Reikeiden had been one of the old e

Reikeiden had been one of the old emperor's ladies. Taking advantage of a rare break in the early-summer rains, he visited her. Her residence was lonely and quiet, as he had expected. He talked over the memories of his lifetime with her during the night. The tall trees in the garden became darker in the light of the past twentieth day's moon. The scent of orange blossoms from the neighboring house drifted in, to call back the past. He heard the call of a cuckoo that was similar to the one he had heard at the Inner River on his way here. He met the sister of the lady Hanachirusato, with whom he had had a chance encounter at court before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Reikeiden ได้รับหนึ่งของจักรพรรดิเก่าผู้หญิง ใช้ประโยชน์จากตัวแบ่งที่หายากในฝนช่วงต้นฤดูร้อน เขาเยี่ยมชมเธอ อาศัยของเธอถูกโดดเดี่ยว และ เงียบ ตามเขาได้ เขาพูดผ่านความทรงจำของชีวิตกับเธอในตอนกลางคืน ต้นไม้สูงในสวนกลายเป็นเข้มนี้อดีตยี่สิบวันจันทร์ กลิ่นบลอสซั่มส้มจากบ้านใกล้เคียงลอย เรียกกลับไปอดีต เขาได้ยินการเรียกของนกกาเหว่าที่คล้ายกับเขาได้ยินที่แม่น้ำภายในในทางของเขา เขาได้พบน้องสาวของเลดี้ Hanachirusato กับที่ เขาได้มีโอกาสพบที่ศาลก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Reikeiden เคยเป็นหนึ่งในผู้หญิงจักรพรรดิเก่า การใช้ประโยชน์จากการหยุดพักหายากในฤดูฝนต้นฤดูร้อนเขาไปเยี่ยมเธอ ถิ่นที่อยู่ของเธอเป็นโดดเดี่ยวและเงียบสงบในขณะที่เขาคาดว่า เขาพูดคุยมากกว่าความทรงจำของชีวิตของเขากับเธอในช่วงเวลากลางคืน ต้นไม้สูงในสวนกลายเป็นสีเข้มขึ้นในแง่ของวันที่ยี่สิบของดวงจันทร์ที่ผ่านมา กลิ่นหอมของดอกส้มจากบ้านที่อยู่ใกล้เคียงลอยในโทรกลับไปที่ผ่านมา เขาได้ยินเสียงเรียกร้องของนกกาเหว่าที่มีความคล้ายคลึงกับที่เขาเคยได้ยินที่แม่น้ำภายในในทางของเขาที่นี่ เขาได้พบกับน้องสาวของหญิง Hanachirusato กับคนที่เขาได้มีโอกาสพบที่ศาลก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

reikeiden ได้รับหนึ่งของผู้หญิงเก่าของ จักรพรรดิ์ ประโยชน์จากการทำลายที่หายากในช่วงต้นฤดูร้อน ฝน เขาไปหาเธอ บ้านของเธอเหงาและเงียบ อย่างที่เขาคิดไว้ เขาพูดผ่านความทรงจำในชีวิตของเขากับเธอในตอนกลางคืน ต้นไม้สูงในสวนเริ่มเข้มขึ้นในแง่ของอดีตยี่สิบวันดวงจันทร์กลิ่นหอมของดอกส้มจากเพื่อนบ้านในบ้านลอย กับอดีตเรียกกลับมา เขาได้ยินเสียงเรียกของนกกาเหว่าที่คล้ายกับคนที่เขาเคยได้ยินที่แม่น้ำภายในในทางของเขาที่นี่ เขาได้เจอกับน้องสาวของผู้หญิง hanachirusato กับผู้ที่เขาได้มีโอกาสพบในราชสำนักมาก่อน