the translation should make the sam

the translation should make the same resultant impression on the reader as the original does on its reader

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแปลควรทำประทับใจผลแก่กันในอ่านกับต้นฉบับในการอ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลควรจะทำให้การแสดงผลผลลัพธ์เช่นเดียวกันกับผู้อ่านเช่นเดิมไม่เกี่ยวกับผู้อ่านของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแปลควรทำให้ความประทับใจลัพธ์เดียวกันบนเครื่องอ่านเช่นเดิมไม่บนของผู้อ่าน