Thank you so much for the interest

Thank you so much for the interest of me.
but i can't interview because I also enjoyed

You have a fine organization and there are many aspect s of the position which are very appealing to me. However I beliave it is in our mutuak best interest that I decline your kind offer. I have decided to accepted a position as the Sale Director for a small company located in Tokyo. This has been a difficult decision for me , but I believe it is the appropriate one for my career and family at this time



I want to thank you for the consideration and courtesy given to me . It was a pleasure meeting you and Mr. Prasert, the Head of Operations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากที่ให้ความสนใจของฉัน.
แต่ฉันไม่สามารถสัมภาษณ์เพราะผมยังมีความสุข

คุณมีองค์กรที่ดีและมีมุมมองของหลายตำแหน่งที่มีความน่าสนใจให้ฉัน แต่ฉัน beliave มันอยู่ในความสนใจของเรา mutuak ที่ดีที่สุดที่ผมปฏิเสธข้อเสนอของคุณชนิด ฉันได้ตัดสินใจที่จะรับตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการการขายสำหรับ บริษัท ขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ในโตเกียวนี้ได้รับการตัดสินใจที่ยากสำหรับฉัน แต่ฉันเชื่อว่ามันเป็นหนึ่งที่เหมาะสมสำหรับการประกอบอาชีพและครอบครัวของฉันในเวลานี้



ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาและได้รับความอนุเคราะห์มอบให้กับฉัน มันเป็นความสุขที่ประชุมคุณและนาย prasert หัวของการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของ me.
แต่ฉันไม่สามารถสัมภาษณ์ได้เนื่องจากยังความสุข

คุณมีองค์กรที่ดี และมี s ด้านในตำแหน่งที่น่าสนใจมากสำหรับฉัน อย่างไรก็ตามฉัน beliave ที่อยู่ในดอกเบี้ยดีที่สุดของเรา mutuak ว่า ฉันปฏิเสธข้อเสนอของคุณเอง ฉันได้ตัดสินใจที่จะยอมรับตำแหน่งผู้อำนวยการเป็นการขายฝ่ายขนาดเล็กบริษัทอยู่ในโตเกียว ได้ตัดสินใจที่ยากสำหรับฉัน แต่ฉันเชื่อว่าเป็นหนึ่งที่เหมาะสมสำหรับครอบครัวและการทำงานของฉันในเวลานี้



อยากจะขอบคุณสำหรับการพิจารณาและความเอื้อเฟื้อให้ผม มันเป็นความสุขที่ประชุมและนายประเสริฐ หัวหน้างาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณให้ความสนใจมากของผม.
แต่ผมไม่สามารถให้ สัมภาษณ์ เพราะผมยังมีความเพลิดเพลินใจไปกับ

คุณมีองค์กรชั้นดีและมีจำนวนมากเป็นลักษณะของตำแหน่งที่มีความดึงดูดใจเป็นอย่างมากสำหรับผม แต่ถึงอย่างไรก็ตามผม beliave ก็อยู่ในความสนใจของเราดีที่สุด mutuak ที่ฉันปฏิเสธจัดให้บริการทุก ประเภท ของคุณ ผมจึงตัดสินใจที่จะเข้ารับตำแหน่งที่เป็นกรรมการบริษัทการขายสำหรับบริษัทขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ในกรุงโตเกียวโรงแรมแห่งนี้ได้รับการตัดสินใจที่ยากสำหรับผมแต่ผมเชื่อว่ามันเป็นหนึ่งที่เหมาะสมสำหรับครอบครัวและอาชีพของผมในช่วงเวลา นี้



ผมอยากจะขอบคุณคุณในการพิจารณาและมอบให้ผมแบบไม่เสียค่าบริการ มันเป็นความเพลิดเพลินใจการประชุมคุณและนายประเสริฐหัวของการ ดำเนินงาน