SAG Awards: American Hustle stars w

SAG Awards: American Hustle stars win film cast prize

20 January 2014 Last updated at 09:12 GMT

American Hustle has scooped a top prize at the Screen Actors' Guild (SAG) Awards in Los Angeles.

Christian Bale, Amy Adams, Jennifer Lawrence and Bradley Cooper won Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture.

Matthew McConaughey and Cate Blanchette repeated their Golden Globes success in the Best Actor and Actress categories respectively.

In the television awards, there was success for Breaking Bad's Bryan Cranston and Britain's Dame Helen Mirren and Dame Maggie Smith.

Peter Bowes reports from Los Angeles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รางวัลที่ได้รับลดลง. อเมริกันดาวเร่งรีบชนะรางวัลภาพยนตร์หล่อ

20 มกราคม 2014 ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ 09:12 GMT

อเมริกันเร่งรีบได้อุ้มรางวัลสูงสุดที่สมาคมนักแสดงหน้าจอ (ลดลง) รางวัลที่ได้รับใน Los Angeles

คริสเตียนเบล amy adams, เจนนิเฟอร์อเรนซ์และแบรดลีย์คูเปอร์ได้รับรางวัลผลการดำเนินงานที่โดดเด่นโดยเฉพาะในภาพเคลื่อนไหว.

แมทธิวและ Cate BLANCHETTE ซ้ำความสำเร็จลูกโลกสีทองของพวกเขาในนักแสดงที่ดีที่สุดและประเภทนักแสดงตามลำดับ.

ในรางวัลโทรทัศน์มีความสำเร็จในการทำลายไบรอันเลวร้ายของแครนสตันและสหราชอาณาจักรของเมียร์เรนนางเฮเลนและนางแม็กกี้สมิท.

peter Bowes รายงานจาก LOS ANGELES

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รางวัล SAG: ดาวความอเมริกันชนะรางวัลฟิล์มหล่อ

20 2014 มกราคมล่าที่ 09:12 GMT

Hustle อเมริกันมี scooped รางวัลสูงสุดที่รางวัลสมาคม (SAG) ของนักแสดงหน้าจอในลอสแองเจลิส

คริสเตียนเบล อดัมส์มี เจนนิเฟอร์ลอว์เรนซ์ และแบรดลีย์คูเปอร์ชนะประสิทธิภาพที่โดดเด่น ด้วยการหล่อรูปภาพเคลื่อนไหว

แมทธิวแม็คคอนาเฮย์และ Cate Blanchette ซ้ำความสำเร็จลูกโลกทองคำประเภทนักแสดงและนักแสดงที่ดีที่สุดตามลำดับ

ในรางวัลโทรทัศน์ มีความสำเร็จแบ่งดีของไบรอัน Cranston ของสหราชอาณาจักรดามเฮเลนเมียร์เรน และดามแม็กกี้สมิธ

ปีเตอร์พระยารายงานจากลอสแองเจลิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องหย่อนคล้อยนั้นได้รับรางวัล: American วุ่นวายดาว Win ภาพยนตร์ หล่อได้รับ รางวัล

20 มกราคม .2014 เชื่อมโยงที่ 09 : 12 GMT

ชาวอเมริกันวุ่นวายมีสวนที่ด้านบนได้รับรางวัลนักแสดงที่หน้าจอของสมาคม(หย่อน)ได้รับรางวัลใน Los Angeles .

คริสเตียน Bale ,เอมี่อดัมส์,เจนนิเฟอร์ Lawrence Gap และแบรดลีย์คูเปอร์ได้รับรางวัล ประสิทธิภาพ ที่โดดเด่นโดยที่ทิ้งไว้ในที่ ภาพ เคลื่อนไหว.

Matthew Nurse : mcconaughey blanchette ซ้ำแล้วซ้ำอีกและของคุณประสบความสำเร็จของรูปทรงกลมสีทองใน ประเภท นักแสดงสาวและนักแสดงที่ดีที่สุดตามลำดับ.

ในรางวัลโทรทัศน์ที่มีความสำเร็จเพื่อทำลายสถิติของใช่บาดแผลข้าง cranston ของไม่ดีบริเตนใหญ่และรายงาน Bowes Dame เฮเลน mirren Dame และแมกกี้สมิธ.

ปีเตอร์จาก Los Angeles