On-site assistance is another key f

On-site assistance is another key feature of Philippine migration
policy. Apart from the Philippine embassies and consulates that protect
Filipino nationals, some 27 Philippine Overseas Labor Offices staffed by
labor attachés and welfare officers support the Philippine Foreign Service
through legal and social services. Contingency planning is embedded in the
program, identifying resources, coordination centers and exit strategies in
the event of a catastrophe or a civil disturbance. The OWWA is capable of
supporting a large-scale repatriation of Filipino workers in the Middle East. In
the past, the Philippine government has closely coordinated with the
International Organization for Migration and other world relief agencies for
the evacuation of OFWs, such as those trapped in the previous Gulf wars
and the Lebanon crisis in 2006.
The government has established a National Reintegration Center
under the Department of Labor to deliver on-site service and, on the workers’
return, to help them learn new skills, or join cooperatives and increase
savings, get retraining or skills upgrading, develop and launch a business,
receive counseling, and technical assistance that includes credit and
8
microfinance. With the boom in tourism and business process outsourcing,
returning migrant workers are retrained to employ them in these markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความช่วยเหลือสิ่งมีคุณลักษณะอื่นของฟิลิปปินส์โยกย้ายนโยบายการ นอกเหนือจากฟิลิปปินส์สถานทูตและสถานกงสุลที่ป้องกันชาวฟิลิปปินส์ บาง 27 ฟิลิปปินส์ต่างประเทศแรงงานสำนักงานครูแรงงานสวัสดิการและ attachés เจ้าหน้าที่สนับสนุนการให้บริการต่างประเทศฟิลิปปินส์กฎหมายและบริการสังคม การวางแผนฉุกเฉินฝังอยู่ในตัวโปรแกรม การระบุทรัพยากร ศูนย์ประสานงาน และการออกกลยุทธ์ในเหตุการณ์แผ่นดินไหวหรือไฟฟ้าโยธา OWWA มีความสามารถในสนับสนุนการส่งกลับแรงงานฟิลิปปินส์ขนาดใหญ่ในตะวันออกกลาง ในอดีต รัฐบาลฟิลิปปินส์ได้อย่างใกล้ชิดร่วมกับการการโยกย้ายหน่วยงานสงเคราะห์โลกอื่น ๆ ในองค์กรอพยพของ OFWs เช่นติดอยู่ในสงครามอ่าวก่อนหน้านี้และวิกฤตเลบานอนในปี 2006รัฐบาลได้จัดตั้งเป็นศูนย์ Reintegration แห่งชาติภายใต้กรมแรงงานเพื่อให้บริการถึง และ ผู้ปฏิบัติงานกลับ เพื่อช่วยในการเรียนรู้ทักษะใหม่ หรือเข้าร่วมสหกรณ์ และเพิ่มประหยัด รับ retraining หรืออัพเกรด ทักษะพัฒนา และเปิดตัวธุรกิจได้รับความช่วยเหลือให้คำปรึกษา และด้านเทคนิคที่มีเครดิต และ8ไมโครไฟแนนซ์ในการ ด้วยในกระบวนการท่องเที่ยวและธุรกิจผู้รับเหมาช่วงแรงงานข้ามชาติที่กลับมาที่ retrained เพื่อใช้พวกเขาในตลาดเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความช่วยเหลือในสถานที่เป็นคุณลักษณะที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งของการย้ายถิ่นฟิลิปปินส์นโยบาย นอกเหนือจากสถานทูตฟิลิปปินส์และสถานกงสุลที่ปกป้องชาวฟิลิปปินส์บางส่วน 27 ฟิลิปปินส์ในต่างประเทศสำนักงานแรงงานพนักงานattachésแรงงานสวัสดิการและเจ้าหน้าที่สนับสนุนการให้บริการต่างประเทศฟิลิปปินส์ผ่านบริการทางกฎหมายและสังคม การวางแผนฉุกเฉินจะถูกฝังอยู่ในโปรแกรมการระบุทรัพยากรศูนย์ประสานงานและกลยุทธ์ทางออกในกรณีที่มีภัยพิบัติหรือความวุ่นวายทางแพ่ง OWWA มีความสามารถในการสนับสนุนการส่งกลับขนาดใหญ่ของแรงงานชาวฟิลิปปินส์ในตะวันออกกลาง ในอดีตที่ผ่านมารัฐบาลฟิลิปปินส์มีการประสานงานอย่างใกล้ชิดกับองค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐานและหน่วยงานบรรเทาโลกอื่นๆสำหรับการอพยพของแรงงานฟิลิปปินส์โพ้นทะเลเช่นผู้ที่ติดอยู่ในสงครามอ่าวก่อนหน้าและวิกฤตเลบานอนในปี 2006 รัฐบาลได้จัดตั้ง Reintegration แห่งชาติ ศูนย์สังกัดกรมจะส่งมอบแรงงานบริการในสถานที่และในคนงานกลับมาเพื่อช่วยให้พวกเขาเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ หรือเข้าร่วมสหกรณ์และเพิ่มการออมที่ได้รับการฝึกอบรมหรือการยกระดับทักษะการพัฒนาและเปิดตัวธุรกิจ, ได้รับการให้คำปรึกษาและ ความช่วยเหลือด้านเทคนิคที่มีเครดิตและ8 ไมโครไฟแนนซ์ ด้วยความเจริญในการท่องเที่ยวและการจ้างกระบวนการทางธุรกิจกลับแรงงานข้ามชาติได้รับการฝึกอบรมจะจ้างพวกเขาในตลาดเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนับสนุนเว็บไซต์เป็นอีกหนึ่งคุณลักษณะที่สำคัญของนโยบายการย้ายถิ่น
ฟิลิปปินส์ นอกเหนือจากฟิลิปปินส์สถานทูตและสถานกงสุลที่ปกป้อง
ชาวฟิลิปปินส์ในต่างประเทศสำนักงานแรงงานของฟิลิปปินส์ มี 27 harmen โดย
แรงงานแนบ ) ของเจ้าหน้าที่สวัสดิการและสนับสนุน
บริการต่างประเทศฟิลิปปินส์ผ่านบริการทางกฎหมายและสังคม การวางแผนฉุกเฉินที่ฝังใน
โปรแกรมระบุทรัพยากรประสานงานศูนย์และกลยุทธ์ทางออกใน
เหตุการณ์ภัยพิบัติหรือการรบกวนทางแพ่ง การ owwa มีความสามารถ
สนับสนุนการขนาดใหญ่ของแรงงานชาวฟิลิปปินส์ในตะวันออกกลาง ใน
ที่ผ่านมา รัฐบาลฟิลิปปินส์ได้ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับ
องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐานและหน่วยงานสงเคราะห์โลกอื่น ๆสำหรับการอพยพของ ofws
,