Penalties shall be effective, propo

Penalties shall be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify the Commission of those rulesand of those measures and shall notify it, without delay, of any subsequent amendments affecting them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทลงโทษจะต้องมีประสิทธิผล เหมาะสม และห้ามปราม ประเทศสมาชิกจะต้องแจ้งให้คณะกรรมาธิการทราบถึงกฎเกณฑ์เหล่านั้นและมาตรการเหล่านั้น และจะต้องแจ้งให้คณะกรรมาธิการทราบโดยไม่ชักช้าถึงการแก้ไขใดๆ ที่ตามมาซึ่งมีผลกระทบต่อกฎเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทลงโทษควรมีประสิทธิภาพ ปานกลาง และห้ามปราม ประเทศสมาชิกจะต้องแจ้งกฎเกณฑ์ดังกล่าวต่อคณะกรรมการ
และมาตรการดังกล่าว และให้แจ้งต่อที่ประชุมใหญ่โดยไม่ชักช้าหากมีการแก้ไขเพิ่มเติมในภายหลังซึ่งส่งผลกระทบต่อมาตรการดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทลงโทษควรมีประสิทธิภาพปานกลางและระมัดระวัง ประเทศสมาชิกควรแจ้งให้คณะกรรมาธิการทราบถึงกฎเหล่านี้
และควรแจ้งให้คณะมนตรีทราบถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆที่ส่งผลต่อมาตรการเหล่านี้