but probably wouldn't have bothered

but probably wouldn't have bothered with the breakfast again had we not been on trips and had the choice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่คงจะไม่เอง มีอาหารเช้าอีกเราไม่ได้ในการเดินทาง และมีทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่อาจจะไม่ได้ใส่ใจกับอาหารเช้าของอีกครั้งที่เราไม่ได้รับในการเดินทางและมีทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่อาจจะไม่ได้ใส่ใจกับอาหารเช้าได้อีกครั้ง เราไม่ได้เที่ยว และได้เลือก