UPPER MARLBORO, Md. — “Judge Dawson

UPPER MARLBORO, Md. — “Judge Dawson, he don’t play,” a parent once said about Herman C. Dawson, the main juvenile court judge in Prince George’s County. And on this Tuesday morning, Judge Dawson was definitely not in a playing mood.

“Who’s in court with you today?” he demanded of Tanika, the 16-year-old standing before him in handcuffs.

“My mom,” she said.

“I know that,” Judge Dawson snapped.

An honors student, Tanika had never been in trouble with the law before. But for the past year, ever since she was involved in a fight with another girl at her high school, Judge Dawson had ruled her life, turning it into a series of court hearings, months spent on house arrest and weeks locked up at a juvenile detention center in Laurel, Md.

Most recently, he had detained her for two weeks for violating probation by visiting a friend on the way home from working off community service hours. Now he was deciding whether to release her.

“I’m hesitating because I don’t know whether you got the message,” he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

UPPER MARLBORO, Md. - "ดอว์สันผู้พิพากษาเขาไม่เล่น" แม่เคยบอกเกี่ยวกับเฮอร์แมนซีดอว์สันผู้พิพากษาศาลเยาวชนหลักในเจ้าชายจอร์จ และในเช้าวันอังคารนี้ผู้พิพากษาดอว์สันเป็นมั่นเหมาะไม่อยู่ในอารมณ์การเล่น. "ใครในศาลกับคุณในวันนี้?" เขาถาม Tanika, ยืน 16 ปีก่อนที่เขาใส่กุญแจมือ. "แม่ของฉัน" เธอกล่าว"ฉันรู้ว่า" ดอว์สันผู้พิพากษา snapped. นักเรียนเกียรตินิยม Tanika ไม่เคยมีปัญหากับกฎหมายก่อน แต่สำหรับปีที่ผ่านมานับตั้งแต่เธอได้รับการมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับหญิงสาวที่โรงเรียนมัธยมของเธออีกผู้พิพากษาดอว์สันได้ตัดสินชีวิตของเธอเปลี่ยนมันเป็นชุดของการพิจารณาศาลเดือนที่ใช้เวลาในการจับกุมบ้านและสัปดาห์ล็อคขึ้นที่เด็กและเยาวชน ศูนย์กักกันในลอเรล, Md. ส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้ถูกคุมขังเธอเป็นเวลาสองสัปดาห์สำหรับการละเมิดการคุมประพฤติโดยการเยี่ยมชมเพื่อนในทางกลับบ้านจากการทำงานออกจากชั่วโมงการบริการชุมชน ตอนนี้เขาได้รับการตัดสินใจว่าจะปล่อยเธอ. "ฉันลังเลใจเพราะผมไม่ทราบว่าคุณได้รับข้อความ" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Upper Marlboro . - " ตัดสิน ดอว์สัน เขาไม่เล่น " แม่เคยพูดเกี่ยวกับเฮอร์แมนซี ดอว์สัน , หลักศาลเยาวชนตัดสินในเจ้าชายจอร์จเคาน์ตี . และในเช้าวันอังคารนี้ ผู้พิพากษา ดอว์สันไม่แน่นอนในการเล่นอารมณ์

" ใครในศาลกับคุณในวันนี้ ? " เขาสั่ง tanika , อายุ 16 ปี ยืนอยู่ต่อหน้าเขาในมือ

" แม่ของฉัน " เธอกล่าวว่า .

" ผมรู้" ผู้พิพากษาดอว์สันงับ

เป็นนักเรียนเกียรตินิยม tanika ไม่เคยมีปัญหากับกฎหมายก่อน แต่สำหรับปีที่ผ่านมาตั้งแต่เธอเข้ามาเกี่ยวข้องในการต่อสู้กับอีกสาวที่โรงเรียนมัธยมของเธอตัดสินดอว์สันควบคุมชีวิตของเธอ , เปลี่ยนมันเป็นชุดของการพิจารณาของศาล เดือนที่ใช้ในบ้านจับและสัปดาห์ไว้ที่สถานกักกันเยาวชน ใน Laurel .

ส่วนใหญ่เมื่อเร็วๆนี้เขากักขังเธอสองสัปดาห์สำหรับการละเมิดการคุมประพฤติโดยการเยี่ยมชมเพื่อนระหว่างทางกลับบ้านจากการทำงานออกชั่วโมงบริการชุมชน ตอนนี้เขากำลังตัดสินใจว่าจะปล่อยเธอ

" ผมลังเล เพราะไม่รู้ว่าคุณได้รับข้อความ " เขากล่าว