the Kingdom of Singapura rose in im

the Kingdom of Singapura rose in importance during the 14th century under the rule of Sultan Iskandar Shah and Singapore became an important port, until it was invaded by the Majapahit in 1398. It then came under the Malacca Sultanate, before by Portuguese then rapidly becoming a major port city.

During World War II, Singapore was conquered and occupied by the Japanese Empires from 1942 to 1945. When the war ended, Singapore reverted to British control, with increasing levels of self-government being granted, culminating in Singapore's merger with the Federation of Malaya to form Malaysia in 1963. But, social unrest and disputes between Singapore's ruling People's Action Party and Malaysia's Alliance Party resulted in Singapore's separation from Malaysia. Singapore became an independent republic on August 9,1965

Facing severe unemployment and a housing crisis, Singapore embarked on a modernization programme beginning in the late 1960s through the 1970s that focused on establishing a manufacturing industry, developing large public housing estates and investing heavily one public education. Since independence, Singapore's economy has grown by an average of nine percent each year.[clarification needed] By the 1990, the country had become one of the world's most prosperous nations, with a highly developed free market economy, strong international trading links, and the highest per capita gross domestic product in Asia outside Japan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราชอาณาจักร Singapura กุหลาบความสำคัญระหว่างศตวรรษที่ 14 ภายใต้การปกครองของสุลต่านอิส และสิงคโปร์เป็น ท่าเรือสำคัญ จนกว่าจะถูกบุก โดย Majapahit ที่ใน 1398 แล้วมาภายใต้อาณาจักรสุลต่านแห่งมะละกา ก่อน โดยรวดเร็วเป็น เมืองท่าที่สำคัญของโปรตุเกสในระหว่างสงครามโลก สิงคโปร์มีการเอาชนะ และครอบครอง โดยจักรวรรดิญี่ปุ่นจากปี 1942 1945 เมื่อสงครามสิ้นสุดลง สิงคโปร์แปลงกลับเป็นอังกฤษควบคุม มีการเพิ่มระดับของ self-government กำลังให้ จบในการควบรวมกิจการของสิงคโปร์กับสหพันธ์มาลายามาเลเซียฟอร์มใน 1963 แต่ สังคมและความขัดแย้งระหว่างสิงคโปร์ปกครองพรรคประชาชนและพรรคพันธมิตรของมาเลเซียให้สิงคโปร์แยกจากมาเลเซีย สิงคโปร์กลาย เป็นสาธารณรัฐอิสระในเดือนสิงหาคม 9,1965หันหน้าไปทางว่างงานอย่างรุนแรงและวิกฤตที่อยู่อาศัย สิงคโปร์เริ่มต้นนวัตกรรมโครงการเริ่มต้นในปลายปี 1960 ผ่านสาว ๆ ที่เน้นการสร้างอุตสาหกรรมการผลิต พัฒนานิคมขนาดใหญ่การเคหะ และการลงทุนอย่างมากหนึ่งสาธารณ ตั้งแต่ความเป็นอิสระ เศรษฐกิจของสิงคโปร์ได้เติบโตขึ้น โดยเฉลี่ยร้อยละเก้าแต่ละปี [ชี้แจงที่จำเป็น] โดย 1990 ประเทศได้กลายเป็นหนึ่งของโลกเจริญมากที่สุดประเทศ เศรษฐกิจตลาดเสรีพัฒนาสูง เชื่อมโยงการค้านานาชาติที่แข็งแรง และผลิตภัณฑ์มวลรวมต่อ capita ในประเทศสูงสุดในเอเชียนอกญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราชอาณาจักรสิงคโปร์เพิ่มขึ้นในความสำคัญในช่วงศตวรรษที่ 14 ภายใต้การปกครองของสุลต่าน Iskandar อิหร่านและสิงคโปร์กลายเป็นเมืองท่าที่สำคัญจนกระทั่งมันถูกรุกรานโดยฮิตใน 1398. มันก็เข้ามาอยู่ใต้มะละกาสุลต่านก่อนที่โปรตุเกสแล้วอย่างรวดเร็วกลายเป็น เมืองท่าที่สำคัญ. ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสิงคโปร์ถูกพิชิตและครอบครองโดยจักรวรรดิญี่ปุ่นจาก 1942 ไป 1945 เมื่อสงครามสิ้นสุดลงสิงคโปร์หวนกลับไปควบคุมของอังกฤษที่มีการเพิ่มระดับของการปกครองตนเองที่ได้รับสูงสุดในการควบรวมกิจการของสิงคโปร์ด้วย สหพันธ์มลายาในรูปแบบมาเลเซียในปี 1963 แต่ไม่สงบทางสังคมและข้อพิพาทระหว่างคนพรรคกระทำการพิจารณาคดีของสิงคโปร์และมาเลเซียพรรคพันธมิตรส่งผลให้เกิดการแยกของสิงคโปร์จากประเทศมาเลเซีย สิงคโปร์กลายเป็นสาธารณรัฐอิสระสิงหาคม 9,1965 หันหน้าการว่างงานอย่างรุนแรงและวิกฤติที่อยู่อาศัยในสิงคโปร์เริ่มต้นกับโปรแกรมปรับปรุงใหม่เริ่มต้นในช่วงปลายปี 1960 ผ่านปี 1970 ที่มุ่งเน้นไปที่การสร้างอุตสาหกรรมการผลิตที่มีการพัฒนาโครงการบ้านจัดสรรสาธารณะขนาดใหญ่และการลงทุนอย่างมากประชาชนคนหนึ่ง การศึกษา นับตั้งแต่เป็นอิสระทางเศรษฐกิจของสิงคโปร์ได้เติบโตขึ้นโดยเฉลี่ยร้อยละเก้าในแต่ละปี. [ชี้แจงจำเป็น] โดยปี 1990 ซึ่งเป็นประเทศที่ได้กลายเป็นหนึ่งในประเทศที่เจริญรุ่งเรืองมากที่สุดในโลกที่มีการพัฒนาอย่างมากเศรษฐกิจตลาดเสรีการเชื่อมโยงการค้าระหว่างประเทศที่แข็งแกร่งและ สูงสุดต่อหัวของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศในเอเชียนอกประเทศญี่ปุ่น