Growing interest in hydrogen as an

Growing interest in hydrogen as an energy carrier of the future
is in contrast to the fact that at present, most of hydrogen produced
worldwide comes from thermo-chemical conversion of fossil fuels
(Wukovits et al., 2012). As a result of numerous studies on alternative
production systems, it is now widely recognized that similar
to bioethanol or biomethane, hydrogen can be sustainably produced
by biological conversion of carbohydrate-containing biomass
(Azbar and Levin, 2012). Among promising methods of biomass
conversion to hydrogen, two-stage bacterial fermentation, that is,
dark fermentation followed by photofermentation has attracted
much attention (Claassen et al., 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เติบโตสนใจในไฮโดรเจนเป็นการขนส่งพลังงานในอนาคตจะตรงข้ามกับความจริงที่ว่า ในปัจจุบัน ส่วนใหญ่ของไฮโดรเจนที่ผลิตทั่วโลกมาจากเทอร์โมเคมีแปลงเชื้อเพลิงฟอสซิล(Wukovits et al. 2012) จากการศึกษาทางเลือกมากมายระบบการผลิต มันเป็นตอนที่ยอมรับที่คล้ายกันbioethanol หรือ biomethane ไฮโดรเจนสามารถยั่งยืนผลิตโดยแปลงทางชีวภาพของคาร์โบไฮเดรตประกอบด้วยชีวมวล(Azbar และวิน 2012) ในบรรดาวิธีการแนวโน้มของชีวมวลแปลงไฮโดรเจน สองหมักเชื้อแบคทีเรีย คือดึงดูดการหมักเข้มตาม ด้วย photofermentationความสนใจมาก (ปฏิสัมพันธ์ et al. 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนใจเพิ่มขึ้นในไฮโดรเจนเป็นผู้ให้บริการด้านพลังงานในอนาคต
เป็นในทางตรงกันข้ามกับความจริงที่ว่าในปัจจุบันส่วนใหญ่ของไฮโดรเจนที่ผลิต
ทั่วโลกมาจากการแปลงความร้อนทางเคมีของเชื้อเพลิงฟอสซิล
(Wukovits et al., 2012) อันเป็นผลมาจากการศึกษาทางเลือกมากมายใน
ระบบการผลิตก็คือตอนนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าที่คล้ายกัน
ในการเอทานอลหรือก๊าซมีเทนทางชีวภาพไฮโดรเจนสามารถผลิตได้อย่างยั่งยืน
โดยการแปลงทางชีวภาพของคาร์โบไฮเดรตที่มีชีวมวล
(Azbar และเลวิน, 2012) ในวิธีการที่มีแนวโน้มของชีวมวล
การแปลงไฮโดรเจนสองขั้นตอนการหมักแบคทีเรีย, ที่อยู่,
การหมักเข้มตามด้วย photofermentation ได้ดึงดูด
ความสนใจมาก (Claassen et al., 2009)