With regards to your announcement o

With regards to your announcement on the bulleltin at my school, I am writing to explain my interest in receiving the scholarship for artistic creation summer course for three - weeks artistic creation summer course at Dublin center
Let me introduce myself my name is Chanida Ngamprasit. I am 19 years old and have been studying mattayom 609 satriwittaya 2 school. I am passionate in costume design as well as painting. I wish I could gain lots of knowledge and wonderful experience from this course. In addition, I hopefully can make new friends there. I can communicate English very well.I have B2 level in IELTS exam.
I was inspired by a website which mention Dublin is one of the most popular city in arts. There are lot of masterpieces there and this scholarship includes all costs such as return air ticket, food , accommodation and transportation. I realised that it woud be a great opportunity if I obtain this scholarship and attend the course in this summer before I make a decision for my futher education in university later.
First of all, I would like to tell you what kind of arts I have done so far. I love drawing and painting since I was 10 years old. I always got lot of rewards from competition in my school. I like to draw jewellery and costumes in my leisure time. Furthermore I love to be a spectator at art exhibition every week. Moreover, I always learn new design from magazines. It makes me love of arts.
I hopefully wish I could enrol a bachelor degree of design in a top university of Thailand. With this scholarship it would be very helpful for my career path after my graduation as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับประกาศของคุณ bulleltin ที่โรงเรียนของฉัน ผมเขียนอธิบายฉันสนใจในการรับทุนการศึกษาสำหรับหลักสูตรฤดูร้อนสร้างศิลปะสำหรับสาม - สัปดาห์สร้างศิลปะร้อนที่ดับลิน ให้ฉันแนะนำตัวเองชื่อของฉันคือ นางสาวชนิดา Ngamprasit ผมอายุ 19 ปี และได้รับการศึกษาโรงเรียน 609 satriwittaya 2 mattayom ฉันหลงใหลในการออกแบบเครื่องแต่งกายรวมทั้งจิตรกรรม ต้องฉันอาจได้รับความรู้และประสบการณ์จากหลักสูตรนี้ นอกจากนี้ หวังทำมีเพื่อนใหม่ ผมสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษดี ระดับ B2 ในการสอบ IELTS แล้ว ผมได้แรงบันดาลใจ โดยเว็บไซต์ที่พูดถึงดับลินเป็นเมืองนิยมในศิลปะอย่างใดอย่างหนึ่ง มีจำนวนมากมีผลงานมาสเตอร์พีซทำ และทุนการศึกษานี้รวมต้นทุนทั้งหมดเช่นตั๋วกลับ อาหาร ที่พัก และการเดินทาง ผมเองก็ยังคิดที่ woud จะดีถ้าผมได้รับทุนการศึกษานี้ และการเข้าร่วมหลักสูตรในช่วงฤดูร้อนนี้ก่อนที่ฉันตัดสินใจฉัน futher ศึกษาในมหาวิทยาลัยในภายหลัง ประการแรก อยากจะบอกชนิดของศิลปะที่ผมทำจน ชอบวาดรูป และวาดภาพตั้งแต่อายุ 10 ปี ฉันเสมอได้ของรางวัลจากการแข่งขันในโรงเรียนของฉัน ชอบการวาดเครื่องประดับและเครื่องแต่งกายในเวลาว่างของฉัน นอกจากนี้ ฉันรักที่จะ แข่งขันในนิทรรศการศิลปะทุกสัปดาห์ นอกจากนี้ ฉันจะเรียนรู้ออกแบบใหม่จากนิตยสาร มันทำให้ผมรักศิลปะ ฉันหวังว่าต้องการฉันสามารถ enrol ปริญญาตรีออกแบบในมหาวิทยาลัยสุดของประเทศไทย มีทุนการศึกษานี้ มันจะมากสำหรับอาชีพของฉันหลังจากการศึกษาของฉันเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการประกาศของคุณใน bulleltin ที่โรงเรียนของฉันฉันจะเขียนจะอธิบายความสนใจของผมในการรับทุนการศึกษาสำหรับการสร้างศิลปะหลักสูตรภาคฤดูร้อนเป็นเวลาสาม -
สัปดาห์ที่สร้างสรรค์ศิลปะหลักสูตรภาคฤดูร้อนที่ศูนย์ดับลินผมขอแนะนำตัวเองชื่อของฉันคือชนิดาNgamprasit ผมอายุ 19 ปีและได้รับการศึกษาชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 609 satriwittaya โรงเรียน ผมหลงใหลในการออกแบบเครื่องแต่งกายเช่นเดียวกับภาพวาด ฉันหวังว่าฉันจะได้รับจำนวนมากของความรู้และประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมจากหลักสูตรนี้ นอกจากนี้ผมหวังว่าจะสามารถทำให้มีเพื่อนใหม่ ผมสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษ well.I มากมีระดับ B2 ในการสอบ IELTS.
ผมได้รับแรงบันดาลใจจากเว็บไซต์ที่พูดถึงดับลินเป็นหนึ่งในเมืองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในศิลปะ มีจำนวนมากของผลงานชิ้นเอกที่มีและทุนการศึกษารวมถึงค่าใช้จ่ายทั้งหมดเช่นผลตอบแทนตั๋วเครื่องบิน, อาหาร, ที่พักและการขนส่ง ฉันรู้ว่ามัน woud เป็นโอกาสที่ดีถ้าผมได้รับทุนการศึกษาและการอบรมหลักสูตรในช่วงฤดูร้อนนี้ก่อนที่ผมจะตัดสินใจเพื่อการศึกษาละเอียดเพิ่มเติมของฉันในมหาวิทยาลัยต่อมา.
แรกของทั้งหมดที่ผมอยากจะบอกคุณสิ่งที่ชนิดของศิลปะที่ฉันมี ทำเพื่อให้ห่างไกล ฉันรักการวาดภาพและการวาดภาพตั้งแต่ผมอายุ 10 ปี ฉันมักจะมีจำนวนมากของรางวัลจากการแข่งขันในโรงเรียนของฉัน ผมชอบวาดเครื่องประดับและเครื่องแต่งกายในเวลาว่างของฉัน นอกจากนี้ฉันรักที่จะชมนิทรรศการศิลปะทุกสัปดาห์ นอกจากนี้ฉันมักจะเรียนรู้การออกแบบใหม่จากนิตยสาร มันทำให้ฉันรักของศิลปะ.
ฉันหวังว่าหวังว่าฉันจะลงทะเบียนเรียนปริญญาตรีของการออกแบบในมหาวิทยาลัยชั้นนำของประเทศไทย ด้วยทุนการศึกษานี้จะเป็นประโยชน์มากสำหรับเส้นทางอาชีพของฉันหลังจากสำเร็จการศึกษาของฉันเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการประกาศใน bulleltin ที่โรงเรียนของผม ผมเขียนอธิบายในความสนใจของฉันได้รับทุนการศึกษาสำหรับคอร์สเรียนการสร้างศิลปะสำหรับสามสัปดาห์ของการสร้างศิลปะภาคฤดูร้อนที่ดับลินศูนย์
ฉันขอแนะนำตัว ฉันชื่อชนิดา ngamprasit . ผมอายุ 19 ปีและได้รับการศึกษาชั้นมัธยมศึกษาก็ satriwittaya 2 โรงเรียนฉันหลงใหลในการออกแบบเครื่องแต่งกาย ตลอดจนภาพวาด ฉันหวังว่าจะได้รับความรู้มากมาย และประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมจากหลักสูตรนี้ นอกจากนี้ , ฉันหวังว่าจะได้เพื่อนใหม่แล้ว สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี ผมมีการสอบในการสอบ IELTS ระดับ B2 .
ผมได้แรงบันดาลใจโดยเว็บไซต์ที่กล่าวถึงดับลินเป็นหนึ่งในเมืองที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในศิลปะมีหลายเอก และทุนนี้รวมต้นทุนทั้งหมด เช่น คืน ตั๋วเครื่องบิน อาหาร ที่พักและการขนส่ง ฉันตระหนักว่ามันเสียแล้ว เป็นโอกาสที่ดีหากผมได้รับทุนนี้และเข้าร่วมหลักสูตรในช่วงซัมเมอร์นี้ ก่อนที่จะตัดสินใจเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัย ต่อมา
ครั้งแรกของทั้งหมดฉันต้องการที่จะบอกคุณชนิดของศิลปะ ฉันได้ทำเพื่อให้ห่างไกล ผมชอบวาดภาพมาตั้งแต่ผมอายุ 10 ขวบ ฉันมักจะได้รับรางวัลมากมายจากการแข่งขันในโรงเรียนของฉัน ผมชอบวาดเครื่องประดับและเครื่องแต่งกายในเวลาว่างของฉัน นอกจากนี้ฉันรักที่จะชมในนิทรรศการศิลปะ ทุกสัปดาห์ นอกจากนี้ ฉันมักจะเรียนรู้การออกแบบใหม่จากนิตยสาร มันทำให้ฉันรักศิลปะ
ผมหวังว่าผมสามารถลงทะเบียนเรียนปริญญาตรีออกแบบในมหาวิทยาลัยชั้นนำของประเทศไทย กับทุนนี้ ก็จะเป็นประโยชน์สำหรับเส้นทางอาชีพของผม หลังจากจบการศึกษาได้เป็นอย่างดี