Daughter: Dad, can I go to a movie

Daughter: Dad, can I go to a movie this week with Shannon?
Father: Here. Try this. It's called a book. [Ah, Dad!] Moby Dick. An American classic. [Dad!] Okay. Let me look at the schedule here. Hmm. When are you thinking about going to the movie?

Daughter: Uh, we're thinking about seeing a movie on Wednesday after school.

Father: Well, that's not going to work. You have piano lessons after school and then you have to babysit for the neighbors until 9:00.

Daughter: What about Monday?

Father: Monday's out. You haven't practiced your clarinet at all . . . for an entire month, so you have to catch up on that. And, don't you have an essay due in your English class on Tuesday?

Daughter: Oh, I forgot about that [Yeah], and anyway, I was going to finish that during first period at school. [Great. I've never heard of a three-sentence essay.] So, what about Tuesday?

Father: Uh, you have soccer practice from 4:00 until 5:30, and after that, you have to do your homework.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูก: พ่อ ฉันสามารถไปภาพยนตร์สัปดาห์นี้กับแชนนอนพ่อ: นี่ ลองตัวนี้ มันเรียกว่าหนังสือ [Ah พ่อ!] ดิ๊ก อเมริกันคลาสสิก [พ่อ] โอเค ผมขอดูกำหนดการที่นี่ อืมม เมื่อคุณกำลังคิดเกี่ยวกับการไปภาพยนตร์ลูกสาว:,เรากำลังคิดเกี่ยวกับการชมภาพยนตร์ในวันพุธหลังเลิกเรียนพ่อ: ดี ที่จะไม่ทำงาน คุณมีบทเรียนเปียโนหลังจากโรงเรียน และจากนั้น คุณต้องกล่อมสำหรับเพื่อนบ้านถึง 9:00 น.ลูกสาว: อะไรจันทร์บ้างพ่อ: โรออก คุณยังไม่ได้ฝึกฝนคลาริเน็ตของคุณเลย...สำหรับตลอดทั้งเดือน ดังนั้นคุณต้องติดตามที่ และ คุณไม่สามารถเรียงความในระดับภาษาอังกฤษของคุณในวันอังคารลูกสาว: โอ้ ลืมเกี่ยวกับที่ [ใช่], และต่อไป ฉันจะเสร็จสิ้นที่ในระหว่างรอบระยะเวลาแรกที่โรงเรียน [ดี ลงชื่อเข้าใช้ของสามประโยคเรียงความ] ดังนั้น สิ่งที่เกี่ยวกับวันอังคารพ่อ:,คุณมีการปฏิบัติฟุตบอลตั้งแต่ 4:00 น. ถึง 5:30 และหลัง จากนั้น คุณต้องทำการบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกสาว: พ่อฉันจะไปกับภาพยนตร์ในสัปดาห์นี้กับแชนนอน?
พระบิดา: ที่นี่ ลองนี้ มันเรียกว่าหนังสือ [อาพ่อ!] Moby Dick คลาสสิกอเมริกัน [พ่อ!] เอาล่ะ ผมขอดูตารางเวลาที่นี่ อืมมม เมื่อคุณคิดเกี่ยวกับการไปหนังเรื่องนี้?

ลูกสาว: เอ่อเรากำลังคิดเกี่ยวกับการเห็นหนังในวันพุธหลังเลิกเรียน

พ่อดีที่ไม่ได้ไปทำงาน คุณต้องเรียนเปียโนหลังเลิกเรียนแล้วคุณจะต้องดูแลสำหรับเพื่อนบ้านจน 09:00

ลูกสาว: สิ่งที่เกี่ยวกับจันทร์?

พระบิดา: วันจันทร์ออก คุณยังไม่ได้รับการฝึกฝนคลาริเน็ตของคุณที่ทั้งหมด . . ตลอดทั้งเดือนเพื่อให้คุณมีที่จะจับขึ้นว่า และคุณไม่ได้มีการเขียนเรียงความเนื่องจากในชั้นเรียนภาษาอังกฤษของคุณในวันอังคาร?

ลูกสาว: โอ้ฉันลืมเกี่ยวกับว่า [ใช่] และแล้ว ฉันกำลังจะไปเสร็จสิ้นว่าในช่วงแรกที่โรงเรียน [ที่ดี ฉันไม่เคยได้ยินของเรียงความสามประโยค.] ดังนั้นสิ่งที่เกี่ยวกับวันอังคาร

พระบิดา: เอ่อคุณต้องฝึกฟุตบอลจาก 04:00 จนถึง 05:30 และหลังจากนั้นคุณจะต้องทำบ้านของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกสาว : พ่อผมสามารถไปที่หนังในสัปดาห์นี้กับ แชนน่อนพ่อ : ที่นี่ ลองนี้ มันเรียกว่า หนังสือ [ อ่า พ่อ ! ] โมบี้ดิ๊ก อเมริกันคลาสสิก [ พ่อ ] โอเค ขอผมดูตารางเวลา . อืม เมื่อคุณคิดเกี่ยวกับการไปชมภาพยนตร์ ?ลูกสาว : อืม เราคิดว่า เรื่องไปดูหนังวันพุธหลังเลิกเรียนพ่อ : อืม มันไม่ได้ผลหรอก คุณมีเปียโนหลังโรงเรียนแล้ว คุณต้องเป็นพี่เลี้ยงให้กับเพื่อนบ้าน จน 9 โมงตรงลูกสาว : แล้ว วันจันทร์พ่อ : วันจันทร์ดับ คุณไม่ได้ฝึกคลาริเน็ตของคุณที่ทั้งหมด . . . . . . . ตลอดเดือน ดังนั้นคุณต้องจับมันขึ้นมา และคุณไม่ได้มีการเขียนเรียงความเนื่องในชั้นเรียนภาษาอังกฤษของคุณในวันอังคารนี้ลูกสาว : โอ้ ฉันลืมไปว่า [ ใช่ ] และผมจะทำให้เสร็จในช่วงระยะเวลาแรกที่โรงเรียน [ มาก ฉันไม่เคยได้ยินของเรียงความสามประโยค ] ดังนั้น อะไรเกี่ยวกับอังคารพ่อ : เอ่อ . . . คุณได้ฝึกฟุตบอลตั้งแต่ 4 โมงจนถึง 5 โมงครึ่ง และหลังจากนั้น คุณได้ทำการบ้านของคุณ