Thank you, that a very kind of you

Thank you, that a very kind of you but May 1st. is Thailand's official holiday.
Could we meet up on May 2nd. instead. If you convenience we would like to invite you to a meeting at 10.30 a.m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ ที่มากแบบคุณแต่ 1 พฤษภาคมได้เป็นประเทศไทยอย่างเป็นทางการวันหยุดได้
เราอาจพบค่า 2 พฤษภาคม แทน ถ้าคุณสะดวกเราอยากเชิญคุณไปประชุมที่ 10.30 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณที่ใจดีมากของคุณ แต่ 1 พฤษภาคม เป็นวันหยุดราชการของไทย
ที่เราอาจจะได้พบกับ 2 พฤษภาคม แทน หากคุณความสะดวกสบายที่เราอยากจะขอเชิญคุณเข้าร่วมการประชุมเวลา 10.30 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ ที่คุณใจดีมาก แต่ วันที่ 1 พฤษภาคม เป็นวันหยุดราชการของไทย
เราเจอ 2 พฤษภาคม แทน ถ้าคุณสะดวก เราอยากเชิญท่านมาประชุมเวลา 10.30 น.