(1) Violation of any of the provisi

(1) Violation of any of the provisions of this chapter is a traffic infraction, and upon the first finding thereof shall be assessed a basic penalty of not less than fifty dollars; and upon a second finding thereof shall be assessed a basic penalty of not less than seventy-five dollars; and upon a third or subsequent finding shall be assessed a basic penalty of not less than one hundred dollars.

(2) In addition to the penalties imposed in subsection (1) of this section, any person violating RCW 46.44.041, 46.44.042, 46.44.047, 46.44.090, 46.44.091, or 46.44.095 shall be assessed a penalty for each pound overweight, as follows:

(a) One pound through four thousand pounds overweight is three cents for each pound;

(b) Four thousand one pounds through ten thousand pounds overweight is one hundred twenty dollars plus twelve cents per pound for each additional pound over four thousand pounds overweight;

(c) Ten thousand one pounds through fifteen thousand pounds overweight is eight hundred forty dollars plus sixteen cents per pound for each additional pound over ten thousand pounds overweight;

(d) Fifteen thousand one pounds through twenty thousand pounds overweight is one thousand six hundred forty dollars plus twenty cents per pound for each additional pound over fifteen thousand pounds overweight;

(e) Twenty thousand one pounds and more is two thousand six hundred forty dollars plus thirty cents per pound for each additional pound over twenty thousand pounds overweight.

Upon a first violation in any calendar year, the court may suspend the penalty for five hundred pounds of excess weight for each axle on any vehicle or combination of vehicles, not to exceed a two thousand pound suspension. In no case may the basic penalty assessed in subsection (1) of this section or the additional penalty assessed in subsection (2) of this section, except as provided for the first violation, be suspended.

(3) Any person found to have violated any posted limitations of a highway or section of highway shall be assessed a monetary penalty of not less than one hundred and fifty dollars, and the court shall in addition thereto upon second violation within a twelve-month period involving the same power unit, suspend the certificate of license registration for not less than thirty days.

(4) It is unlawful for the driver of a vehicle to fail or refuse to stop and submit the vehicle and load to a weighing, or to fail or refuse, when directed by an officer upon a weighing of the vehicle to stop the vehicle and otherwise comply with the provisions of this section. It is unlawful for a driver of a commercial motor vehicle as defined in RCW 46.32.005, other than the driver of a bus as defined in RCW 46.32.005(3) or a vehicle with a gross vehicle weight rating or gross combination weight rating of 7,257 kilograms or less (16,000 pounds or less) and not transporting hazardous materials in accordance with RCW 46.32.005(4), to fail or refuse to stop at a weighing station when proper traffic control signs indicate scales are open. However, unladen tow trucks regardless of weight and farm vehicles carrying farm produce with a gross vehicle weight rating or gross combination weight rating of 11,794 kilograms or less (26,000 pounds or less) may fail or refuse to stop at a weighing station when proper traffic control signs indicate scales are open.

Any police officer is authorized to require the driver of any vehicle or combination of vehicles to stop and submit to a weighing either by means of a portable or stationary scale and may require that the vehicle be driven to the nearest public scale. Whenever a police officer, upon weighing a vehicle and load, determines that the weight is unlawful, the officer may require the driver to stop the vehicle in a suitable location and remain standing until such portion of the load is removed as may be necessary to reduce the gross weight of the vehicle to the limit permitted by law. If the vehicle is loaded with grain or other perishable commodities, the driver shall be permitted to proceed without removing any of the load, unless the gross weight of the vehicle and load exceeds by more than ten percent the limit permitted by this chapter. The owner or operator of the vehicle shall care for all materials unloaded at the risk of the owner or operator.

Any vehicle whose driver or owner represents that the vehicle is disabled or otherwise unable to proceed to a weighing location shall have its load sealed or otherwise marked by any police officer. The owner or driver shall be directed that upon completion of repairs, the vehicle shall submit to weighing with the load and markings and/or seal intact and undisturbed. Failure to report for weighing, appearing for weighing with the seal broken or the markings disturbed, or removal of any cargo prior to weighing is unlawful. Any person so convicted shall be fined one thousand dollars, and in addition the certificate of license regist

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) การละเมิดใด ๆ ของบทบัญญัติของบทนี้คือการกระทำผิดกฎหมายจราจรและเมื่อค้นพบครั้งแรกมันจะได้รับการประเมินการลงโทษขั้นพื้นฐานไม่น้อยกว่าห้าสิบเหรียญ; และเมื่อการค้นพบที่สองดังกล่าวจะได้รับการประเมินการลงโทษขั้นพื้นฐานไม่น้อยกว่าเจ็ดสิบห้าดอลลาร์; และเมื่อการค้นพบที่สามหรือที่ตามมาจะได้รับการประเมินการลงโทษขั้นพื้นฐานของการไม่น้อยกว่าหนึ่งร้อยดอลลาร์. (2) นอกจากนี้ยังมีการลงโทษที่กำหนดในส่วนย่อย (1) ของมาตรานี้ผู้ใดฝ่าฝืน RCW 46.44.041, 46.44.042 , 46.44.047, 46.44.090, 46.44.091 หรือ 46.44.095 จะได้รับการประเมินโทษสำหรับแต่ละปอนด์น้ำหนักเกินดังนี้(ก) หนึ่งปอนด์ผ่านสี่พันปอนด์เกินพิกัดสามเซ็นต์ต่อปอนด์(ข) สี่พันหนึ่งปอนด์ผ่านหมื่นปอนด์เกินพิกัดเป็น 120 ดอลลาร์บวกสิบสองเซ็นต์ต่อปอนด์สำหรับแต่ละปอนด์เพิ่มเติมกว่าสี่พันปอนด์น้ำหนักเกิน(c) หมื่นหนึ่งปอนด์ผ่านหนึ่งหมื่นห้าพันปอนด์เกินพิกัดเป็น 840 ดอลลาร์บวกสิบหกเซนต์ต่อ ปอนด์สำหรับแต่ละปอนด์เพิ่มเติมกว่าหมื่นปอนด์เกินพิกัด; (ง) หนึ่งหมื่นห้าพันหนึ่งปอนด์ผ่านสองหมื่นปอนด์เกินพิกัดคือ 1,640 ดอลลาร์บวกยี่สิบเซ็นต์ต่อปอนด์สำหรับแต่ละปอนด์เพิ่มเติมมากกว่าหนึ่งหมื่นห้าพันปอนด์เกินพิกัด; (E) สองหมื่น หนึ่งปอนด์และอื่น ๆ อีกเป็น 2,640 ดอลลาร์บวกสามสิบเซ็นต์ต่อปอนด์สำหรับแต่ละปอนด์เพิ่มเติมกว่าสองหมื่นปอนด์เกินพิกัด. เมื่อมีการละเมิดครั้งแรกในปฏิทินปีใด ๆ ศาลอาจระงับการลงโทษสำหรับห้าร้อยปอนด์ของน้ำหนักส่วนเกินสำหรับแต่ละ เพลาบนยานพาหนะหรือการรวมกันของยานพาหนะใด ๆ ที่ไม่เกินระงับสองพันปอนด์ ในกรณีที่ไม่มีอาจโทษพื้นฐานการประเมินในส่วนย่อย (1) ในส่วนนี้หรือเพิ่มโทษการประเมินในส่วนย่อย (2) ของมาตรานี้ยกเว้นที่ระบุไว้สำหรับการละเมิดแรกถูกระงับ. (3) ผู้ใดพบว่ามีการละเมิด ข้อ จำกัด ใด ๆ โพสต์ของทางหลวงหรือส่วนของทางหลวงจะต้องได้รับการประเมินการลงโทษทางการเงินไม่น้อยกว่าหนึ่งร้อยห้าสิบดอลลาร์และศาลจะนอกเหนือจากการขออนุญาตเมื่อการละเมิดที่สองภายในระยะเวลาสิบสองเดือนที่เกี่ยวข้องกับหน่วยกำลังเดียวกันระงับ หนังสือรับรองการจดทะเบียนใบอนุญาตไม่น้อยกว่าสามสิบวัน. (4) เป็นเรื่องผิดกฎหมายในการขับของรถที่จะล้มเหลวหรือปฏิเสธที่จะหยุดและส่งรถและโหลดไปชั่งน้ำหนักหรือจะล้มเหลวหรือปฏิเสธเมื่อกำกับโดยเจ้าหน้าที่ เมื่อชั่งน้ำหนักของรถที่จะหยุดรถและอื่น ๆ ให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของมาตรานี้ มันเป็นเรื่องผิดกฎหมายสำหรับคนขับรถของยานยนต์เชิงพาณิชย์ตามที่กำหนดใน RCW 46.32.005 อื่น ๆ กว่าคนขับรถบัสตามที่กำหนดไว้ใน RCW (3) 46.32.005 หรือยานพาหนะที่มีน้ำหนักยานพาหนะคะแนนขั้นต้นหรือขั้นต้นคะแนนน้ำหนักรวมกัน ของ 7,257 กิโลกรัมหรือน้อยกว่า (16,000 ปอนด์หรือน้อยกว่า) และไม่ใช่การขนส่งวัตถุอันตรายให้สอดคล้องกับ RCW 46.32.005 (4) ที่จะล้มเหลวหรือปฏิเสธที่จะหยุดที่สถานีชั่งน้ำหนักเมื่อสัญญาณควบคุมการจราจรที่เหมาะสมบ่งชี้ว่ามีการเปิดเครื่องชั่งน้ำหนัก แต่รถบรรทุกพ่วงเพียบโดยไม่คำนึงถึงน้ำหนักและฟาร์มยานพาหนะดำเนินการผลิตในฟาร์มที่มีคะแนนน้ำหนักรถขั้นต้นหรือขั้นต้นคะแนนน้ำหนักรวมกันของ 11,794 กิโลกรัมหรือน้อยกว่า (26,000 ปอนด์หรือน้อยกว่า) อาจล้มเหลวหรือปฏิเสธที่จะหยุดที่สถานีชั่งน้ำหนักเมื่อควบคุมการจราจรที่เหมาะสม สัญญาณบ่งบอกถึงการชั่งน้ำหนักที่มีการเปิด. เจ้าหน้าที่ตำรวจใดเป็นผู้มีอำนาจที่จะต้องขับรถหรือการรวมกันของยานพาหนะใด ๆ ที่จะหยุดและส่งไปชั่งน้ำหนักทั้งโดยวิธีการของขนาดพกพาหรือนิ่งและอาจจำเป็นต้องให้รถถูกผลักดันให้ประชาชนที่อยู่ใกล้ที่สุด ขนาด เมื่อใดก็ตามที่เจ้าหน้าที่ตำรวจเมื่อชั่งน้ำหนักยานพาหนะและโหลดกำหนดว่าน้ำหนักไม่ชอบด้วยกฎหมายเจ้าหน้าที่อาจจำเป็นต้องมีคนขับรถหยุดรถในสถานที่ที่เหมาะสมและยังคงยืนอยู่จนกระทั่งส่วนดังกล่าวของโหลดจะถูกลบออกอาจมีความจำเป็นที่จะลด น้ำหนักรวมของรถที่จะ จำกัด ที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย ถ้ารถจะเต็มไปด้วยข้าวหรือสินค้าที่เน่าเสียง่ายอื่น ๆ , คนขับรถจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินการต่อไปโดยไม่ต้องถอดใด ๆ ของการโหลดเว้นแต่น้ำหนักรวมของรถและโหลดเกินร้อยละสิบกว่าวงเงินที่ได้รับอนุญาตตามบทนี้ เจ้าของหรือผู้ประกอบการรถจะดูแลวัสดุทั้งหมดยกเลิกการโหลดที่มีความเสี่ยงของเจ้าของหรือผู้ประกอบการ. ยานพาหนะใด ๆ ที่มีคนขับรถหรือเจ้าของหมายถึงว่ารถมีการยกเลิกหรือมิฉะนั้นจะไม่สามารถที่จะดำเนินการต่อไปยังสถานที่ชั่งน้ำหนักจะต้องมีภาระปิดผนึกหรืออื่น ๆ การทำเครื่องหมายโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจใด ๆ เจ้าของหรือผู้ขับรถจะต้องถูกกำกับว่าเมื่อเสร็จสิ้นการซ่อมแซมยานพาหนะจะส่งไปชั่งน้ำหนักกับการโหลดและเครื่องหมายและ / หรือประทับตราเหมือนเดิมและไม่ถูกรบกวน ล้มเหลวในการรายงานการชั่งน้ำหนักปรากฏสำหรับการชั่งน้ำหนักและประทับตราสำคัญของเสียหรือเครื่องหมายรบกวนหรือการกำจัดของสินค้าใด ๆ ก่อนที่จะมีการชั่งน้ำหนักเป็นเรื่องผิดกฎหมาย ผู้ใดที่ถูกตัดสินจึงต้องระวางโทษปรับหนึ่งพันดอลลาร์และนอกจากใบรับรองใบอนุญาต Regist

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) การละเมิดใด ๆของข้อกำหนดของบทนี้ คือ เป็นการฝ่าฝืนกฏจราจร และเมื่อพบครั้งแรกนั้น จะเป็น พื้นฐาน โทษไม่น้อยกว่าห้าสิบดอลลาร์ การประเมิน และเมื่อการค้นหาที่สองนั้น จะเป็น พื้นฐาน โทษไม่น้อยกว่า 75 ดอลลาร์ การประเมิน และเมื่อการค้นหาที่สามหรือในภายหลังจะต้องพื้นฐานโทษไม่น้อยกว่าหนึ่งร้อยดอลลาร์ การประเมิน( 2 ) นอกเหนือไปจากการลงโทษกำหนดไว้ในวรรค ( 1 ) ของมาตรานี้ ผู้ใดฝ่าฝืน rcw 46.44.041 46.44.042 46.44.047 46.44.090 , , , , 46.44.091 หรือ 46.44.095 จะได้รับการประเมินการลงโทษสำหรับแต่ละปอนด์อ้วน ดังนี้( ก ) หนึ่งปอนด์ ถึง สี่หมื่นปอนด์ เกินสามเซนต์สำหรับแต่ละปอนด์( ข ) สี่หมื่นหนึ่งปอนด์ผ่าน 10 , 000 ปอนด์อ้วนหนึ่งร้อยยี่สิบดอลลาร์บวก 12 เซนต์ต่อปอนด์ สำหรับแต่ละปอนด์เพิ่มเติมมากกว่าสี่หมื่นปอนด์อ้วน ;( c ) หมื่นหนึ่งปอนด์ผ่านห้าพันปอนด์อ้วนแปดร้อยสี่สิบดอลลาร์บวก 16 เซนต์ต่อปอนด์ สำหรับแต่ละปอนด์เพิ่มเติมกว่าหมื่นปอนด์อ้วน ;( D ) สิบห้าพันหนึ่งปอนด์ผ่านหมื่นปอนด์อ้วนหนึ่งพันหกร้อยสี่สิบดอลลาร์บวก 20 เซนต์ต่อปอนด์ สำหรับแต่ละเพิ่มเติมปอนด์กว่าห้าพันปอนด์อ้วน ;( E ) หมื่นหนึ่งปอนด์ และอีกสองพันหกร้อยสี่สิบดอลลาร์บวก 30 เซนต์ต่อปอนด์ สำหรับแต่ละปอนด์เพิ่มเติมกว่าหมื่นปอนด์อ้วนเมื่อการละเมิดครั้งแรกในปฏิทินปี ศาลอาจเลื่อนการลงโทษ ห้าร้อยปอนด์ของน้ำหนักส่วนเกินสำหรับแต่ละเพลาบนยานพาหนะใด ๆหรือการรวมกันของยานพาหนะไม่เกินระงับ สองพันปอนด์ ใน กรณีไม่อาจโทษเบื้องต้นประเมินในวรรค ( 1 ) ของส่วนนี้หรือเพิ่มเติมโทษประเมินในวรรค ( 2 ) ของมาตรานี้ ยกเว้นที่ได้ระบุไว้สำหรับการละเมิดก่อนถูกระงับ( 3 ) บุคคลใดที่พบว่ามีการละเมิดใด ๆที่โพสต์ข้อ จำกัด ของทางหลวง หรือส่วนของทางหลวงจะเป็นเงินค่าปรับไม่น้อยกว่าหนึ่งร้อยห้าสิบดอลลาร์ ประเมิน และให้ศาลนอกจากนี้ศ. เมื่อการละเมิดที่สองภายในระยะเวลา 12 เดือนที่เกี่ยวข้องกับหน่วยพลังงานเดียวกัน ระงับหนังสือรับรองการจดทะเบียนขอใบอนุญาตไม่ได้ น้อยกว่าสามสิบวัน( 4 ) มันจะผิดกฎหมายสำหรับไดรเวอร์ของยานพาหนะที่จะล้มเหลวหรือปฏิเสธที่จะหยุดและส่งยานพาหนะและโหลดไปชั่ง หรือล้มเหลวหรือปฏิเสธ เมื่อกำกับโดยเจ้าหน้าที่บนเครื่องชั่งของรถเพื่อหยุดรถ และอย่างอื่นปฏิบัติตามบทบัญญัติในหมวดนี้ มันเป็นเรื่องผิดกฎหมายสำหรับไดรเวอร์ของรถยนต์เพื่อการพาณิชย์ยานพาหนะตามที่กำหนดไว้ใน rcw 46.32.005 นอกจากคนขับรถบัส ตามที่ระบุไว้ใน rcw 46.32.005 ( 3 ) หรือรถที่มีน้ำหนักรถรวมน้ำหนักคะแนนของการประเมินหรือรวมการเข้าถึงกิโลกรัมหรือน้อยกว่า ( 16 , 000 ปอนด์ หรือน้อยกว่า ) และการขนส่งวัตถุอันตราย ตาม กับ rcw 46.32.005 ( 4 ) , ล้มเหลวหรือปฏิเสธที่จะหยุดที่สถานีชั่งน้ำหนักเมื่อสัญญาณควบคุมการจราจรที่เหมาะสม ระบุว่า เครื่องจะเปิด อย่างไรก็ตาม unladen พ่วงรถบรรทุก ไม่ว่าน้ำหนัก และการดำเนินการผลิตยานพาหนะฟาร์มฟาร์มที่มีน้ำหนักรถรวมน้ำหนักคะแนนของการประเมินหรือทั้งหมดรวมกัน 11794 กิโลกรัมหรือน้อยกว่า ( 26 , 000 ปอนด์หรือน้อยกว่า ) อาจล้มเหลวหรือปฏิเสธที่จะหยุดที่สถานีชั่งน้ำหนักเมื่อสัญญาณควบคุมการจราจรที่เหมาะสม ระบุว่า เครื่องจะเปิดใด ๆ ตำรวจมีอำนาจที่จะต้องใช้ไดรเวอร์ของยานพาหนะใด ๆหรือการรวมกันของยานพาหนะให้หยุด และส่งไปหนักเหมือนกัน โดยการพกพา หรือเครื่องเขียนขนาดและอาจต้องการรถสามารถขับเคลื่อนไปยังระดับสาธารณะที่ใกล้ที่สุด เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ เมื่อชั่งน้ำหนักยานพาหนะและโหลด กำหนดว่า น้ำหนักผิดกฎหมาย เจ้าหน้าที่อาจจะต้องให้คนขับหยุดรถในตำแหน่งที่เหมาะสม และยังคงยืนอยู่จนกระทั่งส่วนดังกล่าวของโหลดจะถูกลบออกตามที่อาจจำเป็นจะต้องลดน้ำหนักโดยรวมของรถเพื่อขีด จำกัด ที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย ถ้ารถถูกโหลด ด้วยเมล็ด หรือสินค้าที่เน่าเสียง่าย ๆ คนขับจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโดยไม่ต้องเอาของโหลดถ้าน้ำหนักรวมของรถ และ โหลด เกินกว่าร้อยละสิบขีด จำกัด ได้รับอนุญาต ด้วยบทนี้ . เจ้าของหรือผู้ประกอบการของรถจะ ดูแล ทุกวัสดุ แรงที่เสี่ยงต่อเจ้าของหรือผู้ประกอบการยานพาหนะใด ๆที่มีเจ้าของเป็นคนขับ หรือว่า รถคนพิการ หรือมิฉะนั้นเราไม่สามารถดำเนินการกับน้ำหนักสถานที่จะปิดผนึกหรือเครื่องหมายของโหลดโดยตำรวจ เจ้าของหรือผู้ขับขี่จะกำกับว่า เมื่อซ่อมเสร็จ รถจะส่งมาชั่งกับโหลดและเครื่องหมาย และ / หรือ ซีลเหมือนเดิมและมองเห็นทิวทัศน์ ความล้มเหลวที่จะรายงานการชั่ง ปรากฏสำหรับเครื่องชั่งที่มีตราประทับเสียหรือเครื่องหมายรบกวน หรือการกำจัดสินค้าใดก่อนชั่งผิดกฎหมาย . บุคคลใดจึงตัดสินจะถูกปรับ 1 , 000 ดอลลาร์ และนอกจากนี้ ใบรับรอง regist ใบอนุญาต