But the Chinese coal market had gro

But the Chinese coal market had grown increasingly complex. The Chinese government had imposed a freeze on all new coal exports in February 2008 and increased its export tax to 13% on existing export commitments. At the same time, China had ordered more than 15,000 small coal mines closed in recent years, primarily a result of unsafe working conditions and continued mine accidents. With much of China’s coal reserves in the far north and west of the country, far from the coastal markets and not readily accessible, China has been looking more and more to foreign markets to fulfill its growing coal demands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ตลาดถ่านหินจีนได้เติบโตขึ้นซับซ้อนมากขึ้น รัฐบาลจีนได้กำหนดตรึงทั้งหมดส่งออกถ่านหินใหม่ในเดือน 2008 กุมภาพันธ์ และเพิ่มภาษีส่งออก 13% ในข้อผูกมัดการส่งออกที่มีอยู่ ในเวลาเดียวกัน จีนได้สั่งปิดในปีที่ผ่านมา เป็นผลของสภาพการทำงานที่ไม่ปลอดภัยเหมืองถ่านหินขนาดเล็กกว่า 15000 และต่ออุบัติเหตุเหมือง มีมากของสำรองถ่านหินของจีนในไกล ทางทิศเหนือ และทิศตะวันตก ของ ประเทศ จากประเทศชายฝั่ง และไม่พร้อมสามารถเข้าถึง ได้ จีนได้ถูกมองขึ้นไปยังตลาดต่างประเทศเพื่อตอบสนองความต้องการถ่านหินเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ตลาดถ่านหินจีนมีการเติบโตที่ซับซ้อนมากขึ้น รัฐบาลจีนได้กำหนดแช่แข็งในการส่งออกถ่านหินใหม่ทั้งหมดในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2008 และเพิ่มขึ้นภาษีส่งออกถึง 13% จากการส่งออกที่มีอยู่ภาระผูกพัน ในขณะเดียวกันจีนได้สั่งมากกว่า 15,000 เหมืองถ่านหินขนาดเล็กปิดในปีที่ผ่านมาส่วนใหญ่เป็นผลมาจากสภาพการทำงานที่ไม่ปลอดภัยและอุบัติเหตุเหมืองอย่างต่อเนื่อง มีมากของประเทศจีนปริมาณสำรองถ่านหินในทิศตะวันตกเฉียงเหนือและทิศตะวันตกของประเทศที่ห่างไกลจากตลาดชายฝั่งทะเลและไม่สามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายจีนได้รับการมองมากขึ้นและตลาดต่างประเทศเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นถ่านหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ตลาดถ่านหินจีนที่มีการเติบโตที่ซับซ้อนมากขึ้น รัฐบาลจีนได้กำหนดระงับการส่งออกถ่านหินใหม่ในเดือนกุมภาพันธ์ 2008 และเพิ่มภาษีส่งออก 13% ในข้อผูกพันการส่งออกที่มีอยู่ ในเวลาเดียวกัน , จีนสั่งมากกว่า 15 , 000 เหมืองถ่านหินขนาดเล็กที่ปิดในปีที่ผ่านมาเป็นหลัก ผลจากสภาพการทำงานที่ไม่ปลอดภัยและต่อเหมืองอุบัติเหตุมีมากของประเทศจีนถ่านหินสำรองในภาคเหนือและตะวันตกของประเทศ ห่างจากตลาดชายฝั่งและไม่ยอมเข้าประเทศจีนได้รับมองมากขึ้นและมากขึ้นในตลาดต่างประเทศเพื่อตอบสนองความต้องการเติบโตของถ่านหิน .