There are two versions of this hypo

There are two versions of this hypothesis. The stronger version, called
linguistic determinism, asserts that thought is completely determined by language,
while the weaker version, called linguistic relativity, asserts instead that ways of
thinking tend to be partly shaped by language. Linguistic determinism would leave
little room for creative thinking that transcends the limitations of language, and this
view has been largely discredited. Linguistic relativity is a much more plausible idea.
In a later chapter, we shall discuss such perspectives in relation to the typology
of motion verbs (see 3.?.?). In the following, we shall look at a number of studies that
seem to support the idea of linguistic relativity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสองรุ่นของสมมติฐานนี้ รุ่นแข็งแกร่ง เรียกว่า determinism ภาษาศาสตร์ ยืนยันที่คิดทั้งหมดถูกกำหนด โดยภาษาในขณะที่รุ่นแข็งแกร่ง เรียกว่าภาษาศาสตร์ทฤษฎีสัมพัทธภาพ ยืนยันแทนที่วิธีการความคิดมักจะเป็นรูปบางส่วน โดยภาษา Determinism ภาษาศาสตร์จะปล่อยความคิดสร้างสรรค์ที่กับข้อจำกัดของภาษา และนี้ห้องเล็กน้อยdiscredited ดูใหญ่ ภาษาศาสตร์ทฤษฎีสัมพัทธภาพเป็นความคิดที่เป็นไปได้มากในบทต่อไป เราจะหารือเกี่ยวกับมุมมองดังกล่าวเกี่ยวกับการจำแนก ของกริยาเคลื่อนไหว (ดู 3. ? . ?) ในต่อไปนี้ เราจะดูที่จำนวนของการศึกษาที่ดูเหมือนจะ สนับสนุนความคิดของภาษาศาสตร์ทฤษฎีสัมพัทธภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสองรุ่นของสมมติฐานนี้ รุ่นที่แข็งแกร่งที่เรียกว่า
ชะตาภาษาอ้างว่าคิดถูกกำหนดอย่างสมบูรณ์โดยภาษา
ในขณะที่รุ่นที่อ่อนแอกว่าที่เรียกว่าทฤษฎีสัมพัทธภาษาศาสตร์ยืนยันแทนว่าวิธีการ
คิดที่มีแนวโน้มที่จะมีรูปร่างบางส่วนโดยภาษา ชะตาภาษาจะออกจาก
ห้องเล็ก ๆ สำหรับความคิดสร้างสรรค์ที่ transcends ข้อ จำกัด ของภาษาและเรื่องนี้
ได้รับมุมมองที่น่าอดสูมาก ทฤษฎีสัมพัทธภาษาเป็นความคิดที่เป็นไปได้มากขึ้น
ในบทต่อมาเราจะหารือเกี่ยวกับมุมมองดังกล่าวในส่วนที่เกี่ยวกับการจำแนกประเภท
ของคำกริยาการเคลื่อนไหว (ดู 3.?.?) ในต่อไปนี้เราจะดูที่จำนวนของการศึกษาที่
ดูเหมือนจะสนับสนุนความคิดของทฤษฎีสัมพัทธภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีรุ่นสองสมมติฐานนี้ รุ่นที่แข็งแกร่งที่เรียกว่า
ทฤษฏีภาษาศาสตร์ ยืนยันว่าคิดถูกกำหนดอย่างสมบูรณ์โดยภาษา
ในขณะที่แข็งแกร่งรุ่น เรียกว่าความสัมพันธ์ทางภาษา ยืนยันแทนว่า วิธีคิดของ
รูปโดยมักจะเป็นส่วนหนึ่งของภาษา ทฤษฏีภาษาศาสตร์จะทิ้ง
ห้องพักเล็ก ๆสำหรับความคิดสร้างสรรค์ที่ก้าวข้ามข้อจำกัดของภาษา และมุมมองนี้
ได้รับส่วนใหญ่ไม่ได้เรื่อง ความสัมพันธ์ทางภาษาเป็นมากขึ้นเป็นไปได้ความคิด .
ในบทต่อไปเราจะหารือเช่นมุมมองในความสัมพันธ์กับการเคลื่อนไหวของคำกริยา (
3 ? . ? ) ในต่อไปนี้เราจะดูที่จำนวนของการศึกษาที่
ดูเหมือนจะสนับสนุนแนวคิดของทฤษฎีสัมพัทธภาพ ภาษา