An exporter’s point of view, invoic

An exporter’s point of view, invoice is the prime document in business. Pl find below the contents of Invoice:
1. Exporter /Consigner : The details of party who consigns the goods is mentioned in this column. The name and complete address of consignor to be mentioned with Country name.
2. Consignee: The details of party to whom the consignment is shipped out to be mentioned. Normally, the details of overseas buyer is mentioned. In some cases, when Letter of credit involves, the bank name is mentioned as consignee starting with “To the order of…” If the cargo is re-sold at destination to a third party, said column can be mentioned as “To Order”
3. Buyer: In some cases, consignee may not be the actual buyer. Then the details of buyer other than the consignee is mentioned.
How to prepare an Export Invoice. Contents of Export commercial Invoice 4. Invoice Number and date: This number is the serial number of sale transaction used by a seller. This reference number is quoted at many occasions including authorities to identify the consignment for future reference. This is the reference number against the said sale used internally by the buyer in all future reference and files in office also.
5. Buyer’s order number and date: The purchase order number of overseas buyer is mentioned here. If the shipment is under Letter of credit, the LC number and date is mentioned.
6. Other reference if any: You can mention any other reference number to be declared in related to the said shipment or common.
7. Country of Origin: The country of goods originally manufactured to be mentioned in this column. In some of the cases, the goods are imported to a country and the same goods are exported after re-packed and re-balled. It happens in triangular shipments also. Read more about ‘triangular shipment’ in my previous article.
8. Country of final destination: This is the country where the goods are finally reached.
9. Vessel / Flight: The name of vessel or flight if available. You can also mention the planning vessel or planning flight name. While mentioning vessel name, always write voyage number.
10. ‘Pre carriage by’: The term “Pre carriage by” means, the mode of movement of cargo to port of loading by the shipper. The Pre carriage can be ‘By road’, ‘By Rail’ ‘By air’ or ‘By sea’.
11. Place of Receipt: Place of receipt of goods by carrier after completing export customs procedures. If you (exporter) are situated far from load port, the cargo can be customs cleared at nearest Container Freight station and move to port of loading. If you are completing customs procedures near the load port, the column ‘place of reciept’ and ‘port of loading’ will be the same.



12. ‘Port of Loading’ You can mention the port of loading of goods. It can be airport or sea port of place where you load your goods to aircraft or vessel.
13. Port of Discharge: This is the port where your goods are unloaded from the aircraft or ship to deliver to the buyer’s place. Be alert, the port of discharge column should be filled up with best care. If you handle documentation for different shipments at time, there are chances to get interchanged the port of discharge column. You can imagine, what happens if the same got changed. Shipping Bill is prepared on the basis of Invoice to file with customs clearance procedures. Bill of Lading is prepared on the basis of customs clearance completed shipping bill. Once Bill of Lading released with the change of port of discharge, your cargo will reach to destination where you mentioned ‘the port of discharge’ in the Invoice.
14. Place of Delivery: If your buyer is located far from port of discharge and he need to get the goods near to customs supervised ware house (Container freight station CFS), the Bill of Lading issued at port of loading has to be mentioned the said place of delivery. Once goods unloaded at port of discharge by ship or aircraft, the cargo is moved to the said location. This is the place where importer files customs documents for import and take delivery of cargo. In other words, responsibility of carrier to deliver the goods is up to this place. Importer has to move the goods from place of delivery to final destination of goods at his cost.
15. Terms of Delivery & Terms of Payment: As I have explained in previous articles, the terms of delivery like EX-WORKS,FOB,C&F,C&I,CIF,DDU,DDP etc. as agreed both you and your buyer. Terms of Payment also as explained earlier like LC,DA,DP etc.
16. Marks and number: The details of ‘marking’ you have done on parcels to be exported. Also the number mentioned on the parcel. Suppose you have 10 packages to be exported. You have labeled or marked as 1,2,3,….10 serial numbered on each parcel , and written complete address of consignee and your address under respective heads. Here, you write marks and numbers as, “01 – 10” “As addressed” in the column of ‘marks and numbers’. The proper marking and labeling is very important while shipping less container load (LCL).
17. Number and kind of packages: In this column, you need to mention the total number of packages in the said particular shipment. If you export total 10 packages you can mentioned 10. As you know, there are various kinds of packaging modes. For example: wooden box, drums, corrugated carton boxes, pallets etc. depends up on the nature of cargo. So you can mention the mode of packages you packed the said 10 parcels. If you have packed the said 10 parcels as pallets, you can mention the column of ‘number and kind of packages’ as ’10 pallets’.
18. Description of Goods: The Description details of goods are mentioned in this column. Also be alerted that if the shipment is under Letter of Credit, the words mentioned on LC to be matched exactly with your words in documents. I personally suggest, if any spelling error occurred while releasing Letter of credit, let the same spelling error be in the documentation if not changing the meaning of whole body of description. By this statement, I would like to make you remember once again about the importance of accuracy to be maintained in documentation matching with the words of Letter of Credit. Hope you followed me.
19. Quantity: Number of quantity against which you are selling. Say, you are selling your product per piece and packed 10 pieces in once package and total 10 packages. Means, you are selling 100 pieces. You mention in ‘quantity’ column as 100 pieces. If you are selling on per kg basis, you mention ‘100kgs’ in ‘quantity’ column.
20. Rate: In the column ‘rate’, you have to mention the unit selling price of goods. Say, rate per piece, rate per kg. etc. If you sell at USD 10 per piece, you can mention USD 10.00.
21. Amount: The amount of said goods are mentioned here. As per the above example, you mention USD 1000.00
22. Total: If you do not have further items to be included, you can mention the total amount of invoice. Say as per above example: USD 1000.00
23. Amount in words: Please note, the amount in words to be matched with the amount in figures mentioned.
24. Declaration: While declaring and signing the invoice means, you are stating all information given in invoice is true. The words of declaration mentioned in the invoice may differ from country to country based on their respective law.
25. Authorized signatory, rubber stamp and Date : Means, the person signs on invoice with rubber stamp of the firm. Authorized signatory means, the person to who the exporter authorize to sign invoice on behalf of the exporter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผู้ส่งออกมองของ ใบแจ้งหนี้เป็นเอกสารสำคัญในธุรกิจ Pl ค้นหาด้านล่างเนื้อหาของใบแจ้งหนี้:1. ผู้ส่งออก /Consigner: รายละเอียดของบุคคลที่ consigns สินค้าจะกล่าวถึงในคอลัมน์นี้ ชื่อและที่อยู่ที่สมบูรณ์ของ consignor สามารถกล่าวถึงชื่อประเทศ2. consignee: รายละเอียดของบุคคลที่ส่งมอบที่ถูกจัดส่งออกไปจะกล่าวถึง โดยปกติ รายละเอียดของผู้ซื้อต่างประเทศจะกล่าวถึง ในบางกรณี ถ้าเกี่ยวข้องกับเลตเตอร์ออฟเครดิต ชื่อธนาคารที่กล่าวถึงเป็น consignee เริ่มต้น ด้วย "ถึงสั่งของ..." ถ้าเป็นการขายสินค้าที่ปลายทางให้บุคคลที่สาม คอลัมน์ดังกล่าวสามารถกล่าวถึงเป็น "สั่ง"3. ผู้ซื้อ: ในบางกรณี consignee ได้ผู้ซื้อจริง แล้ว รายละเอียดของผู้ซื้อไม่ใช่ consignee ที่จะกล่าวถึงวิธีการเตรียมใบแจ้งหนี้ส่งออก เนื้อหาของใบแจ้งหนี้ส่งออกพาณิชย์ 4 หมายเลขและวันในใบแจ้งหนี้: หมายเลขนี้เป็นหมายเลขประจำสินค้าของธุรกรรมการขายที่ใช้ โดยผู้ขาย หมายเลขอ้างอิงนี้เป็นค่าที่หลายต่อหลายท่านรวมทั้งเจ้าหน้าที่เพื่อระบุการส่งมอบสำหรับการอ้างอิงในอนาคต หมายเลขอ้างอิงกับการขายดังกล่าวที่ใช้ภายใน โดยผู้ซื้อในการอ้างอิงในอนาคตทั้งหมดและแฟ้มใน office ยังอยู่5. ซื้อหมายเลขใบสั่งและวัน: หมายเลขใบสั่งซื้อของผู้ซื้อต่างประเทศกล่าวถึงที่นี่ ถ้าการจัดส่งภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิต LC หมายเลขและวันระบุไว้6. อื่น ๆ อ้างอิงถ้ามี: คุณสามารถระบุใด ๆ อ้างอิงหมายเลขอื่น ๆ จะมีประกาศในที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งดังกล่าวหรือร่วมกัน7. ประเทศผู้ผลิต: ประเทศที่สินค้าเดิมผลิตเพื่อจะกล่าวถึงในคอลัมน์นี้ ในบางกรณี สินค้านำเข้าประเทศ และส่งออกสินค้าเหมือนกันหลังจากที่บรรจุใหม่ และอีก balled มันเกิดขึ้นในการจัดส่งสามยัง อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ 'ส่งสามเหลี่ยม' ในบทความก่อนหน้าของฉัน8. ประเทศปลายทางสุดท้าย: เป็นประเทศที่สินค้าจะมาถึงในที่สุด9. เรือ / เที่ยวบิน: ชื่อเรือหรือเที่ยวบินถ้ามีการ นอกจากนี้คุณยังสามารถพูดถึงเรือวางแผนหรือวางแผนเที่ยวบินชื่อ ในขณะที่กล่าวถึงชื่อเรือ เสมอเขียนเลขเดินทาง10. ' ก่อนขนส่งโดย': หมายถึงคำว่า "ก่อนขนส่งโดย" โหมดของการเคลื่อนไหวของสินค้าท่าเรือต้นทางโดยการเรียงตามการ การขนส่งก่อนได้ 'โดย' 'โดยรถไฟ' 'อากาศ' หรือ 'ซี'11. สถานที่รับสินค้า: สถานที่รับสินค้าโดยบริษัทขนส่งหลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการศุลกากรที่ส่งออก ถ้าคุณ (ผู้ส่งออก) อยู่จากพอร์ตโหลด สินค้าสามารถถูกศุลกากรล้างที่สถานีขนส่งสินค้าคอนเทนเนอร์ที่ใกล้ที่สุด และย้ายไปยังท่าเรือต้นทาง ถ้าคุณดำเนินการขั้นตอนศุลกากรใกล้พอร์ตโหลด คอลัมน์ 'ทำได้' และ 'ท่าเรือต้นทาง' จะเหมือนกัน 12. 'พอร์ตของโหลด' คุณสามารถพูดถึงท่าเรือต้นทางของสินค้า มันสามารถเป็นท่าเรือสนามบินหรือทะเลสถานที่คุณโหลดสินค้าของเครื่องบินหรือเรือ13. ท่าปล่อย: เป็นท่ายกเลิกการโหลดจากเครื่องบินหรือเรือส่งไปสถานที่ของผู้ซื้อสินค้าของคุณ สามารถแจ้งเตือน ท่าปล่อยคอลัมน์ควรถูกเติม ด้วยการดูแลที่ดีที่สุด ถ้าคุณจัดการเอกสารสำหรับการจัดส่งแตกต่างกันที่เวลา มีโอกาสจะได้รับการ interchanged ท่าปล่อยคอลัมน์ คุณสามารถจินตนาการ เกิดอะไรขึ้นหากว่ามีการเปลี่ยนแปลง ใบส่งของได้เตรียมตามใบแจ้งหนี้กับขั้นตอนการรวมพิธีการศุลกากร ตราจะเตรียมตามใบส่งของเสร็จเคลียร์ศุลกากร เมื่อตราออกใช้กับการเปลี่ยนแปลงของท่าปล่อย สินค้าจะถึงปลายทางที่คุณกล่าวถึง 'ท่าปล่อย' ในใบแจ้งหนี้14. สถานที่จัดส่ง: ถ้าผู้ซื้อของคุณอยู่ไกลจากท่าเรือ จำหน่ายและเขาจำเป็นต้องได้รับสินค้าใกล้บ้านมีพัสดุศุลกากร (คอนเทนเนอร์ขนส่งสินค้าสถานี CFS) ตราออกที่ท่าเรือต้นทางได้จะกล่าวถึงที่ว่าการจัดส่ง เมื่อสินค้าที่ยกเลิกการโหลดที่ท่าเรือปล่อยเรือหรือเครื่องบิน สินค้าจะถูกย้ายไปยังตำแหน่งดังกล่าว นี้เป็นที่เอกสารศุลกากรแฟ้มนำเข้าสำหรับการนำเข้า และใช้เวลาจัดส่งสินค้า ในคำอื่น ๆ ความรับผิดชอบของผู้ขนส่งสินค้าจะขึ้นอยู่กับสถานที่แห่งนี้ ผู้นำเข้ามีการย้ายสินค้าจากสถานที่จัดส่งไปยังปลายทางสุดท้ายของสินค้าที่ต้นทุนของเขา15. เงื่อนไขการจัดส่งและเงื่อนไขการชำระเงิน: ตามที่ผมได้อธิบายไว้ในบทความก่อนหน้านี้ เงื่อนไขการจัดส่งเช่น EX-งาน FOB, C & F, C และ ฉัน CIF, DDU, DDP ฯลฯ เป็นตกลงคุณและผู้ซื้อของคุณ เงื่อนไขการชำระเงินเช่น LC, DA, DP ฯลฯ ยังตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้16. ทำเครื่องหมาย และหมายเลข: รายละเอียดของ 'เลือก' เสร็จบนหีบห่อที่จะส่งออก ยังหมายเลขดังกล่าวบนหีบห่อ สมมติว่า คุณมีแพคเกจ 10 ที่จะส่งออก ป้าย หรือทำเครื่องหมายเป็น 1,2,3,... 10 ลำดับมีตัวเลขในแต่ละหีบห่อ และเขียนที่อยู่ที่สมบูรณ์ของ consignee และที่อยู่ภายใต้แต่ละหัว ที่นี่ คุณเขียนเครื่องหมายและตัวเลขเป็น, " 01 – 10" "ตามที่เป็นอยู่" ในคอลัมน์ 'เครื่องหมายและตัวเลข" เฉพาะทำเครื่องหมาย และการติดฉลากเป็นสิ่งสำคัญมากในขณะที่จัดส่งน้อยกว่าโหลด (โดยมิ)17. จำนวน และชนิดของแพคเกจ: ในคอลัมน์นี้ คุณต้องระบุจำนวนของแพคเกจในกล่าวว่าการจัดส่ง ถ้าคุณส่งออกแพคเกจ 10 รวม ได้ 10 ดังกล่าว ว่า มีโหมดบรรจุภัณฑ์ชนิดต่าง ๆ ตัวอย่าง: กล่องไม้ กลอง กล่องกระดาษลูกฟูก แท่นวางสินค้าเป็นต้นขึ้นกับลักษณะของสินค้า ดังนั้นคุณสามารถระบุวิธีการแพ็คเกจ บรรจุหีบห่อ 10 กล่าวว่า ถ้าคุณได้บรรจุหีบห่อ 10 ว่าเป็นแท่นวางสินค้า คุณสามารถรวมคอลัมน์ 'หมายเลขและชนิดของแพคเกจเป็นแท่นวางสินค้า ' 10'18. รายละเอียดของสินค้า: กล่าวถึงในคอลัมน์นี้ที่อธิบายรายละเอียดของสินค้า นอกจากนี้ยัง มีการแจ้งเตือนว่า หากการจัดส่งภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิต คำกล่าวถึง LC จะตรงกับคำในเอกสารของคุณ ขอแนะนำตัว ถ้าสะกดผิดใด ๆ ขณะออกเลตเตอร์ออฟเครดิต ให้เดียวสะกดผิดในเอกสารถ้า ไม่เปลี่ยนความหมายของเนื้อความทั้งหมดของคำอธิบาย โดยงบนี้ ฉันอยากจะทำให้คุณจดจำอีกครั้งเกี่ยวกับความสำคัญของความแม่นยำที่ต้องรักษาในเอกสารตรงกับคำพูดของเลตเตอร์ออฟเครดิต หวังว่า คุณตามฉัน19 ปริมาณ: หมายเลขจำนวนเงินที่คุณจะขาย พูด คุณขายผลิตภัณฑ์ต่อชิ้นและ 10 ชิ้นบรรจุในแพคเกจครั้งและแพ็คเกจรวม 10 หมาย คุณกำลังขาย 100 ชิ้น คุณระบุในคอลัมน์ 'ปริมาณ' เป็น 100 ชิ้น ถ้าคุณจะขายในกิโลกรัมละ คุณพูดถึง '100kgs' ในคอลัมน์ 'ปริมาณ'20. อัตรา: ในคอลัมน์ 'ราคา' ได้พูดถึงหน่วยราคาของสินค้าที่จำหน่าย พูด อัตราการต่อชิ้นส่วน อัตราต่อกิโลกรัม ฯลฯ ถ้าคุณขาย 10 USD ต่อชิ้น คุณสามารถพูดถึง USD 10.00 ต่อรายการ21 จำนวน: จำนวนสินค้าดังกล่าวกล่าวถึงที่นี่ ตามตัวอย่างข้างต้น คุณพูดถึง 1000.00 USD22 มีทั้งหมด: ถ้าคุณไม่ได้เพิ่มเติมสินค้ารวม คุณสามารถระบุยอดเงินรวมของใบแจ้งหนี้ พูดตามข้างต้นอย่าง: 1000.00 USD23. ยอดคำ: โปรดทราบ ยอดเงินในคำที่ตรงกันกับจำนวนตัวเลขที่กล่าวถึงในการ24. ประกาศ: ในขณะที่ประกาศ และลงชื่อในใบแจ้งหนี้หมายความว่า คุณจะระบุข้อมูลทั้งหมดที่กำหนดในใบแจ้งหนี้เป็นจริง คำประกาศดังกล่าวในใบแจ้งหนี้อาจแตกต่างจากประเทศตามกฎหมายของแต่ละประเทศ25. ผู้ลงนาม ตรา และวันได้รับอนุญาต: หมายถึง บุคคลป้ายบนใบแจ้งหนี้กับตรายางของบริษัท หมายถึงลงนาม บุคคลการที่ผู้ส่งออกที่อนุญาตให้ลงทะเบียนใบแจ้งหนี้ในนามของผู้ส่งออกที่ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดส่งออกของมุมมอง, ใบแจ้งหนี้เป็นเอกสารสำคัญในการดำเนินธุรกิจ Pl การค้นหาเนื้อหาของใบแจ้งหนี้:
1 ส่งออก / Consigner: รายละเอียดของบุคคลที่ได้ส่งมอบสินค้าที่ถูกกล่าวถึงในคอลัมน์นี้ ชื่อและที่อยู่ที่สมบูรณ์ของตราที่จะกล่าวถึงที่มีชื่อประเทศ.
2 ผู้รับ: รายละเอียดของบุคคลผู้ที่ฝากขายถูกส่งออกที่จะกล่าวถึง โดยปกติรายละเอียดของผู้ซื้อในต่างประเทศที่ถูกกล่าวถึง ในบางกรณีเมื่อหนังสือที่เกี่ยวข้องกับเครดิตชื่อธนาคารที่มีการกล่าวถึงในฐานะผู้รับเริ่มต้นด้วย "คำสั่งของ ... " ถ้าสินค้าเป็นอีกครั้งที่ขายที่ปลายทางต่อบุคคลที่สามคอลัมน์กล่าวสามารถที่จะกล่าวว่า "สั่งซื้อสินค้า"
3 ผู้ซื้อ: ในบางกรณีผู้รับไม่อาจจะเป็นผู้ซื้อที่เกิดขึ้นจริง แล้วรายละเอียดของผู้ซื้ออื่นที่ไม่ใช่ผู้รับที่ถูกกล่าวถึง.
วิธีการเตรียมการส่งออกใบแจ้งหนี้ เนื้อหาของการส่งออกและการค้าใบแจ้งหนี้ 4. จำนวนใบแจ้งหนี้และวันที่: จำนวนการทำธุรกรรมนี้เป็นหมายเลขของการขายที่ใช้โดยผู้ขาย หมายเลขอ้างอิงนี้ถูกยกมาในโอกาสหลายคนรวมทั้งเจ้าหน้าที่ที่จะระบุฝากขายสำหรับการอ้างอิงในอนาคต นี่คือหมายเลขอ้างอิงกับการขายกล่าวว่าใช้ภายในโดยผู้ซื้อในทุกการอ้างอิงในอนาคตและไฟล์ในสำนักงานยัง.
5 จำนวนการสั่งซื้อของผู้ซื้อและวันที่: เลขที่ใบสั่งซื้อของผู้ซื้อในต่างประเทศกล่าวถึงที่นี่ หากการจัดส่งสินค้าที่อยู่ภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิตจำนวน LC และวันที่ถูกกล่าวถึง.
6 อ้างอิงอื่น ๆ ถ้ามี: คุณสามารถพูดถึงตัวเลขอ้างอิงใด ๆ อื่น ๆ ที่จะได้รับการประกาศในที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งพูดหรือร่วมกัน.
7 ประเทศแหล่งกำเนิดสินค้า: ประเทศของสินค้าที่ผลิตเดิมที่จะกล่าวถึงในคอลัมน์นี้ ในบางกรณีที่สินค้าจะถูกนำเข้าสู่ประเทศและสินค้าที่เหมือนกันจะถูกส่งออกอีกครั้งหลังจากบรรจุและอีกกำ มันเกิดขึ้นในการจัดส่งสามเหลี่ยมยัง อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ 'การจัดส่งรูปสามเหลี่ยมในบทความก่อนหน้าฉัน.
8 ประเทศปลายทางสุดท้าย: นี่คือประเทศที่สินค้าจะถึงที่สุด.
9 เรือ / เที่ยวบิน: ชื่อของเรือหรือเที่ยวบินถ้ามี นอกจากนี้คุณยังสามารถพูดถึงเรือการวางแผนหรือการวางแผนการบินชื่อ ในขณะที่กล่าวถึงชื่อเรือมักจะเขียนหมายเลขการเดินทาง.
10 'สายการบินก่อนโดย': คำว่า "สายการบินก่อนโดย" หมายถึงรูปแบบของการเคลื่อนไหวของการขนส่งสินค้าไปยังพอร์ตของการโหลดโดยผู้ส่ง สายการบิน Pre สามารถ 'โดยถนน', 'รถไฟ' 'โดยเครื่องบิน' หรือ 'ริมทะเล'.
11 สถานที่ของใบเสร็จรับเงิน: สถานที่รับสินค้าโดยผู้ให้บริการหลังจากเสร็จสิ้นพิธีการศุลกากรส่งออก ถ้าคุณ (ส่งออก) ที่ตั้งอยู่ห่างไกลจากท่าเรือโหลดสินค้าสามารถศุลกากรเคลียร์ที่สถานีขนส่งสินค้าคอนเทนเนอร์ที่ใกล้ที่สุดและย้ายไปยังพอร์ตของการโหลด หากคุณกำลังเสร็จสิ้นพิธีการศุลกากรใกล้ท่าเรือโหลดคอลัมน์ 'สถานที่ของใบเสร็จรับเงิน' และ 'พอร์ตของการโหลด' จะเหมือนกัน. 12 'ท่าเรือโหลด' คุณสามารถพูดถึงพอร์ตของการโหลดของสินค้า มันอาจจะเป็นพอร์ตสนามบินหรือทะเลของสถานที่ที่คุณโหลดสินค้าของคุณกับเครื่องบินหรือเรือ. 13 ท่าเรือ Discharge: นี่คือพอร์ตที่สินค้าของคุณจะถูกถอดจากเครื่องบินหรือเรือที่จะส่งไปยังสถานที่ของผู้ซื้อ จะแจ้งเตือนพอร์ตของคอลัมน์ปล่อยควรจะเต็มไปด้วยการดูแลที่ดีที่สุด ถ้าคุณจัดการเอกสารสำหรับการจัดส่งในเวลาที่แตกต่างกันมีโอกาสที่จะได้รับสบตาพอร์ตของคอลัมน์ปล่อย คุณสามารถจินตนาการได้ว่าเกิดอะไรขึ้นถ้าเดียวกันมีการเปลี่ยนแปลง บิลการจัดส่งสินค้าที่เตรียมไว้บนพื้นฐานของใบแจ้งหนี้ที่จะยื่นกับพิธีการศุลกากรกวาดล้าง ใบตราส่งสินค้าได้จัดทำขึ้นบนพื้นฐานของการดำเนินพิธีการศุลกากรเสร็จสิ้นการเรียกเก็บเงินการจัดส่งสินค้า เมื่อใบเบิกปล่อยออกมากับการเปลี่ยนแปลงของพอร์ตของการปล่อยสินค้าของคุณจะเข้าถึงไปยังปลายทางที่คุณกล่าวถึง 'พอร์ตของการปล่อยในใบแจ้งหนี้. 14 สถานที่จัดส่ง: หากผู้ซื้อของคุณตั้งอยู่ห่างไกลจากพอร์ตของการปล่อยและเขาจำเป็นต้องได้รับสินค้าที่อยู่ใกล้กับการศุลกากรภายใต้การดูแลบ้านเครื่อง (สถานีขนส่งสินค้าคอนเทนเนอร์ CFS), ใบตราส่งสินค้าออกที่พอร์ตของการโหลดจะต้องมีการกล่าวถึงสถานที่ดังกล่าว ของการจัดส่ง เมื่อขนถ่ายสินค้าที่ท่าเรือของการปล่อยเรือหรือเครื่องบินขนส่งสินค้าจะถูกย้ายไปยังสถานที่ดังกล่าว นี้เป็นสถานที่ที่นำเข้าไฟล์เอกสารศุลกากรสำหรับการนำเข้าและการรับมอบสินค้า ในคำอื่น ๆ ความรับผิดชอบของผู้ให้บริการในการจัดส่งสินค้าจะขึ้นอยู่กับสถานที่แห่งนี้ ผู้นำเข้าที่มีการเคลื่อนย้ายสินค้าจากสถานที่ของการจัดส่งไปยังปลายทางสุดท้ายของสินค้าที่ค่าใช้จ่ายของเขา. 15 ข้อตกลงการจัดส่งสินค้าและเงื่อนไขการชำระเงิน: ขณะที่ผมได้อธิบายไว้ในบทความก่อนหน้านี้, แง่ของการจัดส่งเช่น EX-WORKS, FOB, C & F, C & I, CIF, DDU, DDP ฯลฯ ตามที่ตกลงกันทั้งคุณและผู้ซื้อของคุณ เงื่อนไขการชำระเงินยังอธิบายก่อนหน้านี้เช่น LC, DA, DP ฯลฯ16 เครื่องหมายและหมายเลข: รายละเอียดของการ 'เครื่องหมาย' ที่คุณได้ทำในผืนที่จะส่งออก นอกจากนี้ตัวเลขดังกล่าวเมื่อวันที่พัสดุ สมมติว่าคุณมี 10 แพคเกจที่จะส่งออก คุณได้ติดป้ายหรือทำเครื่องหมายเป็น 1,2,3, ... .10 อนุกรมเลขพัสดุในแต่ละครั้งและเขียนที่อยู่ที่สมบูรณ์ของผู้รับและที่อยู่ของคุณภายใต้หัวที่เกี่ยวข้อง ที่นี่คุณเขียนเครื่องหมายและตัวเลขเป็น "01 - 10" "ในขณะที่" ในคอลัมน์ของเครื่องหมายและตัวเลข ' ที่เหมาะสมทำเครื่องหมายและฉลากเป็นสิ่งที่สำคัญมากในขณะที่การจัดส่งสินค้าโหลดภาชนะน้อย (LCL). 17 จำนวนและชนิดของแพคเกจ: ในคอลัมน์นี้คุณจะต้องพูดถึงจำนวนรวมของแพคเกจในการจัดส่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งกล่าวว่า ถ้าคุณส่งออกรวม 10 แพคเกจที่คุณสามารถกล่าวถึง 10. ในขณะที่คุณรู้ว่ามีหลายชนิดของรูปแบบบรรจุภัณฑ์ ตัวอย่างเช่นกล่องไม้กลอง, กล่องกระดาษลูกฟูก, พาเลท ฯลฯ ขึ้นอยู่ขึ้นอยู่กับลักษณะของสินค้า เพื่อให้คุณสามารถพูดถึงรูปแบบของแพคเกจที่คุณกล่าวว่าบรรจุ 10 ห่อ หากคุณมีการบรรจุดังกล่าว 10 ห่อพาเลท, คุณสามารถพูดถึงคอลัมน์ของ 'จำนวนและชนิดของแพคเกจ' เป็น '10 พาเลท '. 18 คำอธิบายของสินค้า: รายละเอียดรายละเอียดของสินค้าที่ได้รับการกล่าวถึงในคอลัมน์นี้ นอกจากนี้ยังมีการแจ้งเตือนว่าหากการจัดส่งสินค้าที่อยู่ภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิตคำกล่าวถึงใน LC ที่จะจับคู่ตรงกับคำพูดของคุณอยู่ในเอกสาร ผมเองขอแนะนำถ้าสะกดผิดใด ๆ ที่เกิดขึ้นในขณะที่การปล่อยเลตเตอร์ออฟเครดิตให้สะกดผิดเดียวกันอยู่ในเอกสารหากไม่ได้เปลี่ยนความหมายของร่างกายทั้งหมดของรายละเอียด โดยคำสั่งนี้ผมอยากจะให้คุณจำอีกครั้งเกี่ยวกับความสำคัญของความถูกต้องจะได้รับการเก็บรักษาไว้ในเอกสารการจับคู่กับคำพูดของเลตเตอร์ออฟเครดิต หวังว่าคุณตามฉัน. 19 จำนวน: จำนวนปริมาณกับที่คุณกำลังขาย บอกว่าคุณกำลังขายสินค้าของคุณต่อชิ้นและบรรจุ 10 ชิ้นในครั้งเดียวและแพคเกจรวม 10 แพคเกจ หมายถึงคุณกำลังขาย 100 ชิ้น คุณพูดถึงในคอลัมน์ 'ปริมาณ' เป็น 100 ชิ้น หากคุณกำลังขายบนพื้นฐานต่อกิโลกรัมคุณพูดถึง '100kgs' ในคอลัมน์ 'ปริมาณ'. 20 อัตรา: ในคอลัมน์ 'อัตรา' คุณจะต้องพูดถึงราคาขายต่อหน่วยของสินค้า กล่าวว่าอัตราต่อชิ้นอัตรากิโลกรัมละ ฯลฯ ถ้าคุณขายที่ 10 เหรียญสหรัฐต่อชิ้นคุณสามารถพูดถึง USD 10.00. 21 จำนวนเงิน: จำนวนของการกล่าวว่าสินค้าที่ได้รับการกล่าวถึงที่นี่ ตามตัวอย่างข้างต้นที่คุณกล่าวถึง 1,000.00 USD 22 ทั้งหมด: หากคุณไม่ได้มีรายการต่อไปที่จะถูกรวมคุณสามารถพูดถึงจำนวนเงินทั้งหมดของใบแจ้งหนี้ บอกตามตัวอย่างข้างต้น: USD 1,000.00 23 จํานวนเงินในคำพูด: โปรดทราบจำนวนเงินในคำพูดที่จะจับคู่กับจำนวนเงินในตัวเลขที่กล่าวถึง. 24 ประกาศ: ในขณะที่การประกาศและลงนามในใบแจ้งหนี้หมายถึงคุณจะระบุข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในใบแจ้งหนี้เป็นความจริง คำพูดของการประกาศที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้อาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศขึ้นอยู่กับกฎหมายของพวกเขา. 25 ผู้มีอำนาจลงนาม, ตรายางและวันที่: หมายถึงสัญญาณบุคคลที่ในใบแจ้งหนี้ที่มีตรายางของ บริษัท ผู้มีอำนาจลงนามหมายถึงบุคคลที่จะส่งออกที่อนุญาตให้ลงนามในใบแจ้งหนี้ในนามของผู้ส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดที่ผู้ส่งออกของมุมมอง , ใบแจ้งหนี้ คือ เอกสารที่สำคัญในธุรกิจ คุณพบด้านล่างเนื้อหาของใบแจ้งหนี้ :
1 ผู้ส่งส่งออก / : รายละเอียดของพรรคที่ consigns สินค้าเป็นที่กล่าวถึงในคอลัมน์นี้ ชื่อและที่อยู่ของผู้ส่งจะกล่าวถึงชื่อประเทศ .
2 ผู้รับ : รายละเอียดของงานที่ส่งมอบจะถูกส่งไปเป็นกล่าวถึง โดยปกติรายละเอียดของผู้ซื้อในต่างประเทศที่กล่าวถึง ในบางกรณี เมื่อตัวอักษรของเครดิตกับธนาคารชื่อกล่าวถึง เป็น ผู้รับ เริ่มต้นด้วย " เพื่อ . . . . . . . " หากสินค้าที่ขายเป็นปลายทางเพื่อบุคคลที่สามว่าคอลัมน์สามารถกล่าวถึงเป็น " ใบสั่ง "
3 ผู้ซื้อ : ในบางกรณีผู้รับอาจจะไม่ใช่ผู้ซื้อที่แท้จริง แล้วรายละเอียดของผู้ซื้อ นอกจากผู้รับจะกล่าวถึง
วิธีการเตรียมส่งออกใบแจ้งหนี้ เนื้อหาของการส่งออกใบแจ้งหนี้การค้า 4 . หมายเลขใบแจ้งหนี้และวันที่ : หมายเลขนี้เป็นหมายเลขของรายการที่ใช้ในการขายโดยผู้ขาย หมายเลขอ้างอิงนี้ยกมาหลายครั้ง รวมทั้งเจ้าหน้าที่ระบุส่งมอบสำหรับการอ้างอิงในอนาคตนี้เป็นหมายเลขอ้างอิงกับบอกขายใช้เป็นการภายใน โดยผู้ซื้อในอ้างอิงในอนาคตและไฟล์ในสำนักงาน .
5 หมายเลขคำสั่งซื้อและวันที่ : เลขที่ใบสั่งซื้อของผู้ซื้อในต่างประเทศที่กล่าวถึงที่นี่ ถ้าสินค้าภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิต , LC จำนวนและวันที่กล่าวถึง .
6 อ้างอิง : ถ้าใด ๆอื่น ๆคุณสามารถพูดถึงหมายเลขอ้างอิงใด ๆอื่น ๆที่จะได้รับการประกาศในการกล่าวหรือจัดส่งทั่วไป .
7 ประเทศ : ประเทศที่ผลิตสินค้าเดิมจะกล่าวถึงในคอลัมน์นี้ ในบางกรณี , สินค้าที่นำเข้าในประเทศและส่งออก หลังจากบรรจุสินค้าเดียวกันอีกครั้งและ balled . มันเกิดขึ้นในการจัดส่งสามเหลี่ยมด้วยอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับสินค้า ' สามเหลี่ยม ' ในบทความก่อนหน้าของฉัน .
8 ประเทศปลายทางสุดท้าย : นี้เป็นประเทศที่สินค้าจะถึงในที่สุด .
9 เรือ / เครื่องบิน : ชื่อของเรือ หรือเครื่องบิน ถ้าใช้ได้ นอกจากนี้คุณยังสามารถพูดถึงการวางแผนการวางแผนชื่อเรือหรือเครื่องบิน ในขณะที่การกล่าวขวัญชื่อเรือเสมอเขียนการเดินทางหมายเลข .
10 ' ' : รถม้าก่อนโดยคำว่า " ก่อนการขนส่ง โดย " หมายถึงโหมดการเคลื่อนไหวของสินค้าไปยังท่าเรือของโหลดโดยผู้ขนส่ง . รถม้าก่อนเป็น ' ถนน ' ' รถไฟ ' ' อากาศ ' หรือ ' ทะเล ' .
11 สถานที่รับของ : สถานที่รับสินค้าโดยบริษัทขนส่งหลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการส่งออกศุลกากร ถ้าคุณ ( ส่งออก ) ตั้งอยู่ห่างจากโหลดพอร์ตสินค้าสามารถศุลกากรล้างภาชนะที่ใกล้สถานีขนส่ง และย้ายไปยังพอร์ตของการโหลด หากคุณเสร็จสิ้นขั้นตอนศุลกากรใกล้โหลดพอร์ต คอลัมน์ ' สถานที่ของ reciept ' และ ' ท่า ' จะโหลดเหมือนกัน



12 ' ' คุณสามารถกล่าวถึงพอร์ตของการโหลดท่าเรือบรรทุกสินค้า มันสามารถเป็นสนามบินหรือท่าเรือที่คุณโหลดสินค้าของอากาศยานหรือเรือ .
13 . ทำเนียบท่าเรือ : นี้เป็นท่าเรือที่สินค้าของคุณจะถูกถอดจากเครื่องบินหรือเรือ เพื่อส่งมอบไปยังสถานที่ของผู้ซื้อ มีการแจ้งเตือน พอร์ตของคอลัมน์จำหน่ายควรจะเต็มไปด้วยที่ดีที่สุดการดูแล ถ้าคุณจัดการเอกสารสำหรับการจัดส่งที่แตกต่างกันที่เวลา มีโอกาสที่จะได้รับ interchanged พอร์ตของคอลัมน์ การปล่อย คุณสามารถจินตนาการสิ่งที่เกิดขึ้นถ้าเดียวกันได้เปลี่ยนไปค่าจัดส่งที่เตรียมไว้บนพื้นฐานของใบแจ้งหนี้ไปยังแฟ้มกับขั้นตอนพิธีการศุลกากร ใบตราส่งสินค้าที่เตรียมไว้บนพื้นฐานของพิธีการศุลกากรเสร็จบิลส่งสินค้า เมื่อหนอนไหมออกด้วยการเปลี่ยนพอร์ตการ ขนส่งสินค้า จะถึงปลายทางที่คุณกล่าวถึง " ทำเนียบท่าเรือ " ในใบแจ้งหนี้
14 สถานที่จัดส่ง :ถ้าผู้ซื้อของคุณอยู่ไกลจากทำเนียบท่าเรือ และเขาต้องการที่จะได้รับสินค้าที่ศุลกากรดูแลเครื่องบ้าน ( ใกล้สถานีบรรจุสินค้า CFS ) , ใบเบิกออก ณท่าเรือของโหลดได้กล่าวว่าสถานที่ของการจัดส่ง เมื่อสินค้าขนมที่ทำเนียบท่าเรือโดย เรือ หรือเครื่องบิน สินค้าจะย้ายไปสถานที่ดังกล่าวนี้เป็นสถานที่ที่นำเข้าไฟล์เอกสารศุลกากรเพื่อการนำเข้าและส่งสินค้า ในคำอื่น ๆในความรับผิดชอบของผู้ให้บริการจัดส่งสินค้าถึงสถานที่นี้ ผู้นำเข้ามีการย้ายสินค้าจากสถานที่ของการจัดส่งไปยังปลายทางสุดท้ายของสินค้าที่ค่าใช้จ่ายของเขา .
ที่ 15 เงื่อนไขการจัดส่ง&เงื่อนไขการชําระเงิน : ตามที่ผมได้อธิบายในบทความก่อนหน้านี้ เงื่อนไขการจัดส่ง เช่น ไม่ ,& FOB , C F C &ผม , CIF , DDU , DDP เป็นต้น ตามที่ตกลงกันไว้ ทั้งคุณและผู้ซื้อของคุณ เงื่อนไขการชำระเงินและตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้เหมือน LC , ดา , DP ฯลฯ
16 คะแนนและหมายเลข : รายละเอียดของ ' มาร์ค ' คุณทำบนหีบห่อที่จะส่งออก . ยังกล่าวถึงในหมายเลขพัสดุ สมมติว่าคุณมี 10 แพคเกจที่จะส่งออก . คุณมีป้ายหรือเครื่องหมายเป็น 1 , 2 , 3 , . . . 10 อนุกรมเลขในแต่ละพัสดุและเขียนกรอกที่อยู่ของผู้รับและที่อยู่ของคุณภายใต้หัวที่เกี่ยวข้อง ที่นี่ คุณเขียนตัวเลขและเครื่องหมายเป็น " 01 – 10 " เป็น addressed " ในคอลัมน์ของตัวเลขและเครื่องหมาย ' ' เหมาะสมเครื่องหมายและฉลากเป็นสิ่งสำคัญมากในขณะที่การจัดส่งโหลดภาชนะน้อย ( LCL ) .
17 จำนวนและชนิดของแพคเกจในคอลัมน์นี้คุณต้องการที่จะพูดถึงจำนวนของแพคเกจในกล่าวว่า การขนส่งโดยเฉพาะ ถ้าคุณส่งออกรวม 10 แพคเกจคุณสามารถพูดถึง 10 ดังที่คุณทราบมีหลายชนิดของรูปแบบบรรจุภัณฑ์ ตัวอย่าง : กล่องไม้ , กลอง , กล่องกระดาษลูกฟูก , พาเลทฯลฯ ขึ้นอยู่กับลักษณะของสินค้า ดังนั้นคุณสามารถพูดถึงโหมดของแพคเกจคุณบรรจุบอกว่า 10 ผืนถ้าคุณได้บรรจุบอกว่า 10 ผืน เป็นพาเลท , คุณสามารถบอกจำนวนคอลัมน์ของ ' และชนิดของแพคเกจ ' เป็น ' 10 พาเลท ' .
18 รายละเอียดของสินค้า : อธิบายรายละเอียดของสินค้าที่กล่าวถึงในคอลัมน์นี้ ยังได้แจ้งว่า ถ้าสินค้าภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิต คำพูดที่กล่าวถึงใน LC จะตรงกับคำพูดในเอกสาร โดยส่วนตัวผมแนะนำถ้ามีการผิดพลาดเกิดขึ้นในขณะที่การปล่อยเครดิตให้ข้อผิดพลาดการสะกดคำในเอกสารถ้าไม่ได้เปลี่ยนความหมายของร่างกายทั้งหมดของรายละเอียด โดยประกาศนี้ , ฉันต้องการให้คุณจำอีกครั้งเกี่ยวกับความสำคัญของความถูกต้องจะถูกเก็บรักษาไว้ในเอกสารการจับคู่กับข้อความในจดหมายเครดิต หวังว่าคุณจะตามฉัน .
19 ปริมาณ :จำนวนปริมาณเทียบกับที่คุณขาย ว่าคุณจะขายผลิตภัณฑ์ของคุณต่อชิ้น และบรรจุ 10 ชิ้นในหนึ่งแพคเกจและรวม 10 ชุด หมายความว่า คุณจะขาย 100 ชิ้น คุณพูดถึงในคอลัมน์ ' ปริมาณ ' เป็น 100 ชิ้น ถ้าคุณจะขายบนพื้นฐานต่อกิโลกรัม คุณพูดถึง ' ' ใน ' ปริมาณ ' คอลัมน์ 100kgs .
20 คะแนน : ในคอลัมน์ ' คะแนน 'คุณต้องพูดถึงหน่วยราคาขายของสินค้า กล่าวว่า ราคาต่อชิ้น ราคาต่อกิโลกรัม ฯลฯ ถ้าคุณขายที่ 10 ดอลล่าร์สหรัฐต่อชิ้น คุณสามารถพูดถึง USD 10.00 .
21 จำนวน : ปริมาณของสินค้าดังกล่าวจะกล่าวถึงที่นี่ ตามในตัวอย่างข้างต้น คุณพูดถึง USD 1 , 000.00
22 ทั้งหมด : ถ้าคุณไม่ได้มีรายการเพิ่มเติมที่จะรวมคุณสามารถพูดถึงจำนวนของใบแจ้งหนี้ พูดต่ออย่างข้างต้น :USD 1 , 000.00
23 จำนวนคำ : โปรดทราบจำนวนคำที่จะถูกจับคู่กับจำนวนตัวเลขที่กล่าวถึง
24 ประกาศ : ในขณะที่การประกาศและลงนามในใบแจ้งหนี้หมายความว่าคุณมีการระบุข้อมูลที่ระบุในใบแจ้งหนี้จริง ถ้อยคำของปฏิญญาดังกล่าวในใบแจ้งหนี้ที่อาจแตกต่างจากประเทศ บนพื้นฐานของกฎหมายของตน .
25 ดำเนินการที่ได้รับอนุญาต ,ตรายางและวันที่ : หมายถึง คนที่ป้ายบนใบแจ้งหนี้กับตรายางของบริษัท อนุญาตดำเนินการ หมายถึง บุคคลผู้ที่ส่งออก ให้เซ็นใบแจ้งหนี้ในนามของผู้ส่งออก .