4. DEFINITIONS (*Recommendation. Af

4. DEFINITIONS (*Recommendation. After all the definitions are agreed upon this
section should be put into alphabetical order.)
4.1 Plywood: An engineered structural material consisting of veneer/plies of wood at
different thicknesses glued or bonded together with the wood grain of adjacent layers
arranged at right angles or parallel to each other. Depending on the desired properties in
container plywood panels, up to 3 plies in specific locations all run in the same
longitudinal direction, for special increased strength reasons. Also, see lay-up
configuration definition below.
OSB – Oriented Strand Board (OSB) is an engineered panel typically comprised of a core
of wood strands oriented for directional properties along the length of the panel and with
wood veneers adhered to the top and bottom of the OSB core.
Bamboo – Engineered panel comprised solely of bamboo or a hybrid combination of
bamboo and wood veneers where the bamboo is oriented for directional properties along
the length of the panel.
4.2 Internal Forces: When any structural member is supported on an approximate 300-
350 mm (11.8” – 13.8”) span and experiences a vertical load, such as a rolling fork truck
wheel, it experiences both vertical and horizontal induced forces. The vertical forces are
maximum on the member’s top and bottom surface. The top surface is loaded in a
compression mode, while the bottom surface is loaded in a tension mode. These forces
are zero at the center of the thickness. The horizontal forces are maximum at the center
of the member’s thickness, and are zero at the top and bottom surfaces. In wood, these
horizontal forces create the potential for a sliding motion between the upper and lower
portions of the member.
4.3 Internal forces, Wood Plank in container floor: When a hardwood plank is
subjected to vertical loads, such as a rolling fork truck wheel, and is used in container
flooring that is supported on approx 300-350 mm spans, the plank experiences both
vertical and horizontal internal forces. Common oak and Apitong/Keruing planks
generally are stronger in resisting horizontal internal, shear forces, and thus fail from
vertical overloading (in bending), which usually results in splits on their lower exterior
surface.
4.4 Internal forces, Plywood panels in container floor: When a plywood panel is
subjected to vertical loads, such as a rolling fork truck wheel, in container flooring that is
supported on approx 300-350 mm spans, the panel experiences both vertical and
horizontal internal forces. Traditional Apitong/Keruing panels generally are stronger in
resisting the internal vertical forces, and thus fail from horizontal shear overloading. This
failure usually results in splits/separations within the interior “middlemost” transverse
layers. These failures occur between, or within, a veneer/ply as fibers rolling over each
other. This is referred to as a rolling shear failure.
4.5 Rolling Shear Failure: When veneers/plies in a plywood panel are loaded
ACROSS/at right angles to the grain, a sufficient load can become more than their natural
Page 38 of 39
shear strength. This overload then causes grains to rip free of each other, and begin to roll
over each other, in what is known as a rolling shear failure.
4.6 Delamination: A true delamination is when the adhesive bond fails in a panel, and
adjacent veneer, plies, or strands are no longer permanently joined to one another.
Because panels are often made from the same batches of glue, multi veneer/plies/strands
and multi panels often reveal true delamination.
4.7 Separation: When a panel fails due to overload, veneers/plies pull apart/separate; in
these cases, because horizontal stresses are highest at the center of the panel thickness,
the first failure (a rolling shear failure) usually occurs in a transverse layer above or
below the core of the panel’s thickness. Sometimes secondary failures occur at approx ½
thickness of the remaining thicknesses. After shear failures, extreme loads can also cause
splitting/bending failures of outermost longitudinal plies.
Note: Continuous overloading/fork truck travel can result in “rubbing” internal friction
forces between adjacent, previously separated veneers/plies. This may result in a smooth
appearance at the location of the adhesive bond. This “smoothing” should not be
confused with a “true delamination”.
4.8 High Impact Over Small Area: A high impact can cause another type of failure. If a
heavy impact occurs over a small area, it can cause simultaneous multi ply rolling shear
failures through the thickness, and also a bending failure of outermost longitudinal plies
4.9 Wood/fiber failure: In testing when solid wood is overloaded in bending, it will
usually fail/crack through its thickness, similar to a tree branch broken over one’s knee.
When panels (i.e. plywood, OSB or Bamboo) are tested according to the test procedures
in this bulletin, they generally fail in rolling shear, separating within inner veneers/plies
or core. As long as the adhesive bond is good, fibers will remain attached to the adhesive.
This is considered wood/fiber failure within a plywood panel.
4.10 Decay: Decay is deterioration of wood as a result of fungal attack. The typical
appearance of decayed wood includes splitting across the grain, soft and punky, stringy,
or crumbly. The presence of wood decay can result in significant reductions in strength.
Decay must NOT exist in wood to be used for panels, as it has no strength and, under
some conditions, may continue to spread into surrounding good wood.
4.11 Decay resistance: The resistance of a wood species or panel treated with a wood
preservative to stop/retard wood decay.
Page 39 of 39
4.12 Plywood layup: Layups are the ply directions of each layer in a panel, and these are
transverse (at right angle to panel length) and longitudinal (parallel to panel length).
Traverse plies maintain panel dimensional stability (minimize length and width
dimensional changes from moisture changes, frequently noted in planks), and allow
smaller pieces to be used in these layers to best use varying log trimmings; Longitudinal
plies resist bending and shear forces, but must be used full length for attaining panel
strength. Lay-up is a part of the “engineered” feature of the panel to meet specific service
requirements.
4.13 Density: The weight of a sample divided by its volume. Density is expressed in
kilograms per cubic meter (KCM), pounds per cubic foot (PCF), etc.
4.14 Specific gravity: The ratio of the oven dry weight of wood to an equal volume of
water. Specific gravity is a unit-less value. This value is most often used in industry
testing procedures for comparative purposes for wood strength and is cited in wood
science textbooks. As the specific gravity increases, strength generally increases. As the
specific gravity decreases, strength generally decreases. Specific gravity is typically
determined with the oven dry weight, or zero moisture content, and oven dry volume of a
tested sample.
4.15 Marine Grade Plywood: Plywood manufactured to the highest standards and
longest service life. Panels of this grade can be permanently exposed to moisture or
elevated moisture conditions.
4.16 Moisture Content: The amount of water in wood usually expressed as a percentage
of the weight of the oven-dry wood. Moisture content is sensitive to changes in the
surrounding environment. As the surrounding relative humidity increase, the wood
moisture content will also increase, and as the surrounding relative humidity decreases
the wood moisture content will also decrease.
IICL TB 001 was prepared under the supervision of the IICL Technology Committee.
1120 Connect icut AVE NW, Sui te 440, Washington, DC 20036-3946 USA
TELEPHONE: [phone] FAX: [phone]
WEBSITE: w w w . i i c l . o r g

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. คำนิยาม (* คำแนะนำ หลังจากข้อกำหนดทั้งหมดตกลงตามนี้ส่วนควรจะวางในลำดับตัวอักษร)4.1 ไม้อัด: การออกแบบโครงสร้างวัสดุไม้ อัด/plies ไม้ที่ประกอบด้วยความหนาต่าง ๆ จมปลัก หรือถูกผูกมัดกับเมล็ดไม้ของชั้นติดกันจัดมุมขวาหรือคู่ขนานกัน ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติที่ระบุในแผงไม้อัดภาชนะ ถึง plies 3 ในสถานเฉพาะที่ทั้งหมดทำงานเหมือนกันระยะยาวทิศทาง เหตุผลพิเศษเพิ่มความแข็งแรง เห็น lay-upกำหนดคำจำกัดความที่ด้านล่างOSB – Oriented สแตรนด์บอร์ด (OSB) เป็นแผงออกแบบโดยทั่วไปประกอบด้วยหลักของไม้ strands เน้นคุณสมบัติทิศทางตามความยาว ของแผง และมีไม้อัดปฏิบัติตามด้านบนและด้านล่างของแกน OSBไม้ไผ่แผง Engineered เท่าของไม้ไผ่หรือผสมรวมไม้ไผ่และไม้อัดซึ่งไม้ไผ่มีคุณสมบัติทิศทางตามแนวความยาวของแผง4.2 กองภายใน: เมื่อสมาชิกโครงสร้างได้รับการสนับสนุนบนการประมาณ 300-350 มม. (11.8" – 13.8") ขยาย และประสบการณ์โหลดแนวตั้ง เช่นรถบรรทุกส้อมกลิ้งล้อ มันประสบการณ์กองอาจทั้งแนวตั้ง และแนวนอน มีกองกำลังแนวตั้งสูงสุดบนพื้นผิวด้านบนและด้านล่างของสมาชิก พื้นผิวด้านบนถูกโหลดในการโหมดการบีบอัด ในขณะที่พื้นผิวด้านล่างถูกโหลดในโหมดความตึงเครียด กองกำลังเหล่านี้เป็นศูนย์กลางของความหนา กองกำลังแนวนอนได้สูงสุดที่ศูนย์สมาชิกความหนา และมีศูนย์ที่พื้นผิวด้านบนและด้านล่าง ไม้ เหล่านี้กองกำลังแนวสร้างศักยภาพในการเคลื่อนไหวเลื่อนระหว่างบนและล่างบางส่วนของสมาชิก4.3 ภายในกองทัพ แผ่นไม้ในภาชนะชั้น: เมื่อเป็นแผ่นไม้ภายใต้การใช้งานแนวตั้ง เช่นการกลิ้งส้อมล้อรถบรรทุก และใช้ในคอนเทนเนอร์ผู้ที่ได้รับการสนับสนุนบนประมาณ 300-350 มม.ครอบคลุม ประสบการณ์แผ่นทั้งสองแนวตั้ง และแนวนอนภายในกองกำลัง โอ๊คทั่วไปและ Apitong/Keruing ลับแลโดยทั่วไปจะแข็งแกร่งในแนวนอน resisting ภายใน แรงเฉือนกอง และดังนั้น ล้มเหลวจากมากเกินไปแนวตั้ง (ในการดัด), ซึ่งมักจะส่งผลแยกในภายนอกตนต่ำพื้นผิว4.4 กองภายใน แผ่นไม้อัดชั้นคอนเทนเนอร์: เมื่อเป็นแผงไม้อัดการใช้งานแนวตั้ง เช่นการกลิ้งส้อมล้อรถบรรทุก ในภาชนะพื้นคือสนับสนุนครอบคลุมประมาณ 300-350 มม. แผงประสบการณ์ทั้งแนวตั้ง และกองกำลังภายในแนวนอน แผง Apitong/Keruing แบบดั้งเดิมโดยทั่วไปจะแข็งแกร่งในต่อต้านกองกำลังภายในแนวตั้ง และล้มเหลวจากแรงเฉือนในแนวนอนมากเกินไปดัง นั้น นี้ความล้มเหลวมักจะทำแยก/ประโยชน์ภายในขวาง "middlemost" ภายในชั้น ความล้มเหลวเหล่านี้เกิดขึ้นระหว่าง หรือภาย ใน การที่บางชั้นเป็นเส้นใยที่กลิ้งผ่านแต่ละอื่น ๆ นี้เรียกว่าเป็นความล้มเหลวเฉือนกลิ้ง4.5 กลิ้งล้มเฉือน: เมื่อ อัด/plies ในแผงไม้อัดโหลดข้าม/ที่มุมขวาเพื่อของเมล็ดข้าว โหลดพอจะกลายเป็นธรรมชาติของพวกเขามากกว่าหน้า 38 ของ 39แรงเฉือนแรง เกินพิกัดนี้แล้วทำให้ธัญพืชกระชากฟรีกัน และเริ่มสะสมกว่ากัน เป็นที่รู้จักเป็นการเฉือนล้มกลิ้ง4.6 delamination: delamination จริงคือเมื่อกาวพันธบัตรที่ล้มเหลวในแผง และติดวีเนียร์ plies หรือ strands ไม่ถาวรรวมกันเพราะมักจะติดตั้งจากชุดเดียวกันของกาว หลาย บาง/plies/strandsและหลายแผง delamination จริงที่เปิดเผยมักจะ4.7 แยก: เมื่อแผงไม่ครบกำหนดเพื่อการโอเวอร์โหลด อัด/plies ดึงแยก/แยก ในเหล่านี้กรณี เนื่องจากความตึงเครียดแนวนอนสูงสุดที่ความหนาของแผงความล้มเหลวครั้งแรก (กลิ้งแรงเฉือนความล้มเหลว) มักเกิดขึ้นในชั้น transverse ข้างต้น หรือใต้หลักของความหนาของแผง รองบางครั้งความล้มเหลวเกิดขึ้นที่ประมาณ½ความหนาของความหนาที่เหลือ หลังจากความล้มเหลวของแรงเฉือน โหลดมากทำให้เกิดเหลวที่แบ่ง/ดัดของ plies ระยะยาวด้านนอกสุดหมายเหตุ: เดินทางรถบรรทุกอย่างต่อเนื่องมากเกินไป/ส้อมอาจส่งผลให้แรงเสียดทานภายใน "ถู"กองกำลังระหว่างติด ก่อนหน้านี้แยก อัด/plies เกิดความเรียบลักษณะที่ตั้งของกาวพันธบัตร นี้ "ราบเรียบ" ไม่ควรสับสนกับ "delamination จริง"4.8 ผลกระทบที่สูงกว่าพื้นที่ขนาดเล็ก: ผลกระทบสูงอาจทำให้ล้มเหลวชนิดอื่น ถ้าเป็นผลกระทบอย่างหนักเกิดขึ้นพื้นที่ขนาดเล็ก อาจทำให้ชั้นหลายพร้อมกลิ้งแรงเฉือนความล้มเหลวผ่านความหนา และความล้มเหลวที่ดัดของ plies ระยะยาวด้านนอกสุด4.9 ไม้/ไฟเบอร์ความล้มเหลว: ในการทดสอบเมื่อไม้ทึบเป็นโอเวอร์โหลดในดัด มันจะมักจะล้มเหลว/แตก โดยความหนาของ คล้ายกับต้นไม้เสียผ่านของเข่าเมื่อทดสอบติดตั้ง (เช่นไม้อัด OSB หรือไม้ไผ่) ตามขั้นตอนการทดสอบในข่าวนี้ พวกเขาโดยทั่วไปล้มเหลวในกลิ้งแรงเฉือน การแยกภายในอัด plies ภายในหรือหลัก ตราบใดที่กาวพันธบัตรเหมาะ เส้นใยยังคงแนบไปกาวถือไม้/ไฟเบอร์ความล้มเหลวภายในแผงไม้อัด4.10 ผุ: ผุเป็นของไม้จากเชื้อราโจมตี การทั่วไปลักษณะของไม้ผุมีแยกเมล็ดข้าว น้ำอัดลม และ punky, stringyหรือ crumbly ของไม้ผุอาจทำลดอย่างมีนัยสำคัญในความแข็งแรงผุต้องมีอยู่ในไม้ที่จะใช้สำหรับติดตั้ง มีความแข็งแรงไม่ และ ภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง อาจยังแพร่กระจายไปรอบ ๆ ไม้คุณภาพดี4.11 ความต้านทานต่อการเสื่อมสลาย: ความต้านทานของพันธุ์ไม้หรือแผงรับไม้preservative เพื่อเสือกหยุดไม้ผุหน้า 39 ของ 394.12 ไม้อัด layup: Layups ทิศทางชั้นของแต่ละชั้นในแผง และเหล่านี้ขวาง (ที่มุมขวาเพื่อความยาวแผง) และระยะยาว (คู่ขนานความยาวแผง)ละเอียด plies รักษาความมั่นคงมิติแผง (ลดความยาวและความกว้างมิติการเปลี่ยนแปลงจากการเปลี่ยนแปลงความชื้น บันทึกบ่อยครั้งในลับแล), และอนุญาตให้ชิ้นเล็กที่จะใช้ในชั้นเหล่านี้จะแตกต่างกันส่วนที่ตัดออกล็อก ใช้ดีที่สุด ระยะยาวplies ต้านทานการดัด และแรงเฉือนกอง แต่ต้องใช้แบบยาวสำหรับการบรรลุแผงความแข็งแรง Lay-up เป็นส่วนหนึ่งของคุณลักษณะของแผงให้ตรงกับการ "ออกแบบ"ความต้องการที่ 4.13 ความหนาแน่น: น้ำหนักของตัวอย่างหาร ด้วยปริมาณ แสดงความหนาแน่นกิโลกรัมต่อลูกบาศก์เมตร (เครื่องวัด), ปอนด์ต่อลูกบาศก์ฟุต (PCF) เป็นต้น4.14 ความถ่วงจำเพาะ: อัตราส่วนของเตาอบแห้งน้ำหนักของไม้มีปริมาตรเท่ากันน้ำ ความถ่วงจำเพาะมีค่าน้อยกว่าหน่วย ค่านี้มักใช้ในอุตสาหกรรมขั้นตอนการเปรียบเทียบการทดสอบเอนกประสงค์สำหรับความแรงของไม้ และอ้างในไม้ตำราวิทยาศาสตร์การ เป็นการถ่วงเพิ่ม ความแข็งแรงโดยทั่วไปเพิ่มขึ้น เป็นความถ่วงจำเพาะลดลง ความแข็งแรงโดยทั่วไปลดลง จะมีเฉพาะแรงโน้มถ่วงกำหนด ด้วยน้ำหนักเตาอบแห้ง หรือศูนย์ความชื้น และเตาอบแห้งราคาปริมาณการตัวอย่างที่ทดสอบ4.15 ไม้อัดเกรดทะเล: ไม้อัดผลิตมาตรฐานสูงสุด และอายุยาวนานที่สุด ติดตั้งเกรดนี้สามารถอย่างถาวรถูกความชื้น หรือสภาพความชื้นสูง4.16 ชื้น: ปริมาณของน้ำในไม้ที่มักจะแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์น้ำหนักของไม้เตาอบแห้ง ชื้นมีความไวต่อการเปลี่ยนแปลงในการสภาพแวดล้อมโดยรอบ เป็นการเพิ่มความชื้นสัมพัทธ์รอบข้าง ไม้ชื้นยังจะเพิ่ม และเป็นความชื้นสัมพัทธ์รอบข้างลดลงยังจะลดไม้ชื้นIICL TB 001 ถูกเตรียมไว้ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการเทคโนโลยี IICL1120 เชื่อมต่อ icut AVE NW ซุยติ 440 รัฐวอชิงตัน DC 20036-3946โทรศัพท์: 202 223-9800 โทรสาร: 202 223-9810เว็บไซต์: w w w ฉันฉัน c l o r g

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. นิยาม (* คำแนะนำหลังจากที่คำจำกัดความทั้งหมดที่มีการตกลงกันนี้.
ส่วนควรจะใส่ลงตามลำดับตัวอักษร.)
4.1 ไม้อัด: วัสดุที่มีโครงสร้างทางวิศวกรรมที่ประกอบด้วยไม้วีเนียร์ / plies จากไม้ที่
มีความหนาที่แตกต่างกันติดกาวหรือยึดติดกันด้วยเม็ดไม้ของ ชั้นที่อยู่ติดกัน
จัดที่มุมขวาหรือขนานกัน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติที่ต้องการใน
แผงไม้อัดภาชนะถึง 3 plies ในสถานที่เฉพาะการทำงานทั้งหมดในเดียวกัน
ทิศทางตามยาวสำหรับเหตุผลที่มีความแข็งแรงเพิ่มขึ้นพิเศษ นอกจากนี้เห็นวางขึ้น
คำนิยามการตั้งค่าด้านล่าง.
OSB - คณะกรรมการ Strand Oriented (OSB) เป็นแผงวิศวกรรมมักจะประกอบด้วยหลัก
ของเส้นไม้ที่มุ่งเน้นสำหรับคุณสมบัติของทิศทางตามความยาวของแผงและมีการ
เคลือบผิวไม้ยึดติดกับด้านบนและด้านล่าง . ของแกน OSB
ไม้ไผ่ - แผงออกแบบประกอบด้วย แต่เพียงผู้เดียวจากไม้ไผ่หรือการรวมกันของไฮบริด
เนียร์ไม้ไผ่และไม้ไม้ไผ่ที่เน้นสำหรับคุณสมบัติของทิศทางตาม
ความยาวของแผง.
4.2 ภายในกองทัพ: เมื่อสมาชิกโครงสร้างใด ๆ ที่ได้รับการสนับสนุนในการประมาณ 300-
350 มม (11.8 "- 13.8") ช่วงและมีประสบการณ์ในการโหลดแนวตั้งเช่นรถบรรทุกส้อมกลิ้ง
ล้อก็ประสบกองกำลังเหนี่ยวนำทั้งแนวตั้งและแนวนอน กองกำลังในแนวตั้งจะ
สูงสุดในสมาชิกของพื้นผิวด้านบนและด้านล่าง พื้นผิวด้านบนมีการโหลดใน
โหมดการบีบอัดในขณะที่พื้นผิวด้านล่างมีการโหลดในโหมดความตึงเครียด กองกำลังเหล่านี้
เป็นศูนย์ที่เป็นศูนย์กลางของความหนา กองกำลังในแนวนอนมีสูงสุดที่ศูนย์
ของความหนาของสมาชิกและเป็นศูนย์ที่พื้นผิวด้านบนและด้านล่าง ไม้เหล่านี้
กองกำลังในแนวนอนสร้างศักยภาพในการเคลื่อนไหวเลื่อนระหว่างบนและล่าง
ส่วนของสมาชิก.
4.3 พลังภายในไม้กระดานไม้พื้นภาชนะ: เมื่อไม้กระดานไม้เนื้อแข็งจะ
ยัดเยียดให้โหลดในแนวดิ่งเช่นรถบรรทุกส้อมกลิ้งล้อ และถูกนำมาใช้ในภาชนะ
พื้นที่ได้รับการสนับสนุนในประมาณ 300-350 มิลลิเมตรช่วง, ประสบการณ์กระดานทั้ง
แรงภายในแนวตั้งและแนวนอน โอ๊คที่พบบ่อยและไม้กระดาน Apitong / Keruing
โดยทั่วไปมีความแข็งแรงในการต่อต้านแนวนอนภายในแรงเฉือนและทำให้ล้มเหลวจาก
การบรรทุกเกินพิกัดแนวตั้ง (ดัด) ซึ่งมักจะส่งผลในการแยกด้านนอกของพวกเขาลดลง
ผิว.
4.4 แรงภายในแผงไม้อัดในชั้นภาชนะบรรจุที่: เมื่อแผงไม้อัดถูก
ยัดเยียดให้โหลดในแนวดิ่งเช่นรถบรรทุกส้อมกลิ้งล้อในพื้นภาชนะที่มีการ
รับการสนับสนุนบนประมาณ 300-350 มิลลิเมตรช่วง, ประสบการณ์แผงทั้งแนวตั้งและ
แนวนอนแรงภายใน แผน Apitong / แผง Keruing โดยทั่วไปมีความแข็งแรงในการ
ต่อต้านกองกำลังในแนวตั้งภายในและทำให้ล้มเหลวจากการบรรทุกเกินพิกัดเฉือนแนวนอน นี้
ความล้มเหลวมักจะส่งผลในการแยก / แยกภายในการตกแต่งภายใน "ชั้นกลาง" ขวาง
ชั้น ความล้มเหลวเหล่านี้เกิดขึ้นระหว่างหรือภายใน, ไม้วีเนียร์ / ชั้นเป็นเส้นใยพลิกแต่ละ
อื่น ๆ นี้จะเรียกว่าเฉือนกลิ้งล้มเหลว.
4.5 โรลลิ่งสเฉือนล้มเหลว: เมื่อเนียร์ / plies ในแผงไม้อัดมีการโหลด
ข้าม / ที่มุมขวาข้าวโหลดเพียงพอที่จะเป็นมากกว่าธรรมชาติของพวกเขา
หน้าที่ 38 จากทั้งหมด 39
แรงเฉือน เกินนี้ก็เป็นสาเหตุที่ทำให้ธัญพืชที่จะตัดฟรีของแต่ละอื่น ๆ และเริ่มที่จะม้วน
มากกว่ากันในสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันเฉือนกลิ้งล้มเหลว.
4.6 การหลุดลอก: delamination จริงคือเมื่อพันธบัตรกาวล้มเหลวในแผงและ
ไม้วีเนียร์ที่อยู่ติดกัน plies หรือเส้นจะไม่เข้าร่วมอย่างถาวรกับอีกคนหนึ่ง.
เพราะแผงมักจะทำจากแบตช์เดียวกันของกาวไม้วีเนียร์หลาย / plies / เส้น
และการติดตั้งหลายมักจะเปิดเผยความจริง delamination.
4.7 แยก: เมื่อแผงล้มเหลวเนื่องจากเกินพิกัด เนียร์ / plies ดึงออกจากกัน / แยก ใน
กรณีนี้เพราะความเครียดในแนวนอนสูงสุดที่เป็นศูนย์กลางของความหนาของแผง
ล้มเหลวครั้งแรก (เฉือนกลิ้งล้มเหลว) มักจะเกิดขึ้นในชั้นขวางด้านบนหรือ
ด้านล่างหลักของความหนาของแผง บางครั้งความล้มเหลวที่สองเกิดขึ้นในประมาณ½
ความหนาของความหนาที่เหลือ หลังจากความล้มเหลวเฉือนโหลดมากยังสามารถทำให้เกิด
การแยก / ดัดความล้มเหลวของ plies ยาวสุด.
หมายเหตุ: การบรรทุกเกินพิกัดต่อเนื่อง / การเดินทางรถส้อมสามารถทำให้ "ถู" แรงเสียดทานภายใน
กองกำลังระหว่างที่อยู่ติดกันแยกออกจากกันก่อนหน้านี้เนียร์ / plies ซึ่งอาจส่งผลเรียบ
ลักษณะที่สถานที่ของพันธบัตรกาว นี้ "เรียบ" ไม่ควรจะ
สับสนกับ "delamination จริง".
4.8 ผลกระทบสูงกว่าพื้นที่ขนาดเล็ก: ผลกระทบสูงสามารถทำให้เกิดชนิดของความล้มเหลวอีก หาก
ผลกระทบหนักเกิดขึ้นทั่วพื้นที่ขนาดเล็กก็สามารถทำให้เกิดชั้นพร้อมกันหลายกลิ้งเฉือน
ผ่านความล้มเหลวความหนาและยังเป็นความล้มเหลวของการดัดยาวสุด plies
4.9 ไม้ / ไฟเบอร์ความล้มเหลวในการทดสอบเมื่อไม้เนื้อแข็งมากเกินไปในการดัดก็จะ
มักจะล้มเหลว / ร้าวผ่านความหนาของมันคล้ายกับกิ่งไม้หักหัวเข่าของคน.
เมื่อการติดตั้ง (เช่นไม้อัด OSB หรือไม้ไผ่) จะมีการทดสอบเป็นไปตามขั้นตอนการทดสอบ
ในข่าวนี้พวกเขามักจะล้มเหลวในการกลิ้งเฉือนแยกภายในเนียร์ภายใน / plies
หรือหลัก ตราบใดที่พันธะกาวที่เป็นสิ่งที่ดีเส้นใยจะยังคงยึดติดอยู่กับกาว.
นี้ถือว่าเป็นไม้ / ล้มเหลวภายในแผงใยไม้อัด.
4.10 ผุ: ผุคือการเสื่อมสภาพของไม้ที่เป็นผลมาจากการโจมตีของเชื้อรา โดยทั่วไป
ลักษณะของไม้ผุรวมถึงแยกข้ามข้าวนุ่มและ punky, เหนียว
หรือร่วน การปรากฏตัวของไม้ผุจะส่งผลในการลดความสำคัญในความแข็งแรง.
ผุจะต้องไม่อยู่ในไม้ที่จะใช้สำหรับการติดตั้งตามที่มันไม่มีความแข็งแรงและภายใต้
เงื่อนไขบางอย่างอาจจะยังคงแพร่กระจายเข้าไปในรอบไม้คุณภาพดี.
4.11 ต้านทานผุ: ความต้านทานของสายพันธุ์ไม้หรือแผงรับการรักษาด้วยไม้
สารกันบูดที่จะหยุด / ไม้ผุชะลอ.
หน้าที่ 39 จากทั้งหมด 39
4.12 ไม้อัด layup: layups เป็นทิศทางของชั้นแต่ละชั้นในแผงและเหล่านี้
ตามขวาง (ที่มุมขวาความยาวแผง .) และระยะยาว (ความยาวขนานไปกับแผง)
plies ทราเวิร์รักษาเสถียรภาพมิติแผง (ลดความยาวและความกว้างของ
การเปลี่ยนแปลงมิติจากการเปลี่ยนแปลงความชื้นสังเกตเห็นบ่อยครั้งในกระดาน) และอนุญาตให้
ชิ้นเล็ก ๆ ที่จะใช้ในชั้นเหล่านี้ไปใช้ที่ดีที่สุดที่แตกต่างกันตัดล็อก; ยาว
plies ต่อต้านการดัดและแรงเฉือน แต่จะต้องใช้ระยะเวลาในเต็มรูปแบบสำหรับการบรรลุแผง
ความแข็งแรง Lay-ขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของ "การออกแบบ" คุณสมบัติของแผงเพื่อตอบสนองบริการที่เฉพาะเจาะจง
ความต้องการ.
4.13 ความหนาแน่น: น้ำหนักของตัวอย่างหารด้วยปริมาณของมัน ความหนาแน่นจะแสดงใน
กิโลกรัมต่อลูกบาศก์เมตร (KCM), ปอนด์ต่อลูกบาศก์ฟุต (PCF) เป็นต้น
4.14 ความถ่วงจำเพาะ: อัตราส่วนของน้ำหนักแห้งของเตาอบไม้ปริมาณที่เท่ากันของ
น้ำ ความถ่วงจำเพาะเป็นค่าหน่วยน้อย ค่านี้จะถูกใช้บ่อยที่สุดในอุตสาหกรรม
วิธีการทดสอบเพื่อการเปรียบเทียบเพื่อความแข็งแรงไม้และมีการอ้างถึงในไม้
ตำราวิทยาศาสตร์ ในฐานะที่เป็นแรงโน้มถ่วงที่เฉพาะเจาะจงเพิ่มความแข็งแรงโดยทั่วไปเพิ่มขึ้น ในฐานะที่เป็น
แรงโน้มถ่วงที่เฉพาะเจาะจงลดความแข็งแรงโดยทั่วไปลดลง ความถ่วงจำเพาะมักจะ
กำหนดด้วยเตาอบน้ำหนักแห้งหรือศูนย์ความชื้นและปริมาณการอบแห้งของ
ตัวอย่างทดสอบ.
4.15 เกรดมารีไม้อัด: ไม้อัดที่ผลิตเพื่อมาตรฐานสูงสุดและ
อายุการใช้งานที่ยาวที่สุด แผงของเกรดนี้สามารถสัมผัสอย่างถาวรกับความชื้นหรือ
สภาพความชื้นสูง.
4.16 ความชื้นเนื้อหา: ปริมาณน้ำในไม้มักจะแสดงเป็นร้อยละ
ของน้ำหนักของเตาอบไม้แห้ง ความชื้นมีความไวต่อการเปลี่ยนแปลงใน
สภาพแวดล้อมโดยรอบ ในขณะที่การเพิ่มขึ้นความชื้นสัมพัทธ์รอบไม้
ความชื้นจะเพิ่มขึ้นและเป็นความชื้นสัมพัทธ์รอบลด
ความชื้นไม้ยังจะลดลง.
IICL TB 001 ถูกจัดทำขึ้นภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการ IICL เทคโนโลยี.
1120 เชื่อมต่อ Icut AVE NW, หมี่ te 440, Washington, DC 20036-3946 สหรัฐอเมริกา
โทรศัพท์: 202 223-9800 โทรสาร: 202 223-9810
เว็บไซต์: www iicl org

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . คำนิยาม ( * แนะนำ ตามคำนิยามทั้งหมดจะเห็นด้วยกับมาตรานี้
น่าจะใส่ตามลำดับอักษร )
4.1 ไม้อัด : วิศวกรรมโครงสร้างวัสดุที่ประกอบด้วยแผ่นไม้อัด / plies ไม้ที่แตกต่างกันความหนาติดกาวหรือ
ผูกพันกันด้วยไม้ของชั้นติดกัน
จัดที่มุมขวา หรือขนานกับแต่ละอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติที่ต้องการใน
บรรจุแผงไม้อัด ถึง 3 plies ในสถานที่ที่เฉพาะเจาะจงไปในทิศทางตามยาวเดียวกัน
, พิเศษ เพิ่มความแข็งแรงด้วย นอกจากนี้ เห็นวางขึ้น

แต่งคำนิยามด้านล่าง OSB ( Oriented Strand Board ( OSB ) เป็นวิศวกรรมแผงมักจะประกอบด้วยหลัก
ไม้คุณสมบัติทิศทางเชิงเส้นตามความยาวของแผงและ
วีเนียร์ไม้ยึดติดกับด้านบนและด้านล่างของกล่องหลัก
ไม้ไผ่–ออกแบบแผงประกอบด้วย แต่เพียงผู้เดียวของไม้ไผ่หรือรวมกันเป็นลูกผสมของ
ไม้ไผ่และไม้วีเนียร์ที่ไม้ไผ่เป็นเชิงคุณสมบัติทิศทางตามความยาวของแผง
.
4.2 แรงภายใน : เมื่อมีสมาชิกเป็นโครงสร้างรองรับประมาณ 300 -
350 มม. ( 11.8 " – 123 " ) ช่วงเวลาและประสบการณ์โหลดแนวตั้งเช่นม้วนส้อมรถบรรทุก
ล้อ มันประสบการณ์ทั้งแนวตั้ง และแนวนอน นำทัพ แรงในแนวดิ่ง
สูงสุดของสมาชิกด้านบนและด้านล่างพื้นผิว พื้นผิวด้านบนจะโหลดใน
อัดโหมดในขณะที่พื้นผิวด้านล่างโหลดในความตึงเครียดโหมด กองกำลังเหล่านี้
มีศูนย์ที่ศูนย์ของความหนา กำลังสูงสุดที่ศูนย์
แนวนอนความหนาของสมาชิก และมีศูนย์ที่ด้านบนและด้านล่างพื้นผิว ไม้เหล่านี้
บังคับแนวนอนสร้างศักยภาพเพื่อเลื่อนเคลื่อนระหว่างส่วนบนและส่วนล่าง

ภายในของสมาชิก เนื่องจากไม้พื้นบังคับ ในภาชนะบรรจุเมื่อไม้กระดานไม้คือ
ภายใต้โหลดแนวตั้งเช่นม้วนส้อมรถบรรทุกล้อ และใช้ในคอนเทนเนอร์
ผู้ที่ได้รับการสนับสนุนบนประมาณ 300-350 มม. ครอบคลุมไม้ทั้งแนวตั้งและแนวนอนประสบการณ์
กําลังภายใน โอ๊คทั่วไป และ apitong / keruing planks
โดยทั่วไปที่แข็งแกร่งในการต่อต้านแนวนอนภายใน แรงเฉือน และจึงล้มเหลวจาก
แนวตั้งเกินพิกัด ( ดัด ) ซึ่งมักจะส่งผลในการแยกบนล่างพื้นผิวภายนอก
.
4.4 ภายในบังคับไม้อัด แผ่นไม้อัดในภาชนะชั้นเมื่อแผง
ภายใต้โหลดแนวตั้งเช่นม้วนส้อมรถบรรทุกล้อในภาชนะที่รองรับพื้น
ประมาณ 300-350 มม. ครอบคลุมแผงประสบการณ์
แรงภายในทั้งแนวตั้งและแนวนอน แบบดั้งเดิม apitong / keruing แผงโดยทั่วไปที่แข็งแกร่งใน
ต่อต้านภายในแนวตั้งกําลังจึงล้มเหลวจากแนวนอนแรงเกินพิกัด นี้
ความล้มเหลวมักจะส่งผลในแยก / แยกภายใน " middlemost " ขวาง
ชั้น ความล้มเหลวเหล่านี้เกิดขึ้นระหว่าง หรือภายใน ไม้อัด / ชั้นเป็นเส้นใยกลิ้ง
แต่ละอื่น ๆ นี้เรียกว่ากลิ้งตัดความล้มเหลว
4.5 รีดเฉือนความล้มเหลว : เมื่อเนียร์ / plies ในแผงไม้อัดโหลด
ทั่วประเทศ / มุมขวาให้เมล็ดข้าวโหลดเพียงพอสามารถมากขึ้นกว่าของพวกเขาธรรมชาติ

หน้า 38 จาก 39 แรงเฉือน เกินนี้แล้วทำให้ธัญพืชฉีกฟรีของแต่ละอื่น ๆและเริ่มที่จะม้วน
แต่ละอื่น ๆ ในสิ่งที่เรียกว่ากลิ้งตัดความล้มเหลว
4.6 โดย : โดยแท้ เมื่อกาวพันธบัตรล้มเหลวในแผง และติดแผ่นไม้อัด plies
, ,หรือเส้นไม่ถาวรเข้าร่วมกัน .
เพราะแผงมักจะเกิดขึ้นจากชุดเดียวกันของกาว ไม้อัดหลาย plies / เส้น /
และหลายแผงมักจะเปิดเผยความจริงโดย .
4.7 แยก : เมื่อแผงล้มเหลวเนื่องจากเกินพิกัด , วีเนียร์ / / plies ดึงออกจากกันแยก ;
กรณีเหล่านี้ เพราะเน้นแนวนอนจะสูงสุดที่ศูนย์ของแผงหนา
ความล้มเหลวครั้งแรก ( รีดเฉือนความล้มเหลว ) มักจะเกิดขึ้นในแนวขวางด้านบนหรือด้านล่างชั้น
หลักของความหนาของแผง บางครั้งความล้มเหลวทุติยภูมิเกิดขึ้นที่ประมาณ½
ความหนาและความหนาที่เหลืออยู่ หลังจากตัดความล้มเหลว โหลดมากยังสามารถทำให้เกิดความล้มเหลวของการดัด /

หมายเหตุ : plies นอกสุดยาว .ต่อเนื่องเกินพิกัด / ส้อมเดินทางรถบรรทุกสามารถส่งผลในการ " ถู " ภายในบังคับระหว่างแรงเสียดทาน
ติดกันก่อนหน้านี้แยกเนียร์ / plies . นี้อาจส่งผลในลักษณะเรียบ
ที่ตำแหน่งของกาว บอนด์ " เรียบ " ไม่ควรจะสับสนกับ " โดย

" จริง ผลกระทบสูง 4.8 บริเวณขนาดเล็ก : ผลกระทบสูงสามารถทำให้ประเภทของความล้มเหลวอื่น ถ้า
ผลกระทบหนักเกิดขึ้นมากกว่าพื้นที่ขนาดเล็ก ก็จะเกิดพร้อมกันหลายเกลียวรีดเฉือน
ความล้มเหลวผ่านหนาและยังดัดความล้มเหลวของด้านนอกตามยาว plies
4.9 ไม้ / ไฟเบอร์ความล้มเหลวในการทดสอบเมื่อไม้เนื้อแข็งมีเพียบในการดัด มันจะ
มักจะล้มเหลว / ถอดรหัสผ่านความหนาของมันคล้ายกับต้นไม้สาขา เสียตรงหัวเข่า .
เมื่อแผง ( เช่นไม้อัดOSB หรือไม้ไผ่ ) มีการทดสอบตามวิธีการทดสอบ
ในกระดานข่าวนี้ พวกเขามักจะล้มเหลวในการรีดเฉือน แยกภายในเคลือบผิวด้านใน / plies
หรือหลัก ตราบใดที่กาวพันธบัตรดี ใยจะอยู่ติดกับกาว
ถือว่าไม้ / ไฟเบอร์ความล้มเหลวภายในแผงไม้อัด .
: 4.10 ผุผุเป็นการเสื่อมสภาพของไม้ผลการโจมตีของเชื้อรา โดย
ลักษณะของไม้ที่ผุ รวมถึงการแยก ทั้งเมล็ดอ่อน และพังค์กี้ หรือร่วนเหนียว
, . การปรากฏตัวของผุไม้ได้ผลในการลดอย่างมีนัยสำคัญในความแข็งแกร่ง
ผุต้องไม่อยู่ในไม้ที่จะใช้สำหรับการติดตั้งเพราะมันไม่มีความแข็งแรงและภายใต้
เงื่อนไขบางอย่าง อาจจะยังคงกระจายไปโดยรอบไม้ดี
4.11 ผุความต้านทาน :ความต้านทานของพรรณไม้หรือแผงไม้
รักษาด้วยสารกันบูด เพื่อหยุด / ชะลอการไม้ หน้า 39 จาก 39 บาท

ไม้อัดเลย์อัพ : เลย์อัพเป็นเพียงเส้นทางของแต่ละชั้น ในแผง และเหล่านี้คือ
ตามขวาง ( ที่มุมขวา แผงยาว ) และระยะยาว ( ขนานกับแผงความยาว ) .
Traverse plies รักษาเสถียรภาพ ( ลดแผงมิติความยาวและความกว้าง
มิติการเปลี่ยนแปลงจากการเปลี่ยนแปลงความชื้น บ่อยไว้ในแผ่น ) และอนุญาตให้
ชิ้นเล็กเพื่อใช้ในชั้นเหล่านี้ใช้ที่ดีที่สุดที่แตกต่างกันบันทึก ; ตามยาว
plies ต้านทานการดัดและแรงเฉือน แต่ต้องใช้เต็มความยาวเพื่อบรรลุแผง
ความแข็งแรง ไว้เป็นส่วนหนึ่งของ " วิศวกรรม " คุณสมบัติของแผงเพื่อตอบสนองความต้องการบริการ

4.13 ความหนาแน่น : เฉพาะเจาะจงน้ำหนักของตัวอย่างที่แบ่งตามปริมาณ ความหนาแน่น )
กิโลกรัมต่อลูกบาศก์เมตร ( KCM ) , ปอนด์ต่อลูกบาศก์ฟุต ( พรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส ) , ความถ่วงจำเพาะ ฯลฯ
4.14 : อัตราส่วนระหว่างน้ำหนักของไม้แห้งมีขนาดเท่ากัน
น้ำ ความถ่วงจำเพาะคือหน่วยน้อยค่า ค่านี้จะถูกใช้บ่อยที่สุดในขั้นตอนการทดสอบอุตสาหกรรม
เปรียบเทียบความแข็งแรงไม้และไม้
อ้างในหนังสือเรียนวิทยาศาสตร์ เป็นเพิ่มความถ่วงจำเพาะความแข็งแรงโดยทั่วไปเพิ่มขึ้น เป็น
ลดลงความถ่วงจำเพาะความแข็งแรงโดยทั่วไปลดลง ความถ่วงจำเพาะโดยปกติ
มุ่งมั่นกับเตาน้ำหนักแห้ง หรือศูนย์ ความชื้น และเตาอบแห้ง ปริมาณของการทดสอบตัวอย่าง
.
4.15 ทางทะเลเกรดไม้อัดไม้อัดผลิตเพื่อมาตรฐานสูงสุดและ
ยาวบริการชีวิตแผ่นเกรดนี้สามารถสัมผัสกับความชื้นสูงหรือถาวร

4.16 สภาพความชื้น ความชื้น : ปริมาณน้ำในไม้มักจะแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของน้ำหนักของ
อบแห้งไม้ ความชื้นจะไวต่อการเปลี่ยนแปลงใน
สภาพแวดล้อมโดยรอบ . เป็นรอบความชื้นเพิ่มความชื้นไม้
จะยังเพิ่มขึ้นและเป็นรอบความชื้นลดความชื้นไม้

ก็จะลดลง iicl TB 001 ถูกเตรียมภายใต้การดูแลของคณะกรรมการเทคโนโลยี iicl .
1120 เชื่อมต่อ icut Ave NW ซุ่ยเต 440 , Washington , DC 20036-3946 สหรัฐอเมริกา
โทรศัพท์ : 202 223-9800 โทรสาร : 202 223-9810
เว็บไซต์ : w w w . ฉัน C L . o r g