Sorry to interrupt you for a minute

Sorry to interrupt you for a minute.

This is Vensa He from ACT/M, we are currently working on the improvement and optimization of Technical Cost Report, before that my colleague Roger Wei has already done an investigation on this issue by asking you some questions, we appreciate it very much for your very good corporation and support, after collection of the answers from most of the sites, we come up with some further questions based on our internal team discussions. By answer of these questions would further help us to reach the target and give you back in turn the positive feedback and proposals, thank you.

P.S. This investigation only apply for those sites that SAP PM Module has been launched. Please send me back your answers by filling in the enclosed excel sheet and reply to me separately, preferably before middle of next week which is 4th of June. thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขัดจังหวะสำหรับนาที

โดย Vensa เขาจากพระราช บัญญัติ/M เรากำลังทำอยู่ในการปรับปรุงและเพิ่มประสิทธิภาพของเทคนิคต้นทุนรายงาน ก่อนว่า Wei โรเจอร์เพื่อนร่วมงานของฉันแล้วทำการสอบสวนเรื่องนี้ โดยถามคำถาม เราชื่นชมมันมากสำหรับบริษัทที่ดีและสนับสนุน หลังจากคอลเลกชันของคำตอบจากส่วนใหญ่นั้น, เรามากับคำถามเพิ่มเติมตามการสนทนาภายในทีมของเรา โดยคำตอบของคำถามเหล่านี้จะช่วยให้บรรลุเป้าหมายและให้คุณกลับในการป้อนกลับเชิงบวกและข้อเสนอ ขอขอบคุณคุณ

P. S ตรวจสอบนี้ใช้สำหรับเว็บไซต์เหล่านั้นได้รับการเปิดโมดูล SAP PM เท่านั้น โปรดส่งฉันกลับคำตอบของคุณ โดยการกรอกข้อมูลในใบแนบแผ่นงาน excel และตอบกลับฉันต่างหาก สด ๆ ก่อนกลางของสัปดาห์ถัดไปซึ่งเป็น 4 มิถุนายน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ขัดจังหวะสักครู่

นี่ vensa เขาจากพระราชบัญญัติ / M , เรากำลังทำงานในการปรับปรุงและเพิ่มประสิทธิภาพของรายงานต้นทุนทางด้านเทคนิค ก่อนที่เพื่อนร่วมงานของฉันโรเจอร์ Wei ได้ทําการสอบสวนในเรื่องนี้ โดยการถามคำถามคุณบางอย่าง เราซาบซึ้งใจมากสำหรับ บริษัท ที่ดีมากและ สนับสนุน หลังจากรวบรวมคำตอบจากส่วนใหญ่ของเว็บไซต์เรารีบหาเพิ่มเติมคำถามขึ้นอยู่กับการสนทนาภายในทีมของเรา โดยคำตอบของคำถามเหล่านี้ต่อไปจะช่วยให้เราถึงเป้าหมาย และให้กลับมาปิดบวกความคิดเห็นและข้อเสนอ ขอบคุณค่ะ

ปล . การสืบสวนนี้ใช้เฉพาะสำหรับเว็บไซต์เหล่านั้นที่ SAP PM Module ได้เปิดตัวกรุณาส่งฉันกลับไปคำตอบของคุณโดยการกรอกข้อมูลในแผ่นงาน Excel ที่แนบและตอบกลับฉันต่างหากที่ควรก่อน กลางสัปดาห์หน้า ซึ่งก็คือวันที่ 4 มิถุนายน ขอบคุณครับ