Arab states have said they will try to assemble a unified military force to combat common threats across the Middle East, as Yemen was described as being ‘on the brink of the abyss’ at the Arab League summit.
Leaders say the region is now more volatile and polarised than at any point in at least 35 years. The mooted force would be 40,000 strong, based in Cairo or Riyadh and would be deployed to counter threats anywhere from Libya to Yemen.
The concept, which is effectively a joint defence pact, was tabled by the Egyptian president, Abdel Fatah al-Sisi, at the summit in the Egyptian resort town of Sharm al-Sheikh, where all 22 members of the fractious body gathered on Sunday to discuss the myriad crises reverberating around the region.
“The Arab leaders have decided to agree on the principle of a joint Arab military force,” Sisi said.
The move was aimed primarily at the ongoing threat posed by the Islamic State (Isis), widely referred to in the Arab world with the pejorative term Daesh. It comes four days into a significant Saudi-led military intervention in Yemen, which was roundly backed by most states present, Iraq and Lebanon aside.
The Arab League chief, Nabil al-Arabi, said the risk posed by Isis would likely spread beyond the areas in which it now holds sway - eastern Syria, western Iraq and parts of Libya - if it were not robustly taken on.
Analysis Iran-Saudi proxy war in Yemen explodes into region-wide crisis
The Saudi-led military intervention has been strongly backed by the US, and other global powers may be drawn in as the crisis unfolds
Read more
Member states formed a rare consensus on tackling Isis, which in less than two years has become an existential crisis for the region and has deeply alarmed Saudi Arabia and Jordan. Egypt too is facing an Islamic insurgency, which its leaders repeatedly claim is linked to the terror group.
Advertisement
The unanimous position, however, quickly faltered on the region’s other major crisis - the attack launched four days ago by Saudi Arabia and 10 allies on neighbouring Yemen, where an insurgency led by Houthi rebels has overrun much of the country in recent weeks.
At the summit’s closing session, al-Arabi said the Saudi-led air campaign would continue until all Houthi militias “withdraw and surrender their weapons,” and a strong unified Yemen returns.
“Yemen was on the brink of the abyss, requiring effective Arab and international moves after all means of reaching a peaceful resolution had been exhausted to end the Houthi coup and restore legitimacy,” al-Arabi said, reading from the final communique.
The ousted Yemeni president, Abid Rabbo Mansour Hadi, claimed earlier on Sunday that the Houthi movement, which is part of a Zaid Shia sect, was backed by Iran - a view widely held by Saudi Arabia, Egypt and the Gulf states and the central reason for such a robust response.
Riyadh views the Houthi takeover of Yemen as an attempt by Iran to expand its influence into the Sunni Arab world at a time when it is ascendant in Iraq, Lebanon and Syria. The attack on Yemen is an open spillover of a proxy war between the two regional powers, which has heightened as a possible nuclear agreement between Iran, Europe and the US nears. Riyadh fears that such a deal would embolden its arch rival.
0:00
/
0:00
Embed
Facebook Twitter Pinterest
Hadi loyalists are defiant after Houthi rebels take over Yemen
Iran claims it does not directly back the Houthi movement, but has given it aid. Senior Iranian officials received a Houthi delegation earlier in March, shortly after the rebels had stormed through Yemen’s capital of Sana’a - a move siezed upon by Riyadh as evidence of an alliance. Tehran has spoken out strongly against the Saudi-led attack, as have Shia clerics in Iraq and the leader of Lebanon’s Hezbollah, Hassan Nasrallah.
Saudi jets, joined by air forces of the Gulf Cooperation Council (GCC) have since Thursday destroyed much of the Yemeni military hardware which had been seized by the Houthi rebels. Military officials claimed all ballistic missile launch sites in Sana’a and Aden have now been decimated, along with fighter jets, some of which were used to bomb the presidential palace and other state institutions.
Under the Sisi plan, military leaders from all member states will soon meet to thrash out the logistics of an Arab force. Despite the upfront claim that the unified force would be tailored to deal with Isis, however, the potential for it to be deployed in more divisive crises such as Yemen is likely to erode initial unity.
Iraq and Lebanon, both of which are under Iran’s sphere of influence, have already expressed reservations. The goal of creating a military body that defends the interests of members states has proved impossible in the Arab League’s 65 year history.
สหรัฐอาหรับได้กล่าวว่าพวกเขาจะพยายามที่จะรวบรวมกำลังทหารแบบครบวงจรเพื่อต่อสู้กับภัยคุกคามที่พบในตะวันออกกลางเช่นเยเมนได้รับการอธิบายว่าเป็น 'บนปากเหว' ที่ประชุมสุดยอดสันนิบาตอาหรับ. ในกลุ่มภูมิภาคกล่าวว่าขณะนี้มีความผันผวนมากขึ้น และขั้วกว่าที่จุดในอย่างน้อย 35 ปีใด ๆ แรง mooted จะเป็น 40,000 ที่แข็งแกร่งซึ่งตั้งอยู่ในกรุงไคโรหรือริยาดและจะถูกนำไปใช้เพื่อตอบโต้ภัยคุกคามที่ใดก็ได้จากลิเบียไปยังเยเมน. แนวความคิดที่มีประสิทธิภาพสนธิสัญญาป้องกันร่วมกันถูกขึ้นบัญชีดำโดยประธานาธิบดีอียิปต์, อับเดลฟาตาห์อัล Sisi, ที่ประชุมสุดยอดในเมืองตากอากาศของอียิปต์ชาร์มอัลชีคซึ่งทั้งหมด 22 สมาชิกของร่างกายอ้อนรวบรวมในวันอาทิตย์เพื่อหารือเกี่ยวกับวิกฤตมากมายก้องทั่วภูมิภาค. "ผู้นำอาหรับได้ตัดสินใจที่จะเห็นด้วยกับหลักการของอาหรับร่วมกัน กำลังทหาร "Sisi กล่าว. ย้ายมีวัตถุประสงค์หลักที่เป็นภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องที่เกิดจากรัฐอิสลาม (ไอซิส) เรียกกันอย่างแพร่หลายในโลกอาหรับกับคำดูถูก Daesh มันมาสี่วันเป็นอย่างมีนัยสำคัญการแทรกแซงทางทหารซาอุดีอาระเบียนำในเยเมนซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างรุนแรงโดยรัฐส่วนใหญ่ปัจจุบันอิรักและเลบานอนกัน. หัวหน้าสันนิบาตอาหรับ, บิลอัลอาราบีกล่าวว่าความเสี่ยงที่เกิดจากไอซิสมีแนวโน้มที่จะแพร่กระจายเกินกว่า พื้นที่ที่ได้ในขณะนี้ถือแกว่ง - ตะวันออกซีเรียตะวันตกอิรักและลิเบีย -. ถ้ามันไม่ได้ถูกนำตัวดีในการวิเคราะห์อิหร่านซาอุดิสงครามตัวแทนในเยเมนระเบิดเข้าสู่วิกฤติภูมิภาคทั้งการแทรกแซงทางทหารซาอุดีอาระเบียนำได้รับการสนับสนุนอย่างมาก โดยสหรัฐอเมริกาและอำนาจอื่น ๆ ทั่วโลกอาจจะวาดในขณะที่วิกฤตแผ่ออกอ่านเพิ่มเติมประเทศสมาชิกเกิดฉันทามติที่หายากในการแก้ปัญหาไอซิสซึ่งน้อยกว่าสองปีได้กลายเป็นวิกฤตอัตถิภาวนิยมสำหรับภูมิภาคและได้ตื่นตระหนกลึกซาอุดีอาระเบียและจอร์แดน . . อียิปต์เกินไปจะหันจลาจลอิสลามซึ่งผู้นำเรียกร้องซ้ำ ๆ มีการเชื่อมโยงไปยังกลุ่มก่อการร้ายการโฆษณาตำแหน่งเป็นเอกฉันท์ แต่อย่างรวดเร็วสะดุดกับภูมิภาคอื่น ๆ ของวิกฤติครั้งสำคัญ - การโจมตีเปิดตัวสี่วันที่ผ่านมาโดยซาอุดิอารเบียและ 10 พันธมิตรในประเทศเพื่อนบ้าน เยเมนที่ก่อความไม่สงบที่นำโดยกลุ่มกบฏ Houthi ได้บุกรุกมากของประเทศในสัปดาห์ที่ผ่านมา. ในเซสชั่นปิดการประชุมสุดยอดของอัลอาราบีกล่าวว่าการรณรงค์อากาศซาอุดีอาระเบียนำจะดำเนินต่อไปจนกว่า militias Houthi ทุกคน "ถอนตัวและยอมอาวุธของพวกเขา" และ ผลตอบแทนที่แข็งแกร่งปึกแผ่นเยเมน. "เยเมนอยู่บนขอบเหวที่ต้องย้ายอาหรับและต่างประเทศที่มีประสิทธิภาพหลังจากการทุกวิถีทางในการเข้าถึงสันติได้หมดแล้วที่จะยุติการทำรัฐประหาร Houthi และเรียกคืนความชอบธรรม" อัลอาราบีกล่าวว่าการอ่านจาก . แถลงการณ์สุดท้ายตัดขาดประธานาธิบดีเยเมน Abid Rabbo Mansour ฮาดีอ้างว่าก่อนหน้านี้เมื่อวันอาทิตย์ว่าการเคลื่อนไหว Houthi ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิกาย Zaid ชิได้รับการสนับสนุนจากประเทศอิหร่าน - มุมมองที่ถือครองโดยซาอุดีอาระเบีย, อียิปต์และรัฐอ่าว และเหตุผลที่กลางสำหรับเช่นการตอบสนองที่แข็งแกร่ง. มองริยาดรัฐประหาร Houthi เยเมนเป็นความพยายามของอิหร่านที่จะขยายอิทธิพลเข้ามาในโลกอาหรับสุหนี่ในเวลาเมื่อมีลัคนาอยู่ในอิรัก, เลบานอนและซีเรีย การโจมตีในเยเมนเป็น spillover เปิดสงครามตัวแทนระหว่างสองมหาอำนาจในภูมิภาคซึ่งได้มีความคิดริเริ่มเป็นข้อตกลงนิวเคลียร์ที่เป็นไปได้ระหว่างอิหร่าน, ยุโรปและสหรัฐอเมริกาตอนจบ ริยาดกลัวว่าข้อตกลงดังกล่าวจะทำให้กล้าคู่แข่งสำคัญของ. 00:00 / 00:00 ฝังFacebook Twitter Pinterest เซฟฮาดีเป็นปฏิปักษ์หลังจากกบฏ Houthi ใช้เวลามากกว่าเยเมนอิหร่านอ้างว่ามันไม่ตรงกลับเคลื่อนไหว Houthi แต่ได้ให้ความช่วยเหลือมัน เจ้าหน้าที่อิหร่านอาวุโสที่ได้รับการมอบหมาย Houthi ก่อนหน้านี้ในเดือนมีนาคมไม่นานหลังจากที่กลุ่มกบฏได้บุกผ่านเมืองหลวงของเยเมนของเสนา - ย้าย siezed เมื่อโดยริยาดเป็นหลักฐานของการเป็นพันธมิตร เตหะรานได้พูดออกมาอย่างยิ่งกับการโจมตีซาอุดีอาระเบียนำเช่นมีบวชชิในอิรักและผู้นำของบุปผชาติเลบานอนฮัสซัน Nasrallah. ไอพ่นซาอุดีอาระเบียเข้าร่วมโดยกองกำลังทางอากาศของสภาความร่วมมืออ่าว (GCC) มีตั้งแต่พฤหัสบดีทำลายไปมาก ฮาร์ดแวร์เยเมนทหารซึ่งได้รับการยึดโดยพวกกบฏ Houthi เจ้าหน้าที่ทหารอ้างว่าทุกเว็บไซต์เปิดตัวขีปนาวุธในเสนาและเอเดนได้รับการทำลายในขณะนี้พร้อมกับเครื่องบินรบบางแห่งที่ถูกนำมาใช้ในการวางระเบิดทำเนียบประธานาธิบดีและสถาบันของรัฐอื่น ๆ . ภายใต้แผน Sisi, ผู้นำทหารจากทุกประเทศสมาชิก เร็ว ๆ นี้จะตอบสนองความต้องการที่จะฟาดออกจิสติกส์ของแรงอาหรับ แม้จะมีการเรียกร้องล่วงหน้าว่าแรงแบบครบวงจรที่จะได้รับการปรับให้เหมาะสมกับการจัดการกับไอซิส แต่ที่มีศักยภาพเพื่อให้มีการใช้งานในวิกฤตความแตกแยกมากขึ้นเช่นเยเมนมีแนวโน้มที่จะกัดกร่อนความสามัคคีเริ่มต้น. อิรักและเลบานอนซึ่งทั้งสองอย่างอยู่ภายใต้รูปทรงกลมของอิหร่าน ของอิทธิพลที่แสดงให้เห็นการจอง เป้าหมายในการสร้างร่างกายทหารที่ปกป้องผลประโยชน์ของรัฐสมาชิกได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นไปไม่ได้ในสันนิบาตอาหรับประวัติศาสตร์ 65 ปี
การแปล กรุณารอสักครู่..