Thank you again for giving us the

 
Thank you again for giving us the opportunity to consider you for a position at The Ritz-Carlton.  
 
We appreciate the time and effort you took to apply and your interest in the Cook Helper position. We regret to inform you that we will not be moving forward with your candidacy for this position.  We wish you all the best in your job search and hope that you will keep The Ritz-Carlton in mind for future career opportunities.
 
If you selected the option to receive job posting notifications, you will continue to receive emails when future job openings match your profile. We invite you to visit our career websites where you will find a list of all current job opportunities and ways to connect with us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

 ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการให้โอกาสในการพิจารณาคุณสำหรับตำแหน่งที่เดอะริทซ์คาร์ลตัน  เราขอขอบคุณเวลา และความพยายามที่คุณเอาไปใช้ และความสนใจในตำแหน่งผู้ช่วยเหลือคุก เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราจะไม่สามารถก้าวไปข้างหน้ากับผู้ของคุณสำหรับตำแหน่งนี้ เราหวังว่าคุณทั้งหมดที่ดีสุดในงานของคุณค้นหา และหวังว่าจะให้คุณเดอะริทซ์คาร์ลตันในใจสำหรับอาชีพในอนาคต ถ้าคุณเลือกเลือกรับงานที่ลงรายการบัญชีการแจ้งเตือน คุณจะยังคงได้รับอีเมล์เมื่อเปิดรับสมัครงานในอนาคตตรงกับโปรไฟล์ของคุณ เราขอเชิญคุณเข้าชมเว็บไซต์ของเราอาชีพซึ่งคุณจะพบรายการของตำแหน่งงานปัจจุบันทั้งหมดและวิธีในการเชื่อมต่อกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

 
ขอขอบคุณอีกครั้งที่ให้เรามีโอกาสที่จะพิจารณาคุณสำหรับตำแหน่งที่ The Ritz-Carlton ได้.  
 
เราขอขอบคุณที่เวลาและความพยายามที่คุณเอาไปใช้และให้ความสนใจในตำแหน่งผู้ช่วยแม่ครัว เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราจะไม่ก้าวไปข้างหน้ากับผู้สมัครรับเลือกตั้งของคุณสำหรับตำแหน่งนี้ เราหวังว่าคุณทั้งหมดที่ดีที่สุดในการค้นหางานของคุณและหวังว่าคุณจะให้ The Ritz-Carlton ในใจสำหรับโอกาสในการประกอบอาชีพในอนาคต.
 
ถ้าคุณเลือกตัวเลือกที่จะได้รับการแจ้งการโพสต์งานคุณจะยังคงได้รับอีเมลเมื่อเปิดงานในอนาคตตรงกับของคุณ ข้อมูลส่วนตัว. เราขอเชิญคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราอาชีพที่คุณจะพบรายชื่อของทุกโอกาสในการทำงานในปัจจุบันและวิธีการที่จะเชื่อมต่อกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ให้โอกาสเราในการพิจารณาคุณไหมตำแหน่งที่โรงแรมริทซ์ คาร์ลตัน    เราขอขอบคุณที่เวลาและความพยายามที่คุณได้ใช้และความสนใจของคุณในตำแหน่งผู้ช่วยกุ๊ก เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราจะไม่ย้ายไปข้างหน้ากับผู้สมัครรับเลือกตั้งของคุณสำหรับตำแหน่งนี้ ทำไมเราขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดในการค้นหางานของคุณ และหวังว่าคุณจะเก็บ Ritz Carlton ในจิตใจสำหรับโอกาสอาชีพในอนาคต ถ้าคุณเลือกตัวเลือกที่จะได้รับประกาศแจ้งเตือน คุณจะได้รับอีเมลเมื่อเปิดงานอนาคตตรงกับโปรไฟล์ของคุณ เราขอเชิญคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์อาชีพของเราที่คุณจะพบรายการของงานปัจจุบันโอกาสและวิธีที่จะติดต่อกับเรา