For from the madding Crowd's ignobl

For from the madding Crowd's ignoble Strife,Their sober Wishes never learn'd to stray:
Along the cool sequester'd Vale of Life
They kept the noiseless Tenor of their Way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับจากฝูงชนของชนเลวทรามความขัดแย้งที่ความปรารถนาของพวกเขามีสติไม่หลง learn'd:
ตาม sequester'd
เย็นหุบเขาแห่งชีวิตพวกเขายังคงไม่มีเสียงเทเนอร์ทางของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากฝูงชน madding ของไพร่ก็ปรารถนาสติของพวกเขาไม่เคยเรียนรู้ว่าจะหลงทาง :
ตามเย็นโดดเดี่ยวจะเวลของชีวิต
พวกเขาเก็บบรรยากาศ
หงิมๆทางของพวกเขา