Our Alvalle brand of gazpachos and

Our Alvalle brand of gazpachos and other
cold soups made with fresh, locally grown
vegetables was recognized by France’s leading
supermarket, Leclerc, to be part of its prestigious
“responsible consumption” initiative.
Leclerc evaluates its products on 60 criteria,
covering ingredients, manufacturing, transportation
and packaging. Alvalle was recognized
for the fact that 90 percent of its vegetables are
grown within 200 kilometers of its Murcia, Spain
production facility.
Using PepsiCo’s ReCon program, Alvalle
achieved significant reductions in overall energy
and water use in 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบรนด์ของเรา Alvalle gazpachos และอื่น ๆซุปเย็นทำสด เครื่องปลูกผักถูกรับรู้ โดยการนำของฝรั่งเศสซุปเปอร์มาร์เก็ต Leclerc เป็น ส่วนหนึ่งของความทรงเกียรติความคิดริเริ่ม "ปริมาณการใช้ที่รับผิดชอบ"Leclerc ประเมินผลิตภัณฑ์ตามเกณฑ์ 60ครอบคลุมวัตถุดิบ การผลิต ขนส่งและบรรจุภัณฑ์ Alvalle ได้รับการยอมรับจริงที่ 90 เปอร์เซ็นต์ของผักเติบโตภายใน 200 กิโลเมตรของ Murcia สเปนสถานที่ผลิตใช้โปรแกรมการกระทบของ PepsiCo, Alvalleได้ลดอย่างมีนัยสำคัญในพลังงานโดยรวมและใช้น้ำในปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบรนด์ Alvalle ของเรา gazpachos และอื่น ๆ
ซุปเย็นทำด้วยสดที่ปลูกในท้องถิ่น
ผักเป็นที่ยอมรับโดยชั้นนำของฝรั่งเศส
ซูเปอร์มาร์เก็ต Leclerc เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของที่มีชื่อเสียงของ
"การบริโภครับผิดชอบ" ความคิดริเริ่ม.
Leclerc ประเมินผลิตภัณฑ์ของ บริษัท เมื่อวันที่ 60 หลักเกณฑ์
ครอบคลุมส่วนผสม, การผลิต, การขนส่ง
และบรรจุภัณฑ์ Alvalle ได้รับการยอมรับ
ความจริงที่ว่าร้อยละ 90 ของพืชผักผลไม้ที่ได้รับการ
ปลูกภายใน 200 กิโลเมตรของมูร์เซีย, สเปน
สถานที่ผลิต.
การใช้โปรแกรม ReCon PepsiCo ของ Alvalle
ประสบความสำเร็จในการลดการใช้พลังงานโดยรวม
และการใช้น้ำในปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบรนด์ของเรา alvalle ของ gazpachos ซุปเย็นอื่น ๆทำให้สดชื่น

ปลูกผักในประเทศได้รับการยอมรับโดยฝรั่งเศสชั้นนํา
Leclerc ซูเปอร์มาร์เก็ต เป็นส่วนหนึ่งของอันทรงเกียรติ
รับผิดชอบ " การบริโภค " ริเริ่ม .
Leclerc ประเมินผลิตภัณฑ์ 60 เกณฑ์
ครอบคลุมวัสดุ , การผลิต , การขนส่ง
และบรรจุภัณฑ์ alvalle รู้จัก
ความจริงว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของผักอะไรของมัน
โตภายใน 200  กิโลเมตรของ Murcia , สเปน สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิต
.
ใช้โปรแกรมสอดแนมกำลัง alvalle
ความสําคัญของการใช้น้ำและพลังงานโดยรวม


ใน 2013