Zakāt (Arabic: زكاة‎ [zæˈkæːt], "th

Zakāt (Arabic: زكاة‎ [zæˈkæːt], "that which purifies",[1]) is a form of obligatory alms-giving and religious tax in Islam.[2][3] It is based on income and the value of all of one's possessions.[4][5] It is customarily 2.5% of a Muslim's total income, savings and wealth above a minimum amount known as nisab,[6] but Islamic scholars differ on how much nisab is and other aspects of zakat.[6] The collected amount is paid first to zakat collectors, and then to poor Muslims, to new converts to Islam, to Islamic clergy, to those fighting for Islamic causes, and others.[7][8][9]

Zakat is one of the Five Pillars of Islam, mandatory for all Muslims.[10] Zakat is not a charitable contribution,[11] and is considered as a tax.[12][13] The payment and disputes on zakat have played a major role in the history of Islam, such as the Ridda wars that fueled the conflict between the Sunni and Shia sects of Islam.[14][15]

Shias, unlike Sunnis, regard zakat as a private and voluntary decision, and they give zakat to Shia Imam-sponsored collectors, not to Muslim state-sponsored collectors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซะกาต (อาหรับ: زكاة [zæˈkæːt], "ที่ purifies",[1]) ซึ่งเป็นแบบฟอร์มบังคับบุญให้และศาสนาภาษีในอิสลาม [2] [3] นั้นจะขึ้นอยู่กับรายได้และมูลค่าของทรัพย์สินทั้งหมด [4] [5] ได้ customarily 2.5% ของรายได้ทั้งหมดของมุสลิม ประหยัด และสมบัติข้างต้นจำนวนเงินขั้นต่ำที่เรียกว่า nisab, [6] แต่นักวิชาการอิสลามแตกต่างกันเป็นจำนวน nisab และด้านอื่น ๆ ของ zakat [6] รวบรวมได้ชำระเงินก่อน zakat สะสม และจากนั้น มุสลิมไม่ดี การแปลงใหม่อิสลาม การเคลอจีอิสลาม ผู้ต่อสู้เพื่ออิสลามสาเหตุ และอื่น ๆ [7] [8] [9]Zakat เป็นหนึ่งใน 5 เสาของอิสลาม บังคับสำหรับมุสลิมทั้งหมด [10] Zakat ไม่ผันแปรกุศล , [11] และถือว่าเป็นภาษี [12] [13] การชำระเงินและข้อโต้แย้งใน zakat มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์อิสลาม เช่นสงคราม Ridda ที่เป็นเชื้อเพลิงความขัดแย้งระหว่าง sects Sunni และฮฺอิสลาม [14] [15]Shias ต่างจาก Sunnis พิจารณา zakat เป็นการตัดสินใจส่วนตัว และความสมัครใจ และพวกเขาให้ zakat สะสมสนับสนุนฮฺอิมาม การสะสมสนับสนุนรัฐมุสลิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซะกาต (อาหรับ: زكاة [zækæːt] "ที่บริสุทธิ์" [1]) เป็นรูปแบบของการทานให้บังคับและภาษีทางศาสนาในศาสนาอิสลาม [2] [3] มันขึ้นอยู่กับรายได้และมูลค่าของทั้งหมด. ของทรัพย์สินของคน. [4] [5] มันเป็นปรกติ 2.5% ของรายได้รวมของชาวมุสลิมของเงินฝากออมทรัพย์และความมั่งคั่งดังกล่าวข้างต้นจำนวนเงินขั้นต่ำที่รู้จักกันเป็น nisab [6] แต่นักวิชาการอิสลามที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวิธีการมาก nisab และด้านอื่น ๆ ของซะกา [6] จำนวนเงินที่รวบรวมได้มีการจ่ายเงินครั้งแรกให้นักสะสมซะกาแล้วชาวมุสลิมที่ไม่ดีที่จะแปลงใหม่ศาสนาอิสลามพระสงฆ์ในศาสนาอิสลามให้กับผู้ที่ต่อสู้เพื่อสาเหตุอิสลามและอื่น ๆ . [7] [8] [9] ซะกาตเป็น หนึ่งในห้าเสาหลักของศาสนาอิสลามที่บังคับใช้สำหรับชาวมุสลิมทุกคน. [10] ซะกาตไม่ได้เป็นผลงานการกุศล [11] และถือเป็นภาษี. [12] [13] การชำระเงินและข้อพิพาทเกี่ยวกับซะกามีบทบาทที่สำคัญ ในประวัติศาสตร์ของศาสนาอิสลามเช่นสงคราม Ridda ที่ผลักดันความขัดแย้งระหว่างนิกายสุหนี่และชิของศาสนาอิสลาม. [14] [15] Shias ซึ่งแตกต่างจากนิสถือว่าซะกาเป็นการตัดสินใจส่วนตัวและความสมัครใจและพวกเขาให้ซะกาชิ นักสะสมอิหม่ามสนับสนุนไม่ให้นักสะสมรัฐสนับสนุนชาวมุสลิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซะกาต ( ภาษาอาหรับ : زكاة‎ [ Z æˈ K æː t ] , " ที่บริสุทธิ์ " [ 1 ] ) เป็นรูปแบบของบังคับ ทําบุญตักบาตร และภาษีทางศาสนาอิสลาม [ 2 ] [ 3 ] มันขึ้นอยู่กับรายได้และมูลค่าของทั้งหมด [ 4 ] [ 5 ได้หมด มันเป็นตามธรรมเนียม 2.5% ของมุสลิมรายได้ การออม และความมั่งคั่งมากกว่าจำนวนเงินขั้นต่ำที่รู้จักกันเป็น nisab , [ 6 ] แต่นักวิชาการอิสลามแตกต่างกับ nisab เท่าไหร่ และด้านอื่น ๆของซะกาต .[ 6 ] รวบรวมเงินจ่ายก่อนเพื่อสะสมซะกาต และคนยากจนชาวมุสลิมที่จะแปลงใหม่ในอิสลาม เพื่อพระสงฆ์อิสลาม ผู้ต่อสู้เพื่อสาเหตุของอิสลามและคนอื่น ๆ . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

ซะกาตเป็นหนึ่งในห้าเสาหลักของศาสนาอิสลาม , บังคับให้ชาวมุสลิม [ 10 ] ซะกาตไม่บริจาคการกุศล [ 11 ] และถือว่าเป็นภาษี[ 12 ] [ 13 ] ชำระเงินและข้อพิพาทเกี่ยวกับซะกาตมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของศาสนาอิสลาม เช่น ริลเดิ้ลเชื้อเพลิงสงครามความขัดแย้งระหว่างสุหนี่ชิและนิกายของศาสนาอิสลาม [ 14 ] [ 15 ]

shias แตกต่างจากซุนหนี่ ในเรื่องซะกาต เป็นการตัดสินใจส่วนตัว และอาสาสมัคร และ พวกเขามอบซะกาตให้ชีอะห์อิหม่ามสนับสนุนนักสะสม ไม่ใช่รัฐมุสลิมสนับสนุนการสะสม