Insecure title to land prevents peo

Insecure title to land prevents people
from taking full advantage of the
productive uses of the land.1 Where
people have proper title to their land,
however, they can use the property as
collateral for a loan or transfer land parcels
in which they have invested.2 And
titles can serve as a valuable insurance
and savings tool for families, providing
protection during difficult times and in
retirement. Indeed, with the protection
of secure title guaranteed by a reliable
land registration system, land can be
used to create wealth for the broader
benefit of society and contribute to
the eradication of poverty. Because
land and buildings account for between
half and three-quarters of the wealth
in most economies, having a reliable
system for registering and transferring
property titles matters.3
Doing Business, through its registering
property indicators, measures the
efficiency of property registration
systems through the time, cost and
number of procedures required to
transfer a commercial property. These
indicators do not provide information
on the overall quality of land administration
systems. This year, for the
first time, Doing Business has collected
preliminary data in 170 economies
on the reliability, transparency and
coverage of land registration systems
and on land dispute resolution (figure
7.1). Next year Doing Business will refine
the newly collected data and intends
to add a new indicator on the quality
of land administration to its current
set of registering property indicators.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนทำให้เรื่องไม่ปลอดภัยเพื่อแผ่นดินจากประโยชน์ของการland.1 การใช้ผลผลิตที่คนมีชื่อเรื่องที่เหมาะสมเพื่อแผ่นดินอย่างไรก็ตาม พวกเขาสามารถใช้คุณสมบัติเป็นหีบห่อหลักประกันสำหรับเงินกู้ยืมหรือโอนที่ดินซึ่งมี invested.2 และชื่อสามารถทำหน้าที่เป็นประกันที่คุ้มค่าและเครื่องมือประหยัดสำหรับครอบครัว ให้ใน ช่วงเวลาที่ยากลำบาก และในการป้องกันเกษียณอายุ แน่นอน มีการป้องกันของชื่อเรื่องทางที่รับประกัน โดยน่าเชื่อถือระบบลงทะเบียน ที่ดินที่ดินสามารถใช้เพื่อสร้างความมั่งคั่งในกว้างขึ้นประโยชน์ของสังคม และมีส่วนร่วมขจัดความยากจน เนื่องจากที่ดินและสิ่งปลูกสร้างบัญชีในระหว่างครึ่งและ three-quarters ของความมั่งคั่งในประเทศส่วนใหญ่ ไม่น่าเชื่อถือระบบการลงทะเบียน และการโอนย้ายคุณสมบัติชื่อ matters.3ทำธุรกิจ ผ่านการลงทะเบียนตัวบ่งชี้คุณสมบัติ มาตรการประสิทธิภาพของการลงทะเบียนคุณสมบัติผ่านเวลา ต้นทุน และจำนวนขั้นตอนที่จำเป็นในการโอนอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ เหล่านี้ตัวบ่งชี้ที่ให้ข้อมูลคุณภาพโดยรวมของการจัดการที่ดินระบบ ปีนี้ สำหรับการครั้งแรก ทำธุรกิจได้รวบรวมข้อมูลเบื้องต้นใน 170 ประเทศบนความน่าเชื่อถือ ความโปร่งใส และความครอบคลุมของระบบทะเบียนที่ดินและบนพื้นดิน (รูปแก้ไขข้อพิพาท7.1) การทำธุรกิจปีหน้าจะปรับปรุงข้อมูลที่รวบรวมใหม่ และมุ่งมั่นการเพิ่มตัวบ่งชี้ใหม่คุณภาพบริหารแผ่นดินให้เป็นปัจจุบันชุดลงทะเบียนคุณสมบัติตัวบ่งชี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อที่ไม่ปลอดภัยไปยังดินแดนป้องกันไม่ให้คน
จากการใช้ประโยชน์เต็มรูปแบบของ
การใช้งานการผลิตของ land.1 ที่ไหน
คนมีชื่อที่เหมาะสมไปยังดินแดนของพวกเขา
แต่พวกเขาสามารถใช้อสังหาริมทรัพย์เป็น
หลักประกันการชำระหนี้หรือโอนที่ดินแปลง
ที่พวกเขาได้ลงทุน 2
ชื่อสามารถทำหน้าที่เป็นประกันที่มีคุณค่า
และประหยัดเครื่องมือสำหรับครอบครัวที่ให้
การป้องกันในช่วงเวลาที่ยากลำบากและ
การเกษียณอายุ อันที่จริงมีการป้องกัน
การรักษาความปลอดภัยของชื่อค้ำประกันที่เชื่อถือได้
ระบบการลงทะเบียนที่ดินที่ดินสามารถ
นำมาใช้เพื่อสร้างความมั่งคั่งให้กว้าง
ผลประโยชน์ของสังคมและนำไปสู่
​​การขจัดความยากจน เพราะ
ที่ดินและอาคารบัญชีสำหรับระหว่าง
ครึ่งและสามในสี่ของความมั่งคั่ง
ในประเทศส่วนใหญ่มีความเชื่อถือได้
ของระบบสำหรับการลงทะเบียนและการถ่ายโอน
ชื่อสถานที่ให้บริการ matters.3
การทำธุรกิจผ่านการลงทะเบียน
ทรัพย์สินชี้วัด
ประสิทธิภาพของการลงทะเบียนสถานที่ให้บริการ
ระบบผ่าน เวลาค่าใช้จ่ายและ
จำนวนของขั้นตอนที่จำเป็นในการ
ถ่ายโอนสถานที่ให้บริการในเชิงพาณิชย์ เหล่านี้
ชี้ไม่ให้ข้อมูล
เกี่ยวกับคุณภาพโดยรวมของการบริหารจัดการที่ดิน
ระบบ ปีนี้
เป็นครั้งแรก, การทำธุรกิจได้รวบรวม
ข้อมูลเบื้องต้นใน 170 ประเทศ
ที่น่าเชื่อถือโปร่งใสและ
การรายงานข่าวของระบบการลงทะเบียนที่ดิน
และระงับข้อพิพาทที่ดิน (รูปที่
7.1) ปีถัดไปการทำธุรกิจจะปรับแต่ง
ข้อมูลที่รวบรวมขึ้นใหม่และตั้งใจที่
จะเพิ่มตัวบ่งชี้ใหม่ที่มีต่อคุณภาพ
ของการบริหารที่ดินในปัจจุบัน
ชุดของการลงทะเบียนชี้สถานที่ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงสัยชื่อเรื่องที่ดินป้องกันคน
จากประโยชน์ทั้งหมดของการใช้ที่ดิน

1 ที่มีประสิทธิภาพ มีคนชื่อที่เหมาะสมเพื่อแผ่นดินของ
อย่างไรก็ตาม พวกเขาสามารถใช้ทรัพย์สินเป็นหลักประกันเงินกู้หรือโอน

ผืนแผ่นดินที่พวกเขาลงทุน . 2
ชื่อสามารถใช้เป็น มีค่าประกัน
และเครื่องมือการออมเพื่อครอบครัวให้ป้องกันในช่วงเวลาที่ยากและใน

เกษียณอายุ แน่นอน การคุ้มครองความปลอดภัย การันตีโดยชื่อ

เชื่อถือระบบทะเบียนที่ดิน ที่ดินสามารถ
ใช้สร้างความมั่งคั่งให้กว้างขึ้น สังคม และส่งผลให้

การขจัดความยากจน เพราะ
ที่ดินและอาคารสำหรับบัญชีระหว่าง

ครึ่งและสามในสี่ของความมั่งคั่งในประเทศส่วนใหญ่ที่มีระบบเชื่อถือได้

สำหรับการลงทะเบียนและการโอนเรื่องชื่อทรัพย์สิน 3
ทําธุรกิจ ผ่านการลงทะเบียน

คุณสมบัติตัวบ่งชี้มาตรการประสิทธิภาพของระบบการลงทะเบียน
คุณสมบัติผ่านเวลา ต้นทุน และจำนวนของกระบวนการที่ต้องการ


โอนคุณสมบัติเชิงพาณิชย์ ตัวชี้วัดเหล่านี้

อย่าให้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณภาพโดยรวมของระบบการบริหาร
ที่ดิน ปีนี้สำหรับ
ครั้งแรก ทำธุรกิจได้รวบรวม
ข้อมูลเบื้องต้นใน 170 ประเทศ
กับความน่าเชื่อถือ ความโปร่งใส และความครอบคลุมของระบบทะเบียนที่ดิน

และข้อพิพาทในที่ดิน ( รูป
7.1 ) ปีหน้าธุรกิจจะปรับแต่ง

เพิ่งเก็บข้อมูลและมีการเพิ่มตัวบ่งชี้ใหม่ต่อคุณภาพของการบริหารแผ่นดินของ

ชุดปัจจุบันของการลงทะเบียนตัวบ่งชี้คุณสมบัติ