทำอะไรกับความจริงที่ว่ามันจะถูกทดสอบในวันอังคารนี้ มันมากกว่าที่รัดกุมเพื่อขจัด
.
บางครั้งคำคุณศัพท์คือ ( เช่นในตัวอย่างนี้ :
บันทึกให้ข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการเพิ่มความสามารถของคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่

แล้วมีอะไรที่แนะนำคุณจะเผยแพร่ในบันทึก ทางเลือกคำคุณศัพท์อื่น
ขอคำถามเดียวกัน : พวกเขามีข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์ ?
หนึ่งหวังเช่นนั้น ข้อเสนอแนะที่เกี่ยวข้อง ? ที่พวกเขาควรจะเป็น ข้อเสนอแนะที่มีคุณค่า ?
ดี แต่เป็น " ประโยชน์ " ทำไมคุณเผยแพร่ถ้า
พวกเขาไม่ได้มีค่า ? ดีกว่าที่จะปล่อยให้นามทำงาน :
บันทึกได้ให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการเพิ่มความสามารถของคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่
.
ใช้คำคุณศัพท์เมื่อพวกเขาจำเป็นที่จะต้องถ่ายทอดข้อมูลที่ถูกต้อง
และหลีกเลี่ยงพวกเขาเมื่อพวกเขาไม่ เมื่อคุณใช้คำคุณศัพท์ , ให้แน่ใจว่าได้เลือกคำที่ถูกต้อง

แสดงความหมายของคุณ ตัวอย่างเช่นพิจารณาเหล่านี้สองประโยค :

แมรี่มีความสุขมากที่ได้รับการส่งเสริม
แมรี่ ถูกตื่นเต้นที่จะได้รับการส่งเสริม
ตื่นเต้น แปลว่า " มีความสุข " และเป็นที่แน่นอนมากขึ้นและทางเลือกที่น่าสนใจ

คำ เช่น มาก และดีที่อ่อนแอและเกือบจะเสมอ
ถูกแทนที่โดยแม่นยำมากขึ้นและมีส่วนร่วมระยะยาว การปรับเปลี่ยนวลีอาจสับสนของผู้อ่าน

ผิดที่การปรับเปลี่ยนวลีในบางครั้งผลแปลก แม้แต่อารมณ์ขัน
ตีความ .บางตำแหน่งที่มีคำหรือวลีที่ใกล้
เป็นไปได้ในระยะที่ถูกแก้ไข พิจารณาตัวอย่างเช่น :
หนึ่งในผู้บริหารของเราได้ถูกส่งไปปรึกษากับปัญหาการดื่ม

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: