If possible, please change in the b

If possible, please change in the box 6 :

from PT. Frismed Hoslab Surabaya to PT. Frismed Hoslab Indonesia, as consequence, you must also change the marking sticked in the cartons
If not possible, just leave it as it is, but from next shipment , please follow my request.

And also there was mistyping in the box 6, it was written O/NO. FHI/9R/XII/2013/KLT to PO/NO. FHI/9R/XII/2013/KLT

Please also do not forget to thick "Issued Retroactively" as well if the date of BL is not same with ( or later than 3 days ) date of form D

From my investigation I found out that Indonesian customs will try anything to decline every "form" which grant importer duty-free facility because the Indonesian customs' achievement of import duty is far below their budget.
Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเป็นไปได้ กรุณาเปลี่ยน 6 กล่อง:

จากสุราบายา Hoslab Frismed พ.สู่อินโดนีเซีย Frismed Hoslab พ. เป็นสัจจะ คุณต้องยังเปลี่ยนเครื่อง sticked ในกล่องกระดาษ
ถ้าไม่ได้ เพียงแค่ปล่อยให้มันเป็น แต่จากการจัดส่งถัดไป กรุณาทำตามคำขอของฉัน

และยัง มีถูกหากใน 6 กล่อง ที่เขียน O/หมาย เลข FHI/9R/XII/2013/KLT กับ PO/หมาย เลข FHI/9R/XII/2013/KLT

กรุณายังไม่ลืมจะหนา "ออกตย้อนหลัง" ดีถ้า BL วันไม่เหมือนกันด้วย (หรือหลังจาก 3 วัน) แบบฟอร์ม D

จากการตรวจสอบของฉัน ฉันพบว่า อินโดนีเซียศุลกากรจะลองอะไรที่จะปฏิเสธทุก "ฟอร์ม" ซึ่งให้สินเชื่อไม่ต้องเสียภาษีนำเข้าเนื่องจากความสำเร็จของศุลกากรอินโดนีเซียนำเข้าภาษีไกลข้างล่างของงบประมาณ
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเป็นไปได้กรุณาเปลี่ยนในกล่องที่ 6: จาก PT Frismed Hoslab สุราบายาที่จะ PT Frismed Hoslab อินโดนีเซียเป็นผลคุณต้องเปลี่ยนการทำเครื่องหมายในกล่อง sticked ถ้าไม่ได้เป็นไปได้เพียงแค่ปล่อยให้มันเป็นมันเป็น แต่จากการจัดส่งต่อไปโปรดปฏิบัติตามคำขอของฉันและยังมี mistyping ในกล่อง 6 ก็คือ O เขียน / NO FHI/9R/XII/2013/KLT จะ PO / NO FHI/9R/XII/2013/KLT โปรดอย่าลืมที่จะหนา "ที่ออกย้อนหลัง" เช่นกันถ้าวัน BL ไม่เหมือนกันด้วย (หรือน้อยกว่า 3 วัน) วันที่ในรูปแบบสามมิติจากการตรวจสอบของฉันฉันพบว่าอินโดนีเซีย ศุลกากรจะลองทำอะไรที่จะลดลงทุกครั้งที่ "รูปแบบ" ที่ให้สิ่งอำนวยความสะดวกปลอดภาษีนำเข้าเนื่องจากความสำเร็จของอินโดนีเซียศุลกากรของอากรขาเข้าต่ำกว่างบประมาณของพวกเขาขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเป็นไปได้ กรุณาเปลี่ยนในกล่อง 6 :

จากพ. frismed hoslab สุราบายาเพื่อพ. frismed hoslab อินโดนีเซีย , ผล , คุณจะต้องเปลี่ยนเครื่องหมายติดในกล่อง
ถ้าไม่ได้เป็นไปได้ แค่ปล่อยให้มันเป็นไป แต่จากการจัดส่งต่อไป ได้โปรดทำตามคำขอฉัน

และก็มี mistyping ในกล่อง 6 มันเขียน O / ไม่ FHI / 9R / 12 / 2013 / klt โพ / ไม่ FHI / 9R / 12 / 2013 / klt

ได้โปรดอย่าลืมหนา " ออกย้อนหลัง " เช่นกัน ถ้าวันที่ของ BL ไม่ได้เหมือนกัน ( หรือเกิน 3 วัน ) วันที่ฟอร์มดี

จากการสืบสวนของฉันฉันพบว่าศุลกากรอินโดนีเซียจะได้พยายามปฏิเสธทุก " รูปแบบ " ซึ่งอนุญาตให้นำเข้าปลอดภาษีศุลกากรของทางการอินโดนีเซีย สถานที่ เพราะ ของนำเข้าอยู่ด้านล่าง

ขอบคุณงบประมาณของพวกเขา