Dear Dilshan,Regarding the "Thammas

Dear Dilshan,
Regarding the "Thammasat Rugby" tournament in Thailand I would like to know more information about the following:




1. Game schedule

2. Time frame (I think the year end might be difficult due to tourism events, perhaps early next year might be better)

3. Local transport arrangement

4. Lodging and food arrangement

5. Any payments to be made from our side




Please provide me the information to proceed further.




Thanks

Azmeer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก dilshan
เกี่ยวกับการแข่งขัน "รักบี้ธรรมศาสตร์" ในประเทศไทยต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับต่อไปนี้:




1 ตารางเกม

2 กรอบเวลา (ฉันคิดว่าสิ้นปีนี้อาจจะยากเนื่องจากเหตุการณ์การท่องเที่ยวอาจจะต้นปีหน้าอาจจะดีกว่า)
​​
3 การจัดการการขนส่งในประเทศ

4 ที่พักและการจัดอาหาร

5 ชำระเงินใด ๆ ที่จะทำจากด้านข้างของเรา




โปรดให้ฉันข้อมูลดำเนินการต่อไป.



ขอบคุณ


Azmeer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dilshan รัก,
เกี่ยวกับการแข่งขัน "รักบี้ธรรมศาสตร์" ในประเทศไทยที่อยากจะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการ:


1 ตารางการแข่งขัน

2 เวลา (ผมคิดว่า สิ้นปีอาจเป็นเรื่องยากเนื่องจากกิจกรรมท่องเที่ยว บางทีต้นปีหน้าอาจจะดีกว่า)

3 บริการขนส่งภายใน

4 จัดที่พักและอาหาร

5 มีการชำระเงินจะทำจากด้านของเรา


โปรดให้ฉันข้อมูลเพื่อดำเนินต่อไป


ขอบคุณ

Azmeer

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน dilshan ,
เกี่ยวกับ"ศูนย์ธรรมศาสตร์รักบี้"ทัวร์นาเมนต์ในประเทศไทยผมอยากจะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่ต่อไปนี้:




1 . ตารางเวลาเล่น เกม

2 ช่วงเวลา(ผมคิดว่าช่วงปลายปีนี้อาจจะเป็นเรื่องยากเนื่องจากมีการจัดงานการท่องเที่ยวอาจจะช่วงต้นปีหน้าจะดีกว่า)

3 การจัดเตรียมบริการรับส่ง ท้องถิ่น

4 ที่พักและอาหารการ จัด

5 . การชำระเงินใดๆจะทำขึ้นจากด้านข้างของ เรา




โปรดระบุให้ข้อมูลเพื่อดำเนินการต่อ.




ทั้งนี้ต้องขอ ขอบคุณ

azmeer