Justin, a slender 14-year-old with blond hair and a shy smile, is worried about giving his dog, Cherry, to a new family. “I wonder if they’ll treat her as well as I did,” says the boy, who’s been in and out of trouble since age 12, when his father went to prison. “I was pretty freaked out when they brought me here,” he recalls. “But now I’ve mellowed a lot. Cherry helped me. I can tell her anything.
”When Justin was first introduced to the two-year-old Shar-Pei-Lab mix, she wouldn’t make eye contact. So he sat in the dog’s kennel holding a treat until Cherry inched her way over. Within minutes, the two were friends. “I’ll be sad when she leaves,” Justin says, the dog in his lap. “I wish I could take her with me when I get out.
”To ease the transition, adoptive families take the dogs home on weekends at first. Later, the kids conduct exit interviews with the new owners, discussing the pet’s care and training, history and health, likes and dislikes. Says Simpson, “They take a lot of pride in knowing they’ve moulded these dogs into good pets.
”Marcy still has a few months to go before she’s released. But it’s time for her to say goodbye to Spiker. On graduation day, she leads him through several commands in front of a crowd of kids, instructors and prospective owners. When the applause dies down, she puts on a brave face and gives her dog one last biscuit before crouching down and hugging him. Spiker’s new owners, Kerry Kellogg and Sean Eller, are here to take the dog home to Kellogg’s seven-year-old daughter.
Marcy watches as the couple lead Spiker out of the kennel, her sadness lightened by the knowledge that she’ll soon begin training another dog: a five-month-old German shepherd named Spunky. Beyond that, the future looks good.
“When I get out of here, I’m going to work with dogs, maybe become a groomer,” she says. “Then I can have them around me all the time.”
Justin, a slender 14-year-old with blond hair and a shy smile, is worried about giving his dog, Cherry, to a new family. “I wonder if they’ll treat her as well as I did,” says the boy, who’s been in and out of trouble since age 12, when his father went to prison. “I was pretty freaked out when they brought me here,” he recalls. “But now I’ve mellowed a lot. Cherry helped me. I can tell her anything.”When Justin was first introduced to the two-year-old Shar-Pei-Lab mix, she wouldn’t make eye contact. So he sat in the dog’s kennel holding a treat until Cherry inched her way over. Within minutes, the two were friends. “I’ll be sad when she leaves,” Justin says, the dog in his lap. “I wish I could take her with me when I get out.”To ease the transition, adoptive families take the dogs home on weekends at first. Later, the kids conduct exit interviews with the new owners, discussing the pet’s care and training, history and health, likes and dislikes. Says Simpson, “They take a lot of pride in knowing they’ve moulded these dogs into good pets.”Marcy still has a few months to go before she’s released. But it’s time for her to say goodbye to Spiker. On graduation day, she leads him through several commands in front of a crowd of kids, instructors and prospective owners. When the applause dies down, she puts on a brave face and gives her dog one last biscuit before crouching down and hugging him. Spiker’s new owners, Kerry Kellogg and Sean Eller, are here to take the dog home to Kellogg’s seven-year-old daughter.Marcy watches as the couple lead Spiker out of the kennel, her sadness lightened by the knowledge that she’ll soon begin training another dog: a five-month-old German shepherd named Spunky. Beyond that, the future looks good.“When I get out of here, I’m going to work with dogs, maybe become a groomer,” she says. “Then I can have them around me all the time.”
การแปล กรุณารอสักครู่..
จัสตินเรียว 14 ปีที่มีผมบลอนด์และรอยยิ้มขี้อาย, เป็นห่วงเกี่ยวกับการให้สุนัขของเขา, เชอร์รี่, ครอบครัวใหม่ "ผมสงสัยว่าพวกเขาจะปฏิบัติต่อเธอเช่นเดียวกับที่ผมทำ" กล่าวว่าเด็กที่ได้รับในและออกจากปัญหามาตั้งแต่อายุ 12 ตอนที่พ่อของเขาไปติดคุก "ผมสวย freaked ออกเมื่อพวกเขานำผมมาที่นี่" เขาจำได้ว่า "แต่ตอนนี้ฉันมึนมาก เชอร์รี่ช่วยให้ฉัน ผมสามารถบอกอะไรเธอ.
"เมื่อจัสตินเป็นครั้งแรกทั้งสองปีผสม Shar-Pei-แล็บ, เธอจะไม่ทำให้สายตา ดังนั้นเขานั่งอยู่ในคอกสุนัขถือรักษาจนเชอร์รี่นิ้วของเธอทางเหนือ ภายในไม่กี่นาทีทั้งสองเป็นเพื่อน "ฉันจะต้องเสียใจเมื่อเธอออกจาก" จัสตินกล่าวว่าสุนัขในตักของเขา "ฉันหวังว่าฉันจะพาเธอกับฉันเมื่อฉันได้รับการออก." เพื่อความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงครอบครัวบุญธรรมใช้สุนัขบ้านในวันหยุดสุดสัปดาห์ในตอนแรก
ต่อมาเด็กดำเนินการสัมภาษณ์ออกกับเจ้าของใหม่เรื่องการดูแลสัตว์เลี้ยงและการฝึกอบรมประวัติศาสตร์และสุขภาพที่ชอบและไม่ชอบ ซิมป์สันกล่าวว่า
"พวกเขาใช้เวลามากของความภาคภูมิใจในการรู้ที่พวกเขาได้ขึ้นรูปสุนัขเหล่านี้เป็นสัตว์เลี้ยงที่ดี." มาร์ซี่ยังคงมีไม่กี่เดือนที่จะไปก่อนที่เธอจะปล่อยออกมา แต่มันเป็นเวลาที่เธอต้องบอกลาเกอร์ ในวันจบการศึกษาเธอนำเขาผ่านหลายคำสั่งในด้านหน้าของฝูงชนของเด็กอาจารย์และเจ้าของที่คาดหวัง เสียงปรบมือเมื่อตายลงเธอทำให้บนใบหน้ากล้าหาญและให้สุนัขของเธอหนึ่งบิสกิตสุดท้ายก่อนคุกเข่าลงและกอดเขา เกอร์ของเจ้าของใหม่เคอร์รี่เคลล็อกและฌอนเอลเลอร์, อยู่ที่นี่เพื่อจะกลับบ้านสุนัขที่จะเคลล็อกลูกสาวเจ็ดปี.
มาร์ซี่เฝ้ามองขณะที่นำคู่เกอร์ออกจากสุนัข, ความโศกเศร้าของเธอลดหย่อนโดยความรู้ที่ว่าเธอเร็ว ๆ นี้จะเริ่มต้น การฝึกอบรมสุนัขอีกห้าเดือนเก่าเลี้ยงแกะเยอรมันชื่อกล้าหาญ นอกเหนือจากนั้นในอนาคตดูดี.
"เมื่อฉันออกจากที่นี่ผมจะไปทำงานกับสุนัขอาจจะกลายเป็น groomer" เธอกล่าวว่า "แล้วฉันจะมีพวกเขารอบ ๆ ตัวผมตลอดเวลา."
การแปล กรุณารอสักครู่..