Details emerge in deadly Cobb Count

Details emerge in deadly Cobb County police shooting.

On Tuesday, police shot and killed a man in Cobb County while trying to serve an arrest warrant at the Vinings Crossing Shopping Center.
Nicholas Thomas, 23, was at work at Bob McDonald's Goodyear when police called the owner to tell him they were about to serve a warrant.
Moments later, police had surrounded the building.
"They called and said that he was wanted for a warrant and they were going to come and pick him up and by the time I came out, they had already come up," said John McDonald.
Thomas was pulling a customer's 2006 Mazarati into a stall to begin work on it when he saw police.
"And I guess he saw the officers come on this side, and then he backed up and then saw people were behind him and then he went forward," said McDonald.
Smyrna police said that Thomas drove around the building several times at "a high rate of speed." According to a statement from the police department, an officer fired into the moving car in fear that Thomas placed them "at risk to receive serious bodily injury or death."
Authorities said that after the officer opened fire, the car came to a stop. Officers then gave commands to Thomas, but received no response, according to police.
The window tint was so dark on the luxury car, McDonald said police needed to see inside.
"Looks like he used some sort of shotgun with no lethal rounds. It was an orange colored gun, trying to bust out the window," said McDonald.
Smyrna police said the orange colored gun had less than lethal bean bag rounds, and was used to break the passenger side window so they could see inside the car.
Once police made contact, they said Thomas was unresponsive inside the car and later pronounced dead by personnel from the fire department.
McDonald does not believe Thomas had a weapon.
"It's a travesty the way they're out here killing kids and he had no weapon whatsoever," said the victim's father, Huey Thomas.
McDonald called the owner of the Mazarati to tell him what happened. He said the customer was more concerned about the life that had been lost.
Thomas was hired as a mechanic just three months ago.
The officer who shot Thomas was placed on administrative leave, which is standard procedure for the Smyrna Police Department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายละเอียดออกในมรณะคดเขตตำรวจยิงอังคาร ตำรวจยิง และฆ่าคนในเขตคดขณะทำการเสิร์ฟหมายจับที่ Vinings ข้ามศูนย์การค้านิโคลัส Thomas, 23 ถูกที่ทำงานที่แมคโดนัลด์ Bob Goodyear เมื่อตำรวจเรียกไปบอกพวกเขาเกี่ยวกับให้บริการหมายช่วงเวลาต่อมา ตำรวจได้ล้อมรอบอาคาร"จะเรียก และกล่าวว่า เขาถูกต้องในหมาย และพวกเขาจะ มารับเขา และตามเวลาผมออกมา แล้วมา," กล่าวว่า จอห์นแมกดอนัลด์Thomas ได้ดึง Mazarati 2006 ของลูกค้าลงในคอกเพื่อเริ่มทำงานกับมันเมื่อเห็นตำรวจ"และผมคิดว่า เขาเห็นเจ้าหน้าที่มาด้านนี้ และจากนั้นเขาสำรอง และจากนั้น เห็นคนอยู่หลังเขาแล้ว เขาก็ไปข้างหน้า กล่าวว่า แมคโดนัลด์ตำรวจ Smyrna กล่าวว่า Thomas ขับรถรอบ ๆ อาคารหลายครั้งที่ "ความสูงอัตราความเร็ว" ตามคำสั่งจากกรมตำรวจ เจ้าหน้าที่ยิงเข้ารถเคลื่อนในกลัวว่า Thomas ลง "เสี่ยงได้รับบาดเจ็บร่างกายที่รุนแรงหรือเสียชีวิต"เจ้าหน้าที่กล่าวว่า หลังจากที่เจ้าหน้าที่เปิดไฟ รถมาหยุดที่ เจ้าหน้าที่แล้วให้คำสั่ง Thomas แต่รับการตอบสนอง ตามตำรวจอ่อนแก่ของหน้าต่างเป็นสีเข้มดังนั้นในรถหรู แมคโดนัลด์กล่าวว่า ตำรวจต้องดูภายใน"ดูเหมือนเขาใช้เรียงลำดับของปืนบางรอบไม่ยุทธภัณฑ์ มันเป็นยางสีส้ม พยายามหน้าอกหน้าต่าง กล่าวว่า แมคโดนัลด์สีส้มสีปืนมีรอบถุงถั่วน้อยกว่ายุทธภัณฑ์ และถูกใช้ในการแบ่งหน้าต่างด้านข้างผู้โดยสารเพื่อให้พวกเขาสามารถเห็นภายในรถตำรวจ Smyrna กล่าว เมื่อตำรวจทำติดต่อ ว่า Thomas ไม่ตอบสนองภายในรถ และภายหลังการออกเสียง โดยบุคลากรจากเพลิงศพแมคโดนัลด์เชื่อว่า Thomas มีอาวุธ"มันเป็น travesty มีวิธีพวกเขากำลังออกนี่ฆ่าเด็ก และเขาไม่มีอาวุธเลย กล่าวว่า บิดาของเหยื่อ Thomas ห้วยแมคโดนัลด์เรียกเจ้าของ Mazarati เพื่อจะบอกว่า เกิดอะไรขึ้น เขากล่าวว่า ลูกค้ามีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตที่เลือนหายไปThomas จ้างเป็นช่างเป็นเพียงสามเดือนที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ยิง Thomas ถูกวางลาดูแล ซึ่งเป็นขั้นตอนมาตรฐานสำหรับกรมตำรวจ Smyrna

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดออกมาในการยิงร้ายแรงตำรวจคอบบ์เคาน์ตี้. เมื่อวันอังคารที่ตำรวจยิงและฆ่าคนในคอบบ์เคาน์ตี้ในขณะที่พยายามที่จะให้บริการหมายจับที่ Vinings ข้ามศูนย์การค้า. นิโคลัสโทมัส, 23, เป็นที่ทำงานที่บ๊อบโดนัลด์กู๊ดเยียร์เมื่อตำรวจเรียกว่า เจ้าของที่จะบอกเขาว่าพวกเขากำลังจะให้บริการหมายจับ. ครู่ต่อมาตำรวจได้ล้อมรอบอาคาร. "พวกเขาเรียกและบอกว่าเขาเป็นที่ต้องการสำหรับใบสำคัญแสดงสิทธิและพวกเขาจะมารับเขาขึ้นมาและตามเวลาที่ผมมา ออกจากพวกเขามีอยู่แล้วขึ้นมา "จอห์นแมคโดนั. กล่าวว่าโทมัสถูกดึงลูกค้า2006 Mazarati เข้าไปในคอกที่จะเริ่มต้นการทำงานกับมันเมื่อเขาเห็นตำรวจ. และผมคิดว่าเขาเห็นเจ้าหน้าที่มาในด้านนี้และจากนั้นเขาได้รับการสนับสนุน" และจากนั้นก็เห็นคนที่อยู่ข้างหลังเขาและแล้วเขาก็เดินไปข้างหน้า "กล่าวว่าแมคโดนั. ตำรวจสมีร์นาโทมัสกล่าวว่าขับรถไปรอบอาคารหลายครั้งที่" อัตราที่สูงของความเร็ว. " ตามคำสั่งจากกรมตำรวจที่เจ้าหน้าที่ยิงเข้าไปในรถที่กำลังเคลื่อนที่อยู่ในความกลัวที่วางไว้โทมัส "ที่มีความเสี่ยงที่จะได้รับการบาดเจ็บทางร่างกายอย่างรุนแรงหรือเสียชีวิต." เจ้าหน้าที่กล่าวว่าหลังจากที่เจ้าหน้าที่เปิดไฟรถมาหยุด ผู้นำแล้วให้คำสั่งไปยังโทมัส แต่ได้รับการตอบสนองตามตำรวจ. สีหน้าต่างมืดอื่น ๆ รถหรูที่โดนัลด์กล่าวว่าตำรวจที่จำเป็นในการมองเห็นภายใน. "ดูเหมือนว่าเขาใช้การจัดเรียงของปืนลูกซองที่มีรอบตายไม่มีบาง. มัน เป็นปืนสีส้มพยายามที่จะหน้าอกออกไปนอกหน้าต่าง "โดนัลด์. กล่าวว่าตำรวจมีร์นากล่าวว่าปืนสีส้มมีน้อยกว่ารอบถุงถั่วตายและถูกนำมาใช้เพื่อทำลายหน้าต่างด้านผู้โดยสารเพื่อให้พวกเขาสามารถมองเห็นภายในรถ. เมื่อ ตำรวจได้ติดต่อพวกเขากล่าวว่าโทมัสเป็นไม่ตอบสนองภายในรถและเด่นชัดต่อมาตายโดยบุคลากรจากรถดับเพลิง. โดนัลด์ไม่เชื่อว่าโทมัสมีอาวุธ. "มันเป็นเลียนแบบวิธีการที่พวกเขากำลังออกเด็กที่นี่ฆ่าและเขาก็ไม่มีอาวุธ ใด ๆ "กล่าวว่าพ่อของเหยื่อฮิวอี้โทมัส. โดนัลด์ที่เรียกว่าเจ้าของ Mazarati ที่จะบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น เขากล่าวว่าลูกค้ามีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตที่ได้รับการสูญเสีย. โทมัสได้รับการว่าจ้างเป็นช่างเพียงสามเดือนที่ผ่านมา. เจ้าหน้าที่ที่ยิงโทมัสถูกวางลงบนลาบริหารซึ่งเป็นขั้นตอนมาตรฐานสำหรับสมีร์นากรมตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดออกมาในเขต Cobb ร้ายแรงตำรวจยิง

เมื่อวันอังคาร ตำรวจยิงและฆ่าชายคนหนึ่งในคอบเขตในขณะที่พยายามที่จะใช้หมายจับที่ Vinings ข้ามศูนย์ช้อปปิ้ง
นิโคลัส โทมัส , 23 , ไปทำงานที่บ๊อบแมคโดนัลด์ กู๊ดเยียร์ เมื่อตำรวจโทรไปเจ้าของบอกพวกเขาเกี่ยวกับให้ หมายจับ
ต่อมา ตำรวจได้ล้อมตึก
" เขาบอกว่า เขาต้องการหมายค้น และพวกเขาจะมาและเลือกเขาขึ้นและตามเวลาที่ผมออกมา พวกเขาได้ออกมากล่าวว่า " จอห์น แมคโดนัลด์ .
โทมัสถูกดึงลูกค้าเข้าร้าน mazarati 2006 จะเริ่มต้นทำงาน เมื่อเห็นตำรวจ
" และฉันคิดว่าเขาเห็นเจ้าหน้าที่มาด้านนี้และจากนั้นเขาได้รับการสนับสนุนขึ้นแล้วเห็นคนอยู่เบื้องหลังเขา แล้วเขาก็ออกมา กล่าวว่า ร้านแมคโดนัลด์ ตำรวจ
สเมอร์นากล่าวว่าโทมัส ขับรถวนรอบตึก หลายๆ ครั้ง ที่ " อัตราเร่ง " ตามคำให้การของตำรวจ , ตำรวจยิงเข้าไปในรถกลัวว่าโทมัสวางเคลื่อนที่ " ความเสี่ยงร้ายแรงต่อร่างกายได้รับบาดเจ็บ หรือ เสียชีวิต "
เจ้าหน้าที่กล่าวว่า หลังจากเจ้าหน้าที่เปิดไฟ รถก็หยุด เจ้าหน้าที่ก็ให้สั่งให้ โทมัส แต่ไม่ได้รับการตอบสนอง ตามตํารวจ .
สีอ่อนหน้าต่างมืดในรถหรู , McDonald บอกว่า ตำรวจต้องดูข้างใน .
" ดูเหมือนเขาใช้บางประเภทไม่ร้ายแรงปืนลูกซองรอบ มันเป็นปืนสีส้ม พยายามออกมาทางหน้าต่าง "
McDonaldตำรวจเมืองสเมอร์นาบอกว่าส้มปืนสีได้น้อยกว่ารอบถุงถั่วตาย และใช้ทุบกระจกฝั่งผู้โดยสารเพื่อให้พวกเขาสามารถมองเห็นภายในรถได้
เมื่อตำรวจติดต่อมา เค้าบอกว่า โทมัสไม่ตอบสนองภายในรถและต่อมาประกาศว่าเสียชีวิตแล้ว โดยเจ้าหน้าที่จากสถานีดับเพลิง
McDonald ไม่เชื่อโทมัส
มีอาวุธ" มันน่าแปลกใจที่วิธีที่พวกเขากำลังมาฆ่าเด็กและเขาก็ไม่มีอาวุธใด ๆ " ว่า เหยื่อพ่อ ฮิวอี้ โทมัส
McDonald เรียกเจ้าของ mazarati บอกเค้าว่าเกิดอะไรขึ้น เขากล่าวว่าลูกค้าเป็นกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตที่ได้รับการสูญเสีย .
โทมัสถูกจ้างมาเป็นช่างแค่สามเดือนก่อน
เจ้าหน้าที่ที่ยิงโทมัสถูกวางไว้ในการบริหารออกไปซึ่งเป็นขั้นตอนมาตรฐานสำหรับสเมอร์นา
กรมตำรวจ