Discount usability engineering is o

Discount usability engineering is our only hope. We must evangelize methods simple enough that departments can do their own usability work, fast enough that people will take the time, and cheap enough that it's still worth doing. The methods that can accomplish this are simplified user testing with one or two users per design and heuristic evaluation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดการใช้งานวิศวกรรมเป็นความหวังเดียวของเรา เราต้องศวิธีง่ายพอที่แผนกสามารถทำทำงานการใช้งาน เร็วพอที่คนจะใช้เวลา และราคาถูกพอว่า ก็ยังน่าทำ วิธีการที่สามารถทำได้ง่ายผู้ใช้ทดสอบกับผู้ใช้หนึ่ง หรือสองต่อการประเมินการออกแบบและแก้ปัญหาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิศวกรรมการใช้งานส่วนลดเป็นความหวังเดียวของเรา เราจะต้องประกาศวิธีการง่ายๆพอที่จะทำให้หน่วยงานสามารถทำงานการใช้งานของตัวเองได้อย่างรวดเร็วพอที่คนจะใช้เวลาและราคาถูกพอที่จะยังคงมีมูลค่าการทำ วิธีการที่สามารถประสบความสำเร็จนี้จะง่ายการทดสอบผู้ใช้ที่มีหนึ่งหรือสองผู้ใช้ต่อการออกแบบและการประเมินผลการแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิศวกรรมการใช้งานส่วนลดคือความหวังเดียวของเรา เราต้องประกาศวิธีการง่ายๆที่หน่วยงานสามารถทำงานการใช้งานของตัวเองที่รวดเร็วเพียงพอที่ผู้คนจะใช้เวลาและราคาถูกพอ มันก็คุ้มค่าที่จะทำ วิธีที่สามารถบรรลุนี้ง่ายทดสอบกับผู้ใช้หนึ่งหรือสองผู้ใช้ต่อการออกแบบและการประเมินผลแบบศึกษาสำนึก