BANGKOK — Scientists meeting in the

BANGKOK — Scientists meeting in the Thai capital have warned extreme weather caused by climate change will reduce fish stocks and major crops in the Mekong River Basin if countries in Southeast Asia fail to adapt. However, they also warn dam building, much of it for hydropower, is the largest single threat to fisheries that sustain millions of people.

An estimated 60 million fishermen and farmers depend on the Mekong River for its rich nutrients and abundant fish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพ — นักวิทยาศาสตร์ประชุมในกรุงเทพฯ มีเตือนสภาพอากาศรุนแรงที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศจะลดหุ้นปลาและพืชสำคัญในลุ่มน้ำโขงถ้าประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ล้มเหลวในการปรับตัว อย่างไรก็ตาม พวกเขายังเตือนเขื่อนอาคาร มากของมันสำหรับไฟฟ้าพลังน้ำ เป็นภัยคุกคามใหญ่ที่สุดเดียวประมงที่รักษาผู้คนนับล้านมีประมาณ 60 ล้านชาวประมงและเกษตรกรพึ่งโขงปลาอุดมสมบูรณ์และอุดมไปด้วยสารอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพมหานคร - นักวิทยาศาสตร์การประชุมในเมืองหลวงของไทยได้เตือนสภาพอากาศรุนแรงที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะลดปลาและพืชที่สำคัญในลุ่มแม่น้ำโขงหากประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ล้มเหลวในการปรับตัว แต่พวกเขายังเตือนอาคารเขื่อนมากของมันสำหรับการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำเป็นภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดประมงที่รักษาผู้คนนับล้าน.

ประมาณ 60 ล้านชาวประมงและเกษตรกรขึ้นอยู่กับแม่น้ำโขงที่อุดมไปด้วยสารอาหารและปลาที่อุดมสมบูรณ์