These three lines also introduce a

These three lines also introduce a lot of sound play into the sonnet. In line two, three words have a "th" sound, and a fourth word ("height") comes close. These breathy syllables soften the line, making it more difficult to fit it into a traditional iambic pentameter rhythm. In fact, throughout the poem there's an excess of "th" sounds, some of them voiced (like the "th" in "thee") and some of them unvoiced (like the "th" in "depth"). It might be interesting to think about how the two different kinds of "th" sounds fall into patterns in the poem.
In lines three and four, the poet uses assonance, repeating long "e" vowel sounds in words like "reach," "feeling," "Being," and "ideal." This repeated long vowel sound adds a brighter, livelier quality to the poem. It also reminds us of what the speaker calls the beloved – "thee."
There's also an internal rhyme between the word "feeling" in the middle of line three and the word "Being" in the middle of line four. This extra rhyme, along with the rhymes at the ends of the lines, ties the poem together more tightly.
Lines 5-6: These are some of the only lines in this poem that actually use concrete imagery – "sun and candle-light" – and even then, it's only images of different kinds of light, not necessarily definite objects. Even more so than other poems, this is an extremely abstract, vague lyric that seems to take place out of this world.
Lines 7-9: These lines use anaphora, beginning with the same phrase, "I love thee," as do lines two, five, and eleven. This parallel structure emphasizes that the poem is in many ways a catalog or list of ways of loving, rather than an extended argument or scene like some other poems.
Lines 12-14: We can't help but think that claiming you're going to love someone "better after death," whether it's your death or their own, is something of a hyperbole.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามบรรทัดเหล่านี้แนะนำมากของเล่นเสียงยังเป็นซอนเน็ต ในบรรทัดที่สอง สามคำมี คำ "th" เสียง และสี่ตัว "สูง") มาปิด พยางค์เหล่านี้ breathy นุ่มเส้น ทำให้ยากที่จะบริหารแบบ iambic pentameter จังหวะ ในความเป็นจริง ตลอดทั้งบทกวี มีส่วนเกินของเสียง "th" บางส่วนของพวกเขาให้เสียง (เหมือนการ "th" ใน "เจ้า") และบางส่วนของพวกเขาไม่เปล่ง (เช่น "th" ใน "ความลึก") มันอาจจะน่าสนใจที่จะคิดเกี่ยวกับวิธีแตกต่างสองเสียง "th" ตกอยู่ในรูปแบบในบทกวีในบรรทัดที่สามและสี่ assonance ซ้ำยาว e"เสียงสระในคำเช่น"ถึง ความรู้สึก "เป็นอยู่" และ "เหมาะ" กวีใช้ เสียงสระเสียงยาวซ้ำนี้เพิ่มคุณภาพชีวิตชีวา สดใสกับบทกวี มันยังนึกถึงสิ่งที่ลำโพงเรียกรัก – "ข้า"ยังมีการสัมผัสภายในระหว่างคำว่าความรู้สึก"ตรงกลางของบรรทัดสามและ word "เป็น"อยู่ตรงกลางของบรรทัดสี่ นี้สัมผัสพิเศษ พร้อมกับจังหวะที่ปลายบรรทัด ผูกบทกวีกันอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น5-6 บรรทัด: เหล่านี้คือบางส่วนของบรรทัดเดียวในบทกวีนี้ที่จริง ใช้คอนกรีตภาพ – "ดวงอาทิตย์และแสงเทียน" – และแม้แล้ว มันเป็นเฉพาะภาพประเภทต่าง ๆ วัตถุแสง ไม่จำเป็นต้องแน่นอน ยิ่งได้มากไปกว่าบทกวีอื่น ๆ นี้เป็นเนื้อนามธรรมมาก คลุมเครือที่เกิดขึ้นจากโลกนี้บรรทัดที่ 7-9: บรรทัดเหล่านี้ใช้ anaphora เริ่มต้น ด้วยวลีเดียว "ฉันรักเจ้า ทำเป็นแถวสอง ห้า และเอ็ด โครงสร้างขนานนี้เน้นบทกวีที่มายแค็ตตาล็อกหรือรายการวิธีของ รัก มากกว่าขยายอาร์กิวเมนต์ หรือฉากเช่นบทกวีอื่น ๆ บางอย่างสาย 12-14: เราไม่สามารถช่วย แต่คิดว่า ว่า คุณจะชอบ "ดีหลังความตายมาก ว่าคุณตาย หรือตนเอง เป็น hyperbole เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้สามบรรทัดยังแนะนำจำนวนมากของการเล่นเสียงเข้าไปในโคลง ในบรรทัดที่สองสามคำมี "TH" เสียงและคำที่สี่ ( "ความสูง") มาใกล้เคียง เหล่านี้พยางค์ลมหายใจนุ่มเส้นทำให้มันยากขึ้นเพื่อให้พอดีมันเป็นจังหวะจังหวะแบบดั้งเดิมโคลง ในความเป็นจริงตลอดทั้งบทกวีมีส่วนเกินของ "TH" เสียงบางส่วนของพวกเขาเปล่งออกมา (เช่น "TH" ในการ "เจ้า") และบางส่วนของพวกเขาพูด (เช่น "TH" ใน "ความลึก") มันอาจจะเป็นที่น่าสนใจที่จะคิดเกี่ยวกับวิธีการทั้งสองชนิดที่แตกต่างของ "TH" เสียงตกอยู่ในรูปแบบในบทกวี
ในสายที่สามและสี่กวีใช้สัมผัสสระซ้ำ "E" ยาวเสียงสระในคำพูดเช่น "การเข้าถึง", "ความรู้สึก", "เป็น" และ "เหมาะ". นี้สระเสียงยาวซ้ำเพิ่มความสว่างที่มีคุณภาพสีสันบทกวี นอกจากนี้ยังทำให้เรานึกถึงสิ่งที่ผู้พูดเรียกว่ารัก - ". เจ้า"
นอกจากนี้ยังมีสัมผัสภายในระหว่างคำว่า "ความรู้สึก" ที่อยู่ตรงกลางของเส้นสามและคำว่า "ถูก" ในช่วงกลางของสายสี่ สัมผัสพิเศษนี้พร้อมกับบทกวีที่ปลายของเส้นที่ผูกบทกวีด้วยกันแน่นมากขึ้น
สาย 5-6: เหล่านี้เป็นบางส่วนของเส้นเฉพาะในบทกวีนี้ที่จริงใช้ภาพที่เป็นรูปธรรม - "แสงแดดและแสงเทียน" - และแม้แล้วมันเป็นเพียงภาพที่แตกต่างกันของแสงวัตถุไม่จำเป็นต้องแน่นอน มากยิ่งขึ้นดังนั้นกว่าบทกวีอื่น ๆ นี้เป็นนามธรรมมากบทกวีที่คลุมเครือที่ดูเหมือนว่าจะใช้สถานที่จากโลกนี้
สาย 7-9: เส้นเหล่านี้ใช้ Anaphora, เริ่มต้นด้วยประโยคเดิม "ฉันรักเธอ" เช่นเดียวกับเส้นสองห้าสิบเอ็ด โครงสร้างขนานเน้นว่าบทกวีคือในหลาย ๆ แคตตาล็อกหรือรายการของรูปแบบของความรักมากกว่าอาร์กิวเมนต์ขยายหรือฉากเหมือนบทกวีอื่น ๆ บาง
เส้น 12-14: เราไม่สามารถช่วย แต่คิดว่าอ้างว่าคุณจะรักใครสักคน "ดีขึ้นหลังความตาย" ไม่ว่าจะเป็นหรือตายของตัวเองของคุณเป็นสิ่งที่อธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้สามบรรทัดก็แนะนำหลายเสียงเล่นเป็นโคลง . ในบรรทัดสอง สามคำได้ " th " เสียงและคำที่สี่ ( ความสูง " " ) มาปิด พยางค์เหม็นเหล่านี้ดูบรรทัดที่ทำให้มันยากมากที่จะพอดีกับมันเข้าจังหวะ pentameter iambic แบบดั้งเดิม ในความเป็นจริงตลอดบทกลอนมันเกิน " th " เสียงบางคนเปล่งออกมา ( เช่น " th " ใน " ท่าน " ) และบางส่วนของพวกเขาซึ่งไม่ออกเสียง ( เช่น " th " ใน " ความลึก " ) มันอาจจะน่าสนใจที่จะคิดเกี่ยวกับวิธีการที่แตกต่างกันสองชนิดของ " th " เสียงตกอยู่ในรูปแบบในบทกวีในบรรทัดสาม และสี่ กวีใช้สัมผัสเพี้ยน ต้องยาว " E " เสียงสระในคำเช่น " ถึง " ความรู้สึก " , " ถูก " และ " ในฝัน " นี้ซ้ำเสียงสระเสียงยาวเพิ่มสีสันสดใส คุณภาพกับบทกวี มันยังเตือนเราในสิ่งที่ผู้พูด เรียก " ที่รัก " และ "นอกจากนี้ยังมีสัมผัสในระหว่างคำว่า " ความรู้สึก " ในกลางของสายสาม และคำว่า " ถูก " อยู่สาย 4 สัมผัสพิเศษนี้ พร้อมกับคล้องที่ปลายของเส้น ผูกกลอนกันให้แน่นหนามากขึ้นสาย 5-6 : เหล่านี้เป็นบางส่วนของเส้นในกลอนที่ใช้คอนกรีตภาพ– " ดวงอาทิตย์และเทียน " ( และแม้แล้วจริง ๆ แล้ว มันเป็นเพียงภาพที่แตกต่างกันของชนิดของแสง ไม่จําเป็นต้องกำหนดวัตถุ มากขึ้นดังนั้นกว่าบทกวีอื่น ๆนี้เป็นแสนนามธรรมคลุมเครือ เนื้อเพลง ที่ดูเหมือนว่าจะใช้สถานที่ของโลกใบนี้สายเส้นนี้ใช้ anaphora 7-9 : เริ่มต้นด้วยประโยคเดียวกัน " ผมรักเจ้า " ทำสายสองห้าและสิบเอ็ด โครงสร้างขนานนี้เน้นว่า บทกวีในหลาย ๆรายการ หรือรายการของวิธีการของความรักมากกว่าการโต้แย้งหรือฉากเหมือนบทกวีบางอื่น ๆสาย 12-14 : เราไม่สามารถช่วย แต่คิดว่าที่อ้างว่าคุณจะรักเค้าดีกว่า " หลังความตาย " ไม่ว่าจะเป็น ตาย หรือ ตนเองของคุณ มีบางอย่างของคำพูดที่พูดเกินความจริง