In heavy boots and a big winter coa

In heavy boots and a big winter coat, 56-year-old factory worker, James Robertson doesn’t look like much of an athlete. But looks can be deceiving. This Detroit factory worker walks more than 20 miles a day to and from work, a round trip that takes him 8 hours or more. He then has only a few hours to sleep before he wakes up to do it all over again.

He makes this mammoth walk five days a week and he’s done it for ten years.

James began walking a decade ago, when his car broke down and he was unable to afford a new one. He hasn’t missed a single day of work since. He has an unbelievably perfect attendance record, especially considering the extreme weather that he sometimes faces. He’s walked through thunderstorms and blizzards, and has yet to be deterred.

When asked about how he has the will to make such a long walk, James credits faith, determination, and loyalty to coworkers. He says his boss and coworkers are like family to him. His manager’s wife cooks “phenomenal” dinners for James before he makes his long journey home, arriving around 4 in the morning.

On his route, James passes through dangerous neighborhoods; in these moments he relies on faith to keep going. A few years ago, James was mugged and roughed up pretty badly on his walk. Though he doesn’t like to talk about the incident, he didn’t let it stop him from getting to work.

James says, “Where there’s a will, there’s a way and that’s something I never forget.”

Another of his favorite lines is something his father used to say, “It might be tough, but tough times don’t last — tough people do.”

Ten tough years later, James just might be leaving the tough times behind.

When James’ story first made headlines, it inspired 19-year-old Evan Leedy to create a crowdfunding campaign to raise money for a car for James. He began with the goal of raising $5,000 but within a few days, donations skyrocketed and now have passed $300,000. More than 11,000 people donated to the cause in less than four days.

And after ten years of walking, James can now drive to work instead of hoofing it. Why? A local car dealership donated a brand new car to James.

It goes to show that when the going gets tough, the tough get going. And when people are given an opportunity to help someone in need, they step up and do their part.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รองเท้าหนักและตัวใหญ่ เสื้อกันหนาวของผู้ปฏิบัติงานโรงงานอายุ 56 ปี โรเบิร์ตสัน James ไม่เหมือนมากนักกีฬา แต่ดูได้ deceiving ผู้ปฏิบัติงานโรงงานดีทรอยต์นี้เดินมากกว่า 20 ไมล์ตลอดไป และ จากการทำ งาน การเดินทางรอบที่เขา 8 ชั่วโมงหรือมากกว่า เขานั้นมีเพียงไม่กี่ชั่วโมงนอนก่อนเขากลับค่าทำมันทั้งหมดกว่าอีกเขาทำให้แมมมอนี้เดินห้าวันต่อสัปดาห์และเขาได้ทำมันสิบปีJames เริ่มเดินทศวรรษผ่านมา เมื่อรถของเขายากจนลง และเขาไม่สามารถซื้อได้ใหม่ เขาไม่พลาดวันเดียวงานตั้งแต่ เขามีเรกคอร์ดที่ภาพสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพิจารณาอากาศมากซึ่งบางครั้งใบหน้า เขาเดินผ่านคะนองและ blizzards และยังสามารถ deterredเมื่อถามถึง ว่าเขามีมาให้เช่นการเดินยาว James เครดิตความเชื่อ กำหนด และสมาชิกผู้ร่วมงาน เขากล่าวว่า เจ้านายและเพื่อนร่วมงานของเขาอยู่เช่นครอบครัวเขา ภรรยาของผู้จัดการของพ่อครัวอาหารเย็น "ปรากฏการณ์" สำหรับ James ก่อนเขาทำให้เขาเดินทางนานที่บ้าน เดิน 4 รอบในช่วงเช้าทาง James ผ่านละแวกใกล้เคียงเป็นอันตราย ในช่วงเวลานี้ เขาอาศัยศรัทธาเพื่อให้ไป กี่ปีที่ผ่านมา James mugged และ roughed ค่าที่อยู่บนเขาเดินสวยไม่ แต่ไม่ชอบพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ เขาไม่ปล่อยให้มันหยุดเขาจากการทำงานกล่าวว่า James "ไม่ มี มีวิธีการ และนั่นคือสิ่งที่ฉันไม่เคยลืม"Another of his favorite lines is something his father used to say, “It might be tough, but tough times don’t last — tough people do.”Ten tough years later, James just might be leaving the tough times behind.When James’ story first made headlines, it inspired 19-year-old Evan Leedy to create a crowdfunding campaign to raise money for a car for James. He began with the goal of raising $5,000 but within a few days, donations skyrocketed and now have passed $300,000. More than 11,000 people donated to the cause in less than four days.And after ten years of walking, James can now drive to work instead of hoofing it. Why? A local car dealership donated a brand new car to James.It goes to show that when the going gets tough, the tough get going. And when people are given an opportunity to help someone in need, they step up and do their part.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรองเท้าหนักและเสื้อหนาวใหญ่คนงานโรงงาน 56 ปีเจมส์โรเบิร์ตไม่ได้มีลักษณะเหมือนนักกีฬา แต่รูปลักษณ์ที่สามารถหลอกลวง นี้คนงานของโรงงานดีทรอยต์เดินมากกว่า 20 ไมล์ต่อวันและจากการทำงานการเดินทางรอบที่เขาใช้เวลา 8 ชั่วโมงหรือมากกว่านั้น จากนั้นเขาก็มีเพียงไม่กี่ชั่วโมงที่จะนอนหลับก่อนที่เขาจะตื่นขึ้นมาจะทำมันอีกครั้ง. เขาทำให้มหึมานี้เดินห้าวันต่อสัปดาห์และเขาก็ทำมันเป็นเวลาสิบปี. เจมส์เริ่มเดินทศวรรษที่ผ่านมาเมื่อรถของเขายากจนลงและ เขาก็ไม่สามารถที่จะจ่ายใหม่ เขาไม่ได้พลาดวันเดียวของการทำงานตั้งแต่ เขามีความสมบูรณ์แบบการเข้าร่วมประชุมอย่างไม่น่าเชื่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากสภาพอากาศรุนแรงที่บางครั้งเขาใบหน้า เขาเดินผ่านพายุฝนฟ้าคะนองและพายุหิมะและยังไม่ได้รับการขัดขวาง. เมื่อถามเกี่ยวกับวิธีการที่เขามีความประสงค์ที่จะทำเช่นเดินยาวเจมส์สินเชื่อศรัทธามุ่งมั่นและความจงรักภักดีต่อเพื่อนร่วมงาน เขาบอกว่าเจ้านายและเพื่อนร่วมงานของเขาเป็นเหมือนครอบครัวกับเขา ภรรยาผู้จัดการของเขาพ่อครัว "ปรากฎการณ์" ดินเนอร์เจมส์ก่อนที่เขาจะทำให้การเดินทางที่ยาวนานบ้านเกิดของเขาที่เดินทางมาถึงรอบที่ 4 ในตอนเช้า. บนเส้นทางของเขาเจมส์ผ่านละแวกใกล้เคียงที่อันตราย ในช่วงเวลาเหล่านี้เขาอาศัยอยู่กับศรัทธาที่จะให้ไป ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเจมส์ปล้นและ roughed ขึ้นสวยไม่ดีเกี่ยวกับเขาเดิน แม้ว่าเขาจะไม่ชอบที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเขาก็ไม่ปล่อยให้มันหยุดเขาจากการได้รับในการทำงาน. เจมส์กล่าวว่า "ในกรณีที่มีจะมีวิธีและนั่นเป็นสิ่งที่ผมไม่เคยลืม." อีกประการหนึ่งของเส้นที่เขาชื่นชอบ เป็นสิ่งที่พ่อของเขาเคยกล่าวว่า "มันอาจจะยาก แต่เวลาที่ยากลำบากไม่ได้สุดท้าย -. คนที่ทำยาก". สิบปีที่ยากลำบากต่อมาเจมส์ก็อาจจะออกเวลาที่ยากลำบากอยู่เบื้องหลังเมื่อเรื่องเจมส์ครั้งแรกที่ทำพาดหัว เป็นแรงบันดาลใจ 19 ปีอีวาน Leedy สร้างแคมเปญ crowdfunding เพื่อหาเงินสำหรับรถเจมส์ เขาเริ่มต้นด้วยเป้าหมายของการเพิ่ม $ 5,000 แต่ไม่กี่วันที่บริจาคพุ่งสูงขึ้นและตอนนี้ได้ผ่าน $ 300,000 มากกว่า 11,000 คนที่บริจาคให้กับสาเหตุในเวลาน้อยกว่าสี่วัน. และหลังจากสิบปีของการเดินเจมส์ตอนนี้คุณสามารถขับรถไปทำงานแทน hoofing มัน ทำไม? ตัวแทนจำหน่ายรถท้องถิ่นบริจาคแบรนด์รถใหม่กับเจมส์. มันจะไปแสดงให้เห็นว่าเมื่อจะได้รับยากยากที่จะได้รับ และเมื่อมีคนจะได้รับโอกาสที่จะช่วยให้คนที่อยู่ในความต้องการของพวกเขาก้าวขึ้นและจะเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรองเท้าหนักและหนาวตัวใหญ่ อายุ 56 ปี สาวโรงงาน เจมส์ โรเบิร์ตสัน ดูไม่เหมือนเป็นนักกีฬา แต่อาจจะลวงตาได้ นี้ดีทรอยต์พนักงานโรงงาน เดินกว่า 20 ไมล์ ต่อวัน และจากการทำงาน การเดินทางรอบ ที่พาเขาหรือมากกว่า 8 ชั่วโมง จากนั้นเขาก็มีเพียงไม่กี่ชั่วโมงนอนก่อนที่เขาจะตื่น จะทำมันทั้งหมดอีกครั้ง

เขาทำให้เดินมหึมานี้ 5 วันต่อสัปดาห์ และเขาก็ทำมันมา 10 ปี

เจมส์เริ่มเดิน ทศวรรษที่ผ่านมา เมื่อเขารถเสียและไม่สามารถที่จะซื้อใหม่ เขาไม่ได้พลาดวันเดียวของการทำงานตั้งแต่ เขามีบันทึกการเข้าชั้นเรียนที่สมบูรณ์แบบอย่างไม่น่าเชื่อ โดยเฉพาะเมื่อพิจารณาจากสภาพอากาศที่รุนแรงบางครั้งเขาหน้า เขาเดินฝ่าพายุฝนหรือพายุหิมะและยังไม่ได้ deterred .

เมื่อถามเกี่ยวกับวิธีการที่เขาจะทำ เช่น เดินไกล เจมส์เครดิตความศรัทธา ความมุ่งมั่น และความซื่อสัตย์ต่อเพื่อนร่วมงาน เขาบอกว่าเจ้านายของเขาและเพื่อนร่วมงานเป็นเหมือนครอบครัวเขา ภรรยาของผู้จัดการพ่อครัว " ปรากฏการณ์ " เนอร์ เจมส์ ก่อนที่เขาเดินทางไกลบ้าน เดินทางมาถึงรอบ 4 ในตอนเช้า

บนเส้นทางของเขาเจมส์ ผ่านย่านอันตราย ในช่วงเวลานี้เขาอาศัยศรัทธาต่อไป ไม่กี่ปีที่ผ่านมา เจมส์ถูกปล้น และทำร้ายอย่างรุนแรงในการเดินของเขา แต่เขาไม่ชอบที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เขาไม่ได้หยุดเขาจากการทำงาน

เจมส์กล่าวว่า " ความพยายามอยู่ที่ไหน ที่นั่นย่อมมีหนทาง และนั้นก็เป็นสิ่งที่ผมไม่มีวันลืม

"อีกสายที่ชื่นชอบของเขาเป็นสิ่งที่พ่อเคยพูดไว้ว่า " มันอาจจะยาก แต่เวลาที่ยากลำบากไม่ได้สุดท้าย - คนที่ยากทำ "

10 ยากปีต่อมา เจมส์ ก็อาจจะปล่อยให้เวลาเหนียวหลัง

เมื่อเรื่องราวของเจมส์แรกทำให้พาดหัวข่าว มันเป็นแรงบันดาลใจให้อีวานลีดี้อายุ 19 ปี สร้างคราวด์ ฟันดิงรณรงค์เพื่อเพิ่มเงินสำหรับรถ เจมส์ เขาเริ่มต้นด้วยเป้าหมายของการเพิ่ม $ 5000 แต่ภายในไม่กี่วัน บริจาคพุ่งสูงขึ้นและตอนนี้ได้ผ่าน $ 300000 . กว่า 11 , 000 คน บริจาคให้ เพราะในเวลาน้อยกว่าสี่วัน

และหลังจากสิบปีของการเดิน เจมส์ สามารถขับไปทำงานแทน hoofing . ทำไม ? เป็นตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ท้องถิ่น บริจาครถใหม่เจมส์

มันจะไปเพื่อแสดงให้เห็นว่าเมื่อจะรับยาก , ยากที่ได้รับไปและเมื่อคนได้รับโอกาสที่จะช่วยคนที่ต้องการ พวกเขาก้าวขึ้นและทำส่วนของตน .