Broad religious opposition was itse

Broad religious opposition was itself stoked by the trained ulama, who resented the Pahlavi regime for continually
eroding their power while tolerating the growing
influence of Western nations. Among the policies
considered hostile toward the ulama, Reza Shah implemented
qualifying examinations to wear a turban and
therefore be recognized as one of the ulama. The shah
also secularized legal and educational systems, thus stripping
the ulama of jobs. Furthermore, the shah unveiled
women, opened universities to coeducation, established
schools of theology in state universities, including the
University of Tehran, put new restrictions on pilgrimages
abroad, and created a religion corps to go along
with the literacy corps for villages, thereby ensuring the
teaching of an officially-sanctioned version of religion.23
Through these policies, the shah targeted the power of
the ulama and aggressively inserted himself into their
previously reserved religious domain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความขัดแย้งทางศาสนาในวงกว้างได้รับความสุขตัวเองโดย Ulama ผ่านการฝึกอบรมที่ไม่พอใจระบอบการปกครองปาห์ลาวีอย่างต่อเนื่องสำหรับการ
กัดเซาะอำนาจของพวกเขาในขณะที่ทนการเจริญเติบโตของ
อิทธิพลของชาติตะวันตก ท่ามกลางนโยบาย
ถือว่าเป็นปฏิปักษ์ต่อ Ulama ที่ชาห์เรดำเนิน
การตรวจสอบที่มีคุณสมบัติในการสวมใส่ผ้าโพกศีรษะและ
ดังนั้นจึงได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งใน Ulama อิหร่าน
ยัง secularized ระบบกฎหมายและการศึกษาจึงปอก
Ulama ของงาน นอกจากนี้อิหร่านเปิดตัว
ผู้หญิงเปิดมหาวิทยาลัยสหศึกษาก่อตั้ง
โรงเรียนของศาสนศาสตร์ในมหาวิทยาลัยของรัฐรวมทั้ง
มหาวิทยาลัยเตหะรานใส่ข้อ จำกัด ใหม่ในบุญ
ในต่างประเทศและสร้างกองกำลังศาสนาไปพร้อม
กับกองกำลังความรู้ให้กับชาวบ้านจึงมั่นใจได้ว่า
การเรียนการสอนของรุ่นอย่างเป็นทางการตามทำนองคลองธรรมของ religion.23
ผ่านนโยบายเหล่านี้ชาห์เป้าหมายอำนาจของ
Ulama และอุกอาจแทรกตัวเองเข้าไปในของพวกเขา
โดเมนศาสนาสงวนไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความขัดแย้งทางศาสนาในวงกว้างคือตัวเอง stoked โดยลามาฝึก ใครไม่พอใจระบอบการปกครองปาห์ลาวีสำหรับอย่างต่อเนื่องกัดกร่อนอำนาจของพวกเขาในขณะที่ลั้น เติบโตอิทธิพลของประเทศตะวันตก ระหว่างนโยบายถือว่าเป็นศัตรูต่อลามา Reza Shah ดำเนินการคุณสมบัติสอบสวมผ้าโพกศีรษะและจึงได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งใน ลามา . อิหร่านยัง secularized ระบบกฎหมายและการศึกษาจึงปอกที่ลามาของงาน นอกจากนี้ ยังเปิดตัวชาผู้หญิงเปิดมหาวิทยาลัยสหศึกษา ก่อตั้งโรงเรียนเทววิทยา ในมหาวิทยาลัย ของรัฐ ได้แก่มหาวิทยาลัยเตหะราน ใส่ข้อ จำกัด ใหม่ในการเดินทางแสวงบุญต่างประเทศและสร้างศาสนาทหารไปกับนาวิกโยธินการรู้หนังสือสำหรับหมู่บ้านจึงมั่นใจการสอนที่ถูกกำหนด religion.23 รุ่นผ่านนโยบายเหล่านี้ เป็นอำนาจของ ชาห์โดย ลามะและอุกอาจแทรกตัวเองเข้าไปในของพวกเขาก่อนหน้านี้จองโดเมนทางศาสนา