We showed that 2.1% of 233 pieces o

We showed that 2.1% of 233 pieces of lumber debris after the Great East Japan Earthquake was chromated copper arsenate (CCA)-treated wood. Since hexavalent chromium (Cr), copper (Cu) and pentavalent arsenic (As) in the debris may be diffused in the air via incineration, we exposed human lung normal (BEAS-2B) and carcinoma (A549) cells to Cr, Cu and As at the molar ratio in a representative CCA-treated wood. Co-exposure to 0.10 μM Cr and 0.06 μM As, which solely had no effect on colony formation, synergistically promoted colony formation in BEAS-2B cells, but not A549 cells, with activation of the PI3K/AKT pathway. Sole exposure and co-exposure to Cu showed limited effects. Since previous reports showed Cr and As concentrations to which human lungs might be exposed, our results suggest the importance to avoid diffusion of Cr and As in the air via incineration of debris including CCA-treated wood after the disaster.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราแสดงให้เห็นว่า 2.1% ของ 233 ชิ้นส่วนของเศษไม้หลังจากที่แผ่นดินไหวใหญ่ญี่ปุ่นตะวันออกถูก chromated สารหนูทองแดง (CCA) ไม้ -treated ตั้งแต่โครเมียม (Cr), ทองแดง (Cu) และสารหนู pentavalent (ณ ) ในเศษเล็กเศษน้อยอาจจะกระจายในอากาศผ่านการเผาที่เราสัมผัสของมนุษย์ปอดปกติ (BEAS-2B) และมะเร็ง (A549) เซลล์โครเมียมทองแดงและ ในฐานะที่เป็นที่อัตราส่วนโดยโมลในตัวแทน CCA ไม้ได้รับการรักษา ร่วมสัมผัสกับ 0.10 ไมครอนและ Cr 0.06 ไมครอนในขณะที่ แต่เพียงผู้เดียวไม่มีผลต่อการสร้างอาณานิคมเลื่อนร่วมก่ออาณานิคมในเซลล์ BEAS-2B แต่ไม่เซลล์ A549 ที่มีการเปิดใช้งานของ PI3K / เส้นทาง AKT การเปิดรับ แต่เพียงผู้เดียวและร่วมสัมผัสกับลูกบาศ์กแสดงให้เห็นผลกระทบที่ จำกัด เนื่องจากก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่ารายงาน Cr และในฐานะที่เป็นความเข้มข้นที่ปอดของมนุษย์อาจจะมีการเปิดเผยผลของเราแสดงให้เห็นถึงความสำคัญที่จะหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายของโครเมียมและในขณะที่อากาศที่ผ่านการเผาเศษไม้รวมทั้งมะเร็งท่อน้ำดีที่ได้รับหลังเกิดภัยพิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพบว่า 2.1 % 233 ชิ้น ไม้ เศษ หลังจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในภาคตะวันออกของญี่ปุ่น คือ โครเมเตตคอปเปอร์อาร์เซเนต ( CCA ) - รักษาไม้ ตั้งแต่เฮกซะวาเลนท์โครเมียม ( Cr ) , ทองแดง ( Cu ) และก๊อฟฟี่ ( ) ในเศษอาจจะฟุ้งกระจายในอากาศที่ผ่านการเผา เราสัมผัสมนุษย์ปอดปกติ ( beas-2b ) และโรคมะเร็ง ( a549 ) เซลล์ โครเมียมจุฬาฯและที่อัตราส่วนโดยโมลในตัวแทน CCA รักษาไม้ บริษัท แสงμ CR และ 0.06 0.10 เมตรμเมตร ซึ่งไม่มีผลต่อการพัฒนาแต่เพียงผู้เดียวการจัดตั้งอาณานิคมอาณานิคม ซี ใน beas-2b เซลล์ แต่ไม่ a549 เซลล์ที่มีการเปิดใช้งานของ pi3k / akt เส้นทาง การเปิดรับและการ แต่เพียงผู้เดียว Co Cu ผลจำกัดเนื่องจากรายงานก่อนหน้านี้พบ CR และความเข้มข้นที่ปอดของมนุษย์จะถูกเปิดเผย ผลของเราให้ความสำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายของ CR และในอากาศที่ผ่านการเผาเศษไม้รวมทั้งมะเร็งรักษา
หลังจากเกิดภัยพิบัติ