I have stated this rather flatly, w

I have stated this rather flatly, when as everyone knows there is a vigorous controversy over the “objectivity” of judgments in this field, and whether there is a “truth of the matter” here, as there seems to be in natural science, or indeed, whether even in natural science “objectivity” is a mirage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้กล่าวนี้ค่อนข้าง flatly เมื่อเป็น everyone knows มีถกเถียงคึกคักกว่าที่ "ปรวิสัย" ของคำพิพากษาในฟิลด์นี้ และไม่เป็น "ความจริงของเรื่อง" ที่นี่ ที่มีน่าจะ เป็นวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ หรือจริง แม้ในวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ "ปรวิสัย" ว่ามิราจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้กล่าวนี้ค่อนข้างราบเรียบเมื่อทุกคนรู้ว่ามีความขัดแย้งแข็งแรงกว่า "ความเป็นกลาง" การตัดสินใจในด้านนี้และไม่ว่าจะมี "ความจริงของเรื่อง" ที่นี่เป็นดูเหมือนว่าจะมีในวิทยาศาสตร์ธรรมชาติหรือ แน่นอนว่าแม้จะอยู่ในวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ "ความเป็นกลาง" เป็นภาพลวงตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้กล่าวนี้ค่อนข้างราบเรียบ เมื่อทุกคนมีการโต้เถียงที่เข้มแข็งกว่า " ปรนัย " คำพิพากษาในฟิลด์นี้ และว่า มี " ความจริง " ที่นี่ ดูเหมือนจะวิทยาศาสตร์ ธรรมชาติ หรือ แน่นอน ว่าแม้วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ " ความเป็นกลาง " เป็นภาพลวงตา