ARTICLE 18 - FREEDOM TO PROVIDE SER

ARTICLE 18 - FREEDOM TO PROVIDE SERVICES
18.1 Distributor represents and warrants that Distributor is under no present obligations or restrictions, nor will it assume any obligation or restriction, which will conflict with or prevent them from performing any of the duties or obligations called for by this Agreement.
18.2 Distributor further warrants that it is free to divulge to Agfa, without any obligation to, or violation of any rights of others, any and all information, practices, and techniques that Distributor may describe, demonstrate, divulge, or in any other manner make known to Agfa under this Agreement.
18.3 Distributor hereby agrees to defend, indemnify, and hold Agfa, its affiliates and their respective employees, officers, directors and stockholders harmless from and against any and all damages arising from or relating to any alleged breach of the foregoing representations and warranties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 18 - อิสระในการให้บริการ18.1 ผู้จัดจำหน่ายแทน และวอร์แรนต์ที่จำหน่ายอยู่ไม่มีข้อผูกมัดหรือข้อจำกัด หรือจะได้รับข้อผูกมัดใด ๆ หรือข้อจำกัด ซึ่งจะขัดแย้ง หรือป้องกันไม่ให้กระทำใด ๆ ในหน้าที่หรือข้อผูกมัดที่เรียก โดยข้อตกลงนี้ 18.2 วอร์แรนต์จำหน่ายเพิ่มเติมว่า มันมีอิสระที่จะเผยการ Agfa โดยไม่มีข้อผูกมัดใด ๆ หรือละเมิดสิทธิ์ใด ๆ ของผู้อื่น ข้อมูลใด ๆ และทั้งหมด ปฏิบัติ และเทคนิคต่าง ๆ ที่ผู้จัดจำหน่ายอาจอธิบาย สาธิต เผย หรือในลักษณะอื่น ๆ ให้รู้จัก Agfa ภายใต้ข้อตกลงนี้ ยัง 18.3 ตัวแทนจำหน่ายขอตกลง การปกป้อง ทดแทน ค้าง Agfa บริษัทในเครือ และพนักงานที่เกี่ยวข้อง เจ้าหน้าที่ กรรมการ และ stockholders อันตรายจาก และความเสียหายใด ๆ และทั้งหมดเกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับการละเมิดใด ๆ ถูกกล่าวหาของเหล่านี้ใช้แทนการรับประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 18 - FREEDOM การให้บริการ
18.1 จำหน่ายรับรองและรับประกันว่าจำหน่ายอยู่ภายใต้การไม่มีภาระผูกพันในปัจจุบันหรือข้อ จำกัด หรือมันจะถือว่าข้อผูกมัดใด ๆ หรือข้อ จำกัด ซึ่งจะขัดแย้งกับหรือป้องกันไม่ให้พวกเขาจากการปฏิบัติหน้าที่ใด ๆ ของหรือภาระผูกพันที่เรียกว่าตามนี้ ข้อตกลง.
18.2 ใบสำคัญแสดงสิทธิต่อไปจำหน่ายว่ามันมีอิสระที่จะเปิดเผย Agfa โดยไม่มีข้อผูกมัดหรือละเมิดสิทธิใด ๆ ของผู้อื่นใด ๆ และข้อมูลทั้งหมดปฏิบัติและเทคนิคที่จำหน่ายอาจอธิบายสาธิต, เปิดเผยหรือในที่อื่น ๆ ลักษณะที่ทำให้เป็นที่รู้จักกันเพื่อ Agfa ภายใต้ข้อตกลงนี้.
18.3 จำหน่ายขอตกลงที่จะปกป้องคุ้มครองและถือ Agfa, บริษัท ในเครือและพนักงานของตนเจ้าหน้าที่กรรมการและผู้ถือหุ้นที่ไม่เป็นอันตรายจากความความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการละเมิดใด ๆ ที่ถูกกล่าวหา ของการแสดงดังกล่าวข้างต้นและการรับประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

18 - บทความเสรีภาพให้บริการและจำหน่ายแทน และสิทธิที่
จำหน่ายไม่มีภาระผูกพันในปัจจุบัน หรือข้อ จำกัด หรือจะถือว่าภาระผูกพันใด ๆหรือข้อ จำกัด ซึ่งจะขัดแย้งกับ หรือป้องกันพวกเขาจากการปฏิบัติหน้าที่หรือความรับผิดชอบใด ๆเรียกตามข้อตกลงนี้
จำหน่ายใบสำคัญแสดงสิทธิที่เป็นข้อมูลเพิ่มเติมฟรีเพื่อเปิดเผยความลับ Agfa ,ไม่มีข้อผูกมัดใดๆ หรือการละเมิดสิทธิของผู้อื่น และข้อมูลทั้งหมด การปฏิบัติและเทคนิคที่จำหน่ายอาจอธิบาย สาธิต เปิดเผยหรือในลักษณะอื่นใดที่ทำให้รู้จักกับฟิล์ม Agfa ภายใต้ข้อตกลงนี้
1 จำหน่ายขอตกลงที่จะปกป้อง ชดใช้ค่าเสียหาย และยึดฟิล์ม Agfa ของบริษัทและพนักงานของตน ข้าราชการกรรมการและผู้ถือหุ้นที่ไม่เป็นอันตรายจากและกับใด ๆและความเสียหายทั้งหมดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการใด ๆที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดการรับประกันและการรับประกันก่อน
.