Here's how much added sugars you'd. get in a sampling of popular foods. (The numbers do not include the naturally oc-. curring sugars in fruit or milk ingredients.). Most women should get no more than 100 calories. (6½ teaspoons) a day from added sugars. Most men should get no more than 150 calories (9½ teaspoons). To convert teaspoons to grams of sugar, multiply by 4. To convert. teaspoons to calories from sugar, multiply by 16