Many visitors ride the Namsan cable

Many visitors ride the Namsan cable car up the Mt. Namsan to walk to the tower. The tower is renowned as a national landmark, and for its cityscape. The 236.7 m (777 ft) tower sits on the Namsan mountain (243m or 797 ft). It attracts thousands of tourists and locals every year, especially during nighttime when the tower lights up. Photographers enjoy the panoramic view the tower offers. Each year, approximately 8.4 million visit the N Seoul Tower, which is surrounded by many other attractions South Korea offers, including Namsan Park and Namsangol Hanok Village.[7] Visitors may go up the tower for a fee that differs for the following groups: children, elderly and teenagers, and adults. Rates differ for each package and group size. The N Seoul Tower is divided into three main parts, including the N Lobby, N Plaza, and the N Tower. The N Plaza consists of two floors, while the N Tower includes four floors.

The N Lobby holds the N Gift, N Sweetbar, BH Style, the Alive Museum, Memshot, Nursing Room, Information booth, a cafe, and entrance to observatory. N Plaza has two floors. The first floor includes the ticket booth, N Terrace, N Gift and a burger shop. The second floor houses the Place Dining, an Italian restaurant, and the Roof Terrace where the "Locks of Love" can be found. The N Tower has four floors: 1F, 2F, 3F, and 5F (most buildings in Korea avoid having fourth floors).[8] There are four observation decks (the 4th observation deck, which is the revolving restaurant, rotates at a rate of one revolution every 48 minutes), as well as gift shops and two restaurants. Most of the city of Seoul can be seen from the top. Close to N Seoul Tower is a second lattice transmission tower. The tower offers a digital observatory with a 360° panoramic view that showcases Korea's history through 32 LCD screens. This is located on the third floor of the N Tower.[9]

In 2008, the Teddy Bear Museum was open at the Tower, with a 7-metre Christmas tree made with 300 teddy bears to celebrate the opening.[10] It showcases teddy bears in the past, present, and future of Seoul, as well as teddy bears models in Seoul attractions, such as the Cheonggyecheon Stream, Myeongdong, Insadong, and Dongdaemun.[11]

In a poll of nearly 2,000 foreign visitors, conducted by the Seoul Metropolitan Government in November 2011, 16 percent stated that hanging named padlocks on the Tower fence as a symbol of love was their favorite activity in Seoul.[12] This attraction is situated on the 2nd floor of the N Plaza, at the Roof Terrace. The "Locks of Love" is a popular location for people to hang locks that symbolize eternal love, and has been depicted in many Korean television shows, dramas, and movies for this reason.[13]

The N Tower also holds many other attractions, including the digital observatory and the Wishing Pond. The Wishing Pond can be found on the second floor of the tower, where people throw coins into the pond wishing for eternal love. The coins are collected and donated to help develop schools in China and Southeast Asia.[14] On the third floor, the newly designed observatory, renovated in 2011, can be found. The observatory not only offers the 360° view of the city, but also exhibits 600 years of Korean history through 36 LCD screens. The fifth floor houses a French restaurant known as N Grill.

The Tower is illuminated in blue from sunset to 23:00 (22:00 in winter) on days where the air quality in Seoul is 45 or less. During the spring of 2012, the Tower was lit up for 52 days, which is four days more than in 2011.[15] The tower uses the latest LED technology to offer visitors a digital, cultural art experience through 'light art.' [16] The N Seoul Tower puts on many different shows, including the "Reeds of Light" and "Shower of Light."

In 2012, surveys conducted by Seoul City revealed foreign tourists ranked the N Seoul Tower as the number one tourist attraction.[17] The N Seoul Tower is now also a symbol of Seoul.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักท่องเที่ยวนั่งรถสายแยะขึ้นแยะภูเขาเดินไปหอ ทาวเวอร์ที่มีชื่อเสียง เป็นแลนด์มาร์คแห่งชาติ และเป็นไป ทาวเวอร์ 236.7 เมตร (777 ฟุต) ตั้งอยู่บนภูเขาแยะ (243 เมตรหรือฟุต 797) มันดึงดูดนักท่องเที่ยวและชาวบ้านทุกปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลากลางคืนเมื่อหอสว่าง ช่างเพลิดเพลินกับทัศนียภาพดูมีทาวเวอร์ แต่ละปี เยี่ยมชมประมาณ 8.4 ล้านที่เอ็นโซลทาวเวอร์ การท่องเที่ยวมากแห่งเกาหลีใต้ สวนแยะและหมู่บ้านจอดฮานอคเฟรนด์ [7] นักท่องเที่ยวอาจไปขึ้นหอสำหรับค่าธรรมเนียมที่แตกต่างสำหรับกลุ่มต่อไปนี้: เด็ก ผู้สูงอายุ และวัยรุ่น และผู้ใหญ่ได้ ราคาแตกต่างกันในแต่ละแพคเกจและกลุ่มขนาด ทาวเวอร์โซล N ถูกแบ่งออกเป็น 3 ส่วนหลัก ล็อบบี้ N, N พลาซ่า และ หอคอย N พลาซ่า N ประกอบด้วยของสองชั้น ในขณะที่หอคอย N มี 4 ชั้นล็อบบี้ N เก็บของ ขวัญ N, N Sweetbar, BH สไตล์ พิพิธภัณฑ์อยู่ Memshot ห้องพยาบาล เกตุ คาเฟ่ และเข้าไปหอดูดาว พลาซ่า N มีสองชั้น ชั้นมีจำหน่ายตั๋วเดินทาง ระเบียง N, N ของขวัญ และร้านเบอร์เกอร์ ชั้น 2 บ้านรับประทานอาหาร มีภัตตาคารอาหารอิตาลี และระเบียงที่สามารถพบ "ล็อคของความรัก" 4 ชั้นมีหอคอย N: 1F, 2F, 3F และ 5F (อาคารส่วนใหญ่ในเกาหลีหลีกเลี่ยงชั้นสี่) [8] ได้สี่สังเกตสำรับ (4 สังเกตสำรับ ซึ่งเป็นภัตตาคารหมุน หมุนในอัตราหนึ่งปฏิวัติทุกนาที 48), ของที่ระลึกและภัตตาคาร ส่วนใหญ่ของเมืองโซลสามารถมองเห็นจากด้านบน ทาวเวอร์โซล N อยู่สองโครงตาข่ายประกอบส่ง tower หอพักหอดูดาวดิจิตอลวิวพาโนรามา 360 องศาที่แสดงถึงประวัติศาสตร์ของเกาหลีผ่านหน้าจอ LCD 32 นี้อยู่บนชั้นสามของหอคอย N [9]ใน 2008 พิพิธภัณฑ์ตุ๊กตาหมีได้เปิดทาวเวอร์ มีต้นไม้คริสต์มาส 7 เมตรทำ ด้วย 300 ตุ๊กตาหมีเพื่อเฉลิมฉลองการเปิด [10] มันโชว์ผลงานตุ๊กตาหมีในอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของโซล เป็นรูปตุ๊กตาหมีในโซลสถานที่ท่องเที่ยว เช่น Cheonggyecheon Stream เมียงดง อินซาดง ดงแดมุน [11]ในแบบสำรวจของเกือบ 2000 เงินตรา ดำเนินการ โดยรัฐบาลนครโซลใน 2554 พฤศจิกายน 16 เปอร์เซ็นต์ระบุแขวนที่ชื่อกุญแจบนกรอบทาวเวอร์เป็นสัญลักษณ์ของความรัก ของกิจกรรมยอดนิยมในโซล [12] สถานที่ท่องเที่ยวนี้ตั้งอยู่บนชั้น 2 ของ N พลาซ่า ที่ระเบียงดาดฟ้า การ "ล็อคของรัก" เป็นสถานยอดนิยมสำหรับคนที่จะวางล็อกที่เป็นสื่อรักนิรันดร์ และการแสดงในโทรทัศน์เกาหลีหลาย อาคาร และภาพยนตร์ด้วยเหตุนี้ [13]หอคอย N ยังมีหลายอื่น ๆ สถานที่ท่องเที่ยว หอดูดาวแบบดิจิทัลและบ่อน้ำที่ต้องการ บ่อต้องสามารถพบได้บนชั้น 2 ของหอ ที่คนโยนเหรียญลงไปในบ่อที่ปรารถนาในความรักนิรันดร์ เหรียญรวบรวม และร่วมบริจาคเพื่อช่วยพัฒนาโรงเรียนในจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [14] ในชั้นสาม หอดูดาวออกแบบใหม่ เชิญ สามารถพบ หอดูดาวไม่เพียงแต่มีวิว 360 องศาของเมือง แต่ยัง จัดแสดงประวัติศาสตร์เกาหลีผ่านหน้าจอ LCD 36 ปี 600 ชั้นห้าบ้านร้านอาหารฝรั่งเศสที่เรียกว่าย่าง Nหอเป็นอร่ามในสีฟ้าจากอาทิตย์ 23:00 (22:00 น.ในฤดูหนาว) ในวันที่มีคุณภาพอากาศในกรุงโซลเป็น 45 หรือน้อยกว่า ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ 2012 หอถูกสว่างสำหรับวัน 52 ซึ่งเป็นสี่วันกว่าใน 2011 [15] การใช้ทาวเวอร์เทคโนโลยี LED เพื่อให้ผู้เยี่ยมชมศิลปะดิจิตอล วัฒนธรรมประสบการณ์ผ่าน 'แสงศิลปะ' [16] ทาวเวอร์โซล N ที่วางบนแสดงแตกต่างกันมาก "Reeds ของแสง" และ "น้ำของ"ใน 2012 จากโซลซิตี้เปิดเผยอันดับทาวเวอร์โซล N เป็นเที่ยวอย่างนักท่องเที่ยวต่างประเทศ [17] ทาวเวอร์โซล N ที่ได้ตอนนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของโซล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักท่องเที่ยวหลายคนนั่งรถสาย Namsan ขึ้นภูเขา นัมซานที่จะเดินไปบนหอคอย หอมีชื่อเสียงเป็นสถานที่สำคัญของชาติและของตัวเมือง 236.7 เมตร (777 ฟุต) หอตั้งอยู่บนภูเขานัมซาน (243m หรือ 797 ฟุต) มันดึงดูดจำนวนนักท่องเที่ยวและชาวบ้านเป็นประจำทุกปีโดยเฉพาะในช่วงกลางคืนเมื่อไฟหอคอยขึ้น ช่างเพลิดเพลินไปกับมุมมองที่กว้างหอมี ในแต่ละปีประมาณ 8,400,000 เยี่ยมชมหอคอย N Seoul Tower ซึ่งรายล้อมไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ อีกมากมายเกาหลีใต้บริการรวมถึงสวนนัมซานและ Namsangol Hanok Village [7] คนที่เข้ามาอาจจะไปขึ้นไปบนหอคอยมีค่าใช้จ่ายที่แตกต่างสำหรับกลุ่มดังต่อไปนี้. เด็กผู้สูงอายุและวัยรุ่นและผู้ใหญ่ อัตราที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละแพคเกจและขนาดของกลุ่ม หอคอย N Seoul Tower แบ่งออกเป็นสามส่วนหลักรวมทั้งยังไม่มีล๊อบบี้, N พลาซ่าและเอ็นทาวเวอร์ ชุด N พลาซ่าประกอบด้วยสองชั้นในขณะที่ยังไม่มีอาคารรวมถึงสี่ชั้น. เอ็นไม่มีล็อบบี้ถือยังไม่มีของขวัญ, N Sweetbar สไตล์ BH พิพิธภัณฑ์ชีวิต Memshot, ห้องพยาบาลบูธข้อมูลร้านกาแฟและทางเข้าหอดูดาว ไม่มีข้อความ Plaza มีสองชั้น ชั้นแรกรวมถึงบูธตั๋ว, N Terrace, ของขวัญไม่มีและร้านเบอร์เกอร์ ชั้นที่สองในการรับประทานอาหารที่บ้านสถานที่ที่ร้านอาหารอิตาเลียนและระเบียงหลังคาที่ "ล็อคความรัก" สามารถพบได้ เอ็นทาวเวอร์มีสี่ชั้น. 1F, 2F, 3F และ 5F (อาคารส่วนใหญ่ในเกาหลีหลีกเลี่ยงชั้นสี่) [8] มีสี่ชั้นสังเกตคือ (สังเกตดาดฟ้าที่ 4 ซึ่งเป็นร้านอาหารหมุนเวียนหมุนในอัตราที่ ของหนึ่งในการปฏิวัติทุก 48 นาที) รวมทั้งร้านค้าของที่ระลึกและร้านอาหารสอง ส่วนใหญ่ของเมืองโซลที่สามารถมองเห็นจากด้านบน ใกล้กับหอคอย N Seoul Tower เป็นหอส่งตาข่ายสอง หอมีหอดูดาวดิจิตอลที่มีมุมมอง 360 °พาโนรามาที่โชว์ผลงานประวัติศาสตร์ของเกาหลีผ่าน 32 จอ LCD แห่งนี้ตั้งอยู่บนชั้นสามของ N ทาวเวอร์. [9] ในปี 2008 พิพิธภัณฑ์หมีเท็ดดี้เปิดในอาคารที่มี 7 เมตรต้นคริสต์มาสที่ทำด้วย 300 ตุ๊กตาหมีเพื่อเฉลิมฉลองการเปิด. [10] มันโชว์ผลงาน ตุ๊กตาหมีในอดีตปัจจุบันและอนาคตของกรุงโซลเช่นเดียวกับตุ๊กตาหมีรูปแบบในสถานที่ท่องเที่ยวที่กรุงโซลเช่น Cheonggyecheon Stream, เมียงดง, อินซาดงและทงแดมุ. [11] ในการสำรวจความคิดเห็นของเกือบ 2,000 นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่ดำเนินการโดย โซลรัฐบาลและปริมณฑลในเดือนพฤศจิกายน 2011 ร้อยละ 16 ระบุว่าแขวนกุญแจชื่ออยู่ในรั้วอาคารที่เป็นสัญลักษณ์ของความรักเป็นกิจกรรมที่ชื่นชอบของพวกเขาในกรุงโซล. [12] สถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่บนชั้น 2 ของ N พลาซ่าที่หลังคา เทอเรซ "การล็อคความรัก" เป็นสถานที่ที่นิยมสำหรับคนที่จะแขวนล็อคที่เป็นสัญลักษณ์ความรักนิรันดร์และได้รับการแสดงในรายการโทรทัศน์ของเกาหลีหลายละครและภาพยนตร์ด้วยเหตุนี้. [13] หอคอยยังไม่มียังสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ อีกมากมาย รวมถึงหอดูดาวดิจิตอลและขออวยพรให้บ่อ บ่อขออวยพรให้สามารถพบได้บนชั้นสองของอาคารที่คนโยนเหรียญลงไปในบ่อที่ต้องการความรักนิรันดร์สำหรับ เหรียญจะถูกเก็บรวบรวมและบริจาคเพื่อช่วยพัฒนาโรงเรียนในประเทศจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. [14] บนชั้นที่สามหอดูดาวที่ออกแบบใหม่ได้รับการปรับปรุงในปี 2011 สามารถพบได้ หอดูดาวไม่เพียง แต่มีมุมมอง 360 °ของเมือง แต่ยังจัดแสดงนิทรรศการ 600 ปีของประวัติศาสตร์เกาหลีผ่าน 36 จอ LCD ชั้นที่ห้าบ้านร้านอาหารฝรั่งเศสที่รู้จักกันเป็นกริลล์เอ็น. ทาวเวอร์สว่างสีฟ้าจากพระอาทิตย์ตกถึง 23:00 น (22:00 ในฤดูหนาว) ในวันที่คุณภาพอากาศในกรุงโซล 45 หรือน้อยกว่า ในช่วงฤดูใบไม้ผลิของปี 2012, อาคารที่ถูกไฟขึ้น 52 วันซึ่งเป็นวันที่สี่มากขึ้นกว่าในปี 2011 [15] หอใช้เทคโนโลยีล่าสุดของ LED เพื่อให้ผู้เข้าชมดิจิตอลประสบการณ์ศิลปะวัฒนธรรมผ่านศิลปะแสง. [16] หอคอย N Seoul Tower ทำให้ในการแสดงที่แตกต่างกันรวมทั้ง "กกของแสง" และ "ห้องอาบน้ำฝักบัวของแสง." ในปี 2012 การสำรวจที่จัดทำโดยกรุงโซลเปิดเผยว่านักท่องเที่ยวชาวต่างชาติอันดับที่หอคอย N Seoul Tower จำนวนสถานที่ท่องเที่ยวหนึ่ง [17] หอคอย N Seoul Tower คือตอนนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของกรุงโซล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าชมมากขี่รถขึ้นภูเขานัมซานนัมซานเคเบิ้ลเดินไปที่หอ หอคอยที่มีชื่อเสียงเป็นสถานที่สำคัญของชาติและของ cityscape . การ 236.7 M ( 777 ฟุต ) หอคอยตั้งอยู่บนภูเขานัมซาน ( 243m หรือ 797 ฟุต ) มันดึงดูดนับพันของนักท่องเที่ยวและชาวบ้านทุกๆ ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลากลางคืนเมื่อหอแสงสว่าง ช่างภาพเพลิดเพลินกับทัศนียภาพหอให้ในแต่ละปี ประมาณ 8.4 ล้าน ชม N โซลทาวเวอร์ ซึ่งล้อมรอบด้วยหลาย ๆสถานที่ เกาหลีใต้เสนอ รวมถึง Namsan Park namsangol โบราณและหมู่บ้าน [ 7 ] ผู้เข้าชมอาจไปขึ้นหอสำหรับค่าธรรมเนียมที่แตกต่างกันสำหรับกลุ่มต่อไปนี้ เด็ก ผู้สูงอายุ และวัยรุ่น และผู้ใหญ่ อัตราที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละแพคเกจและขนาดกลุ่มหอคอย N กรุงโซลแบ่งออกเป็น 3 ส่วนหลัก ได้แก่ ไนโตรเจน ล็อบบี้ , พลาซ่า , และ N ทาวเวอร์ N Plaza ประกอบด้วยสองอาคาร ขณะที่ N Tower ประกอบด้วยสี่ชั้น

n n n ล็อบบี้ ถือของขวัญ sweetbar สไตล์ , BH , มีชีวิตอยู่พิพิธภัณฑ์ memshot , ห้องพยาบาล , ข้อมูลบูธ คาเฟ่ และทางเข้าสู่หอดูดาว N พลาซ่า มี 2 ชั้น ชั้นแรกประกอบด้วยบูธตั๋วN ระเบียง , ของขวัญและที่ร้านเบอร์เกอร์ ชั้น 2 ของบ้าน สถานที่รับประทานอาหาร ร้านอาหารอิตาเลี่ยน และหลังคาที่ " กุญแจแห่งความรัก " สามารถพบได้ N Tower ชั้น 1 ชั้นมี 4 ห้อง 2F , ขา , และ 5 เอฟ ( อาคารส่วนใหญ่ในเกาหลีหลีกเลี่ยงการมีพื้นที่สี่ ) . [ 8 ] มีโต๊ะสี่แบบ ( ชั้น 4 ดาดฟ้าซึ่งเป็นภัตตาคารที่หมุนรอบหมุนที่อัตราของการปฏิวัติทุก นาที 48 ) , รวมทั้งร้านค้าของที่ระลึกและร้านอาหาร มากที่สุดของเมือง โซล ที่สามารถเห็นได้จากด้านบน ใกล้ N โซลทาวเวอร์เป็นสองตุงตาข่ายส่งหอ หอคอยมีหอดูดาว 360 องศาดิจิตอล ด้วยวิวที่โชว์เกาหลีประวัติศาสตร์ผ่าน 32 LCD หน้าจอ นี้ตั้งอยู่บนชั้นสามของหอคอย N . [ 9 ]

ใน 2008พิพิธภัณฑ์ตุ๊กตาหมีที่ถูกเปิดที่หอ กับ 7-metre ต้นคริสต์มาสด้วย 300 ตุ๊กตาหมีเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดตัว [ 10 ] มันโชว์ตุ๊กตาหมีในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต ของโซล เป็นตุ๊กตาหมีแบบในแหล่งท่องเที่ยวโซล เช่น คลอง ชองเกชอนเมียงดงอินซาดง , และ , ทงแดมุน [ 11 ]

ในโพลล์เกือบ 2000 ต่างประเทศผู้เยี่ยมชมที่จัดทำโดยรัฐบาลโซลในเดือนพฤศจิกายน 2011 , 16 เปอร์เซ็นต์ระบุว่าชื่อกุญแจแขวนบนหอรั้วที่เป็นสัญลักษณ์ของความรัก เป็นกิจกรรมที่ชื่นชอบของพวกเขาในโซล [ 12 ] สถานที่นี้ตั้งอยู่บนชั้น 2 ของเอ็นพลาซ่า ที่หลังคา " กุญแจแห่งความรัก " เป็นสถานที่ที่นิยมสำหรับคนที่จะแขวนล็อคที่เป็นสัญลักษณ์ของความรักนิรันดร์และมีการกล่าวถึงในหลายรายการโทรทัศน์เกาหลีแสดงละครและภาพยนตร์สำหรับเหตุผลนี้ [ 13 ]

N Tower ยังได้รับหลาย ๆสถานที่ รวมทั้งหอดูดาวดิจิตอลและขอให้ Pond ความหวังบ่อสามารถพบได้บนชั้นสองของหอที่คนโยนเหรียญลงไปในบ่ออธิษฐานเพื่อความรักนิรันดร์เหรียญเก็บรวบรวมและบริจาคเพื่อช่วยพัฒนาโรงเรียนในประเทศจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ . [ 14 ] บนชั้นสาม ออกแบบใหม่ปรับปรุงใหม่ใน 2011 , หอดูดาว , สามารถพบได้ หอดูดาวไม่เพียงแต่เสนอมุมมอง 360 องศาของเมือง แต่ยังแสดงถึง 600 ปีของประวัติศาสตร์ของเกาหลี 36 ผ่านจอ LCD . ชั้น 5 บ้านร้านอาหารฝรั่งเศสที่รู้จักกันเป็น n
Grillหอคอยสว่างสีฟ้าจากตะวันตกถึง 23 : 00 ( 22 : 00 ในฤดูหนาว ) วันที่คุณภาพอากาศในโซลเป็น 45 หรือน้อยกว่า ในช่วงฤดูใบไม้ผลิของปี 2012 ทาวเวอร์สว่างขึ้น 52 วัน ซึ่งเป็น 4 วันมากกว่าใน 2011 . [ 15 ] หอใช้ล่าสุดเทคโนโลยี LED เพื่อให้ผู้เข้าชมประสบการณ์ดิจิตอลศิลปะวัฒนธรรมผ่านแสง ' ศิลปะ ' [ 16 ] N โซลทาวเวอร์ ก็หลายรายการรวมทั้ง " ลิ้นของแสง " และ " ฝักบัวของแสง "

2012 การสำรวจเมืองโซล เผยนักท่องเที่ยวต่างชาติอันดับหอคอย N กรุงโซลเป็นหนึ่งสถานที่ท่องเที่ยว [ 17 ] หอคอย N กรุงโซลคือตอนนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของกรุงโซล