England striker Harry Kane, left, c

England striker Harry Kane, left, celebrates his goal with Jamie Vardy.
MANCHESTER: Jamie Vardy spared Harry Kane’s blushes with a late winner as England edged Turkey 2-1 in their first Euro 2016 warm-up match at Manchester’s Etihad Stadium on Sunday.
Kane opened the scoring in the third minute, but then clipped the post with a 72nd-minute penalty, won by Vardy, after Hakan Calhanoglu had equalised to score Turkey’s first goal against England in the teams’ 11th meeting.
Vardy rode to the rescue in the 83rd minute, the Leicester City hitman slamming home his third England goal in three games to end Turkey’s unbeaten run at 13 matches and enhance his claim to a spot in manager Roy Hodgson’s starting XI in France.
Sunday’s match had been billed as an audition for the strike partnership of Kane and Vardy, the Premier League’s top two English scorers, but the Leicester star started on the left in a narrow 4-3-3, with Raheem Sterling on the opposite flank.
A sparse crowd at the home of Manchester City saw England take an early lead.
Sterling found Dele Alli and he smuggled a pass between Mehmet Topal’s legs to Tottenham Hotspur colleague Kane, whose assured finish into the bottom-right corner was allowed to stand despite an apparent offside.
It was a goal that highlighted England’s speed of thought and foot in attack, but Turkey’s equaliser 10 minutes later exposed Hodgson’s problems in defence.
Oguzhan Ozyakup’s pass down the inside-right channel set Volkan Sen scampering in behind left-back Danny Rose.
The Fenerbahce midfielder beat the sliding Joe Hart to the ball and crossed for Bayer Leverkusen’s Calhanoglu to sweep home from close range.
After Cenk Tosun had given England a couple of scares, the hosts switched to a diamond midfield on the hour, with Vardy joining Kane up front and Sterling taking up the No.10 role.
Vardy showed what he could do in a central position by surging clear and inviting a challenge from Topal that encouraged referee Deniz Aytekin to point to the spot.
Kane’s spot-kick grazed the left-hand post and went wide, but Vardy netted the winner from close range after goalkeeper Volkan Babacan collided with Ismail Koybasi as he attempted to field Gary Cahill’s back-post header.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังกฤษกองหน้าแฮร์รี่เคน ซ้าย ฉลองเป้าหมายของเขากับเขาแมนเชสเตอร์: ฟาลกัล spared blushes แฮร์รี่เคนกับผู้ชนะสาย ตามขอบอังกฤษตุรกี 2-1 ในการอุ่นเครื่องยูโร 2016 ครั้งแรกของพวกเขาตรงกับที่แมนเชสเตอร์ฮัดวันอาทิตย์เคนเปิดประตูในนาทีสาม แต่แล้ว ถูกตัดลง ด้วยโทษ 72nd นาที เนม ชนะหลังจาก Hakan Calhanoglu ได้ equalised คะแนนของตุรกีแรกประตูในทีม 11 ประชุมเขาขี่ม้าไปช่วยเหลือในนาที 83 เลสเตอร์ซิตี้ hitman slamming บ้านเขาเป้าหมายอังกฤษสามในสามเกมปีสิ้นสุดของตุรกีเรียกใช้เวลาแข่งขัน 13 และเพิ่มการจุดซีอานซีกวนผู้จัดการรอยฮอดจ์สันที่เริ่มต้นในฝรั่งเศสเขาเรียกร้องตรงกับวันอาทิตย์มีการเรียกเก็บเงินเป็นการฟังสำหรับร่วมนัดหยุดงานของเคน และเนม พรีเมียร์ลีก 2 อังกฤษดาวซัลโว แต่เริ่มต้นใช้งานทางด้านซ้ายในแคบ 4-3-3 ราฮีมสเตอร์ลิงบนปีกตรงข้ามดาวเลสเตอร์ฝูงชนที่บ้านของแมนเชสเตอร์ซิตี้ห่างเห็นที่อังกฤษมีการนำต้นสเตอร์ลิงพบยงความ และเขาลักลอบผ่านระหว่างขาเม Topal เพื่อนร่วมงานทอตนัมฮอตสเปอร์เคน ซึ่งมั่นใจได้เสร็จสิ้นลงในมุมล่างขวาได้รับอนุญาตให้ยืนแม้ มีการล้ำหน้าชัดเจนมันเป็นเป้าหมายที่เน้นความเร็วของอังกฤษคิดและเท้าในการโจมตี แต่ตุรกี ของอีควอไลเซอร์ 10 นาทีภายหลังสัมผัสปัญหาของฮอดจ์สันในกลาโหมพาส Ozyakup ของ Oguzhan ลงช่องด้านในขวาตั้ง Volkan เซน scampering ในหลังซ้ายหลังแดนนีโรสกองกลางแชมเปี้ยนชนะโจฮาร์ตเลื่อนเพื่อลูก และข้ามสำหรับไบเออร์เลเวอร์คูเซ่น Calhanoglu กวาดบ้านจากหลังจาก Cenk Tosun ได้รับอังกฤษคู่ของ โฮสต์ที่เปิดเป็นกองกลางเพชรชั่วโมง เนมร่วมเคนหน้าและสเตอร์ลิงการขึ้นสาย 10 บทบาทเขาแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถทำอะไรในตำแหน่งศูนย์กลาง โดยพล่านใส และเชิญชวนท้าทายจาก Topal ที่สนับสนุนให้ผู้ตัดสินนสั่น Aytekin ให้ชี้ที่จุดของเคนดาวเตะ grazed โพสต์ซ้าย และไปกว้าง แต่เนมเชสเตอร์จากหลังจากผู้รักษาประตู Volkan Babacan สองกระเบื้อง ด้วย Ismail Koybasi ที่เขาพยายามฟิลด์หัวข้อโพสต์หลังแกรี่เคอิลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองหน้าอังกฤษแฮร์รี่เคนซ้ายฉลองเป้าหมายของเขากับเจมี่ Vardy.
แมนเชสเตอร์เจมี่ Vardy งดเว้นสีแดงแฮร์รี่เคนกับผู้ชนะปลายอังกฤษขยับตุรกี 2-1 ในศึกยูโร 2016 แข่งขันอุ่นเครื่องแรกของพวกเขาที่สนามกีฬาแมนเชสเตอร์เอทิฮัดในวันอาทิตย์.
เทอรีเคน เปิดให้คะแนนในนาทีที่สาม แต่แล้วตัดการโพสต์มีโทษ 72 นาทีชนะ Vardy หลังจาก Hakan Calhanoglu ได้เสมอภาคกันที่จะทำประตูแรกของตุรกีกับอังกฤษในการประชุมครั้งที่ 11 ของทีม.
Vardy ขี่ม้าเพื่อช่วยเหลือในการ นาทีที่ 83, ฆ่าเลสเตอร์ซิตี้กระแทกบ้านเป้าหมายอังกฤษที่สามของเขาในเกมที่สามที่จะยุติการวิ่งบุกของตุรกีที่ 13 นัดและเพิ่มการเรียกร้องของเขาไปยังจุดในการจัดการรอยฮอดจ์สันเริ่มต้นจินในฝรั่งเศสก.
แข่งขันในวันอาทิตย์ได้รับการเรียกเก็บเงินเป็นออดิชั่นที่ หุ้นส่วนการนัดหยุดงานของเทอรีเคน Vardy, ชั้นสองเรอร์ของอังกฤษพรีเมียร์ลีก แต่เลสเตอร์ดาวเริ่มต้นที่ด้านซ้ายในที่แคบ 4-3-3 กับ Raheem Sterling ปีกตรงข้าม.
ฝูงชนเบาบางที่บ้านของแมนเชสเตอร์ซิตีเห็น อังกฤษจะใช้นำไปก่อน.
สเตอร์ลิงพบ Dele รื่นหูและเขาลักลอบนำผ่านระหว่างขาของเมห์เม็ตโทปาลของท็อตแนมฮอตสเปอร์เพื่อนร่วมงานของเทอรีเคนซึ่งมั่นใจเสร็จในมุมด้านล่างขวาได้รับอนุญาตให้ยืนแม้จะมีการล้ำหน้าชัดเจน.
มันเป็นเป้าหมายที่เน้นของอังกฤษ ความเร็วของการคิดและการเดินเท้าในการโจมตี แต่ตุรกีควอไลเซอร์ 10 นาทีต่อมาสัมผัสปัญหาของฮอดจ์สันในการป้องกัน.
ช่องทางผ่านลงภายในขวา Oguzhan Ozyakup ตั้งวอเสน scampering หลังซ้ายกลับแดนนี่โรส.
Fenerbahce กองกลางเอาชนะเลื่อนโจฮาร์ทไป ลูกและข้ามสำหรับไบเออร์เลเวอร์คูเซ่นของ Calhanoglu จะกวาดบ้านจากช่วงปิด.
หลังจาก Cenk Tosun ได้รับอังกฤษคู่ของกลัวเป็นเจ้าภาพเปลี่ยนไปเพชรกองกลางในชั่วโมงกับ Vardy ร่วมงานกับเทอรีเคนขึ้นด้านหน้าและสเตอร์ลิงการขึ้นฉบับที่ 10 บทบาท.
Vardy แสดงให้เห็นว่าเขาสามารถทำในตำแหน่งกลางโดยพล่านชัดเจนและเชิญชวนท้าทายจากโทปาลที่ได้รับการสนับสนุนผู้ตัดสิน Deniz Aytekin ให้ชี้ไปที่จุดได้.
เคนจุดเตะถากเสาซ้ายมือและเดินกว้าง แต่ Vardy ตาข่าย ผู้ชนะจากช่วงปิดหลังจากที่ผู้รักษาประตูวอบาบาชนกับ Ismail Koybasi ในขณะที่เขาพยายามที่จะฟิลด์ส่วนหัวกลับโพสต์แกรี่เคฮิลล์