Could you please advise me the flig

Could you please advise me the flight schedule of our export shipment “NDX6/15” very soon ?
Is it same the last shpt ? TG415/08 Jan 2015 right ?
We would like to get the completed details for inform to our consignee within on today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาให้คำแนะนำฉันตารางการบินของการจัดส่งสินค้าส่งออกของเรา "NDX6 / 15" เร็ว ๆ นี้?
มันเป็นเดียวกัน shpt ล่าสุด? TG415 / 8 มกราคม 2015 ใช่มั้ย?
เราต้องการที่จะได้รับรายละเอียดแล้วเสร็จเพื่อแจ้งไปยังผู้รับภายในของเราในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาแนะนำผมด้วยตารางการบินของการจัดส่ง " ส่งออกของเรา ndx6 / 15 " เร็ว ๆนี้ ?
มันเหมือน shpt สุดท้าย ? tg415 / 08 Jan 2015 ใช่ไหม ?
เราต้องการรับรายละเอียดสมบูรณ์เพื่อแจ้งให้ผู้รับ ของเราภายในวันนี้